-
21 kicker
-
22 Abnehmerin
Ạb|neh|mer(in)m(f) (COMM)buyer, purchaser, customerkeine Abnehmer finden — not to sell
viele/wenige Abnehmer finden — to sell well/badly
* * *Abnehmer m; -s, -, Abnehmerin f; -, -nen; WIRTSCH buyer, purchaser, taker; (Kunde) customer; (Verbraucher) consumer;die Abnehmer pl the market;keine Abnehmer finden find no market -
23 Elfmeterschütze
m penalty kicker* * *Elf|me|ter|schüt|ze1. mElf|mé|ter|schüt|zin2. f (FTBL)penalty-taker* * * -
24 Interessent
m; -en, -en1. für eine Ware etc.: prospective buyer; wir haben schon drei Interessenten auch there are already three people interested, three people have already shown (an) interest2. für einen Kurs etc.: interested person; Interessenten sollen sich melden etc.: anyone ( oder those) interested3. (Bewerber) applicant4. für eine Sache: interested party* * *der Interessenttaker; prospective customer; prospect* * *In|te|res|sẹnt [ɪntərE'sɛnt]1. m -en, -en, In|te|res|sen|tin[-'sɛntɪn]2. f -, -neninterested person or party (form); (= Bewerber auch) applicant; (COMM = Kauflustiger auch) prospective customerInteressenten werden gebeten... — those interested are requested...
* * *In·ter·es·sent(in)<-en, -en>[ɪntərɛˈsɛnt]1. (an einer Teilnahme Interessierter) interested party* * *der; Interessenten, Interessenten, Interessentin die; Interessent, Interessentnen2) (möglicher Käufer) potential buyer* * *1. für eine Ware etc: prospective buyer;wir haben schon drei Interessenten auch there are already three people interested, three people have already shown (an) interest2. für einen Kurs etc: interested person;3. (Bewerber) applicant4. für eine Sache: interested party* * *der; Interessenten, Interessenten, Interessentin die; Interessent, Interessentnen2) (möglicher Käufer) potential buyer* * *m.interested party n. -
25 Käufer
* * *der Käufer(Erwerber) buyer; taker; purchaser; vendee;(Kunde) shopper; customer* * *Käu|fer ['kɔyfɐ]1. m -s, -,Kä́ú|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbuyer, purchaser (esp form); (= Kunde) customer, shopper* * *Käu·fer(in)<-s, ->[ˈkɔyfɐ]ein solches Buch wird zu wenige \Käufer finden a book like this won't sell very well\Käufer aus zweiter Hand second-hand buyerbösgläubiger/gutgläubiger \Käufer mala-fide/bona-fide buyervoraussichtlicher \Käufer prospective buyer* * *der; Käufers, Käufer, Käuferin die; Käufer, Käufernen buyer; purchaser; (Kunde/Kundin) customer* * ** * *der; Käufers, Käufer, Käuferin die; Käufer, Käufernen buyer; purchaser; (Kunde/Kundin) customer* * *- m.buyer n.purchaser n.vendee n. -
26 Meinungsforscher
* * *der Meinungsforscherpollster* * *Mei|nungs|for|scher(in)m(f)(opinion) pollster* * *Mei·nungs·for·scher(in)* * *der opinion pollster or researcher* * ** * *der opinion pollster or researcher* * *m.opinion pollster n.poll-taker n. -
27 Nehmerin
-
28 Protokollantin
Protokollant m; -en, -en, Protokollantin f; -, -nen minute-taker, keeper of the minutes; weitS. secretary -
29 Protokollführerin
-
30 Wetter
n; -s, -1. nur Sg. weather; bei diesem Wetter in this (sort of) weather; bei jedem Wetter in any weather, in all weathers; bei klarem Wetter in fine weather; wie ist / wird das Wetter? what’s the weather like / going to be like?; wir hatten herrliches / schlechtes Wetter we had wonderful / bad weather; was für ein Wetter! umg. what weather!; das Wetter meint es gut mit uns umg. we’re lucky with the weather, the weather’s being kind to us; ein Wetter zum Eierlegen! umg. fantastic weather; bei solchem Wetter möchte man keinen Hund vor die Tür jagen umg. this weather’s not fit for man nor beast, you wouldn’t send a dog out in this weather; ( und nun) das Wetter TV etc. (and now) the weather (forecast); gut Wetter bei jemandem machen umg., fig. get s.o. into the right mood; um gut(es) Wetter bitten umg., fig. try to make it up, try to smooth things over2. (Unwetter) storm; ein Wetter zieht sich zusammen / bricht los / verzieht sich a storm is gathering / breaking / passing; alle Wetter! umg., fig. good grief!—* * *das Wetterweather;der Wetterwagerer; taker* * *Wẹt|ter I ['vɛtɐ]nt -s, -bei so einem Wetter — in weather like that, in such weather
wir haben herrliches Wetter — the weather's marvellous (Brit) or marvelous (US)
or Heldenzeugen (inf) — fantastic weather (inf)
alle Wetter! (inf) — my goodness!, by Jove! (dated)
2) (= Unwetter) stormmatte Wetter pl — chokedamp sing (Brit), blackdamp sing
giftige or böse Wetter pl — whitedamp sing
II ['vɛtɐ]schlagende Wetter pl — firedamp sing
1. m -s, -, Wet|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbetter* * *(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) weather* * *Wet·ter<-s, ->[ˈvɛtɐ]ntbei jedem \Wetter in all kinds of weather, in all weathers3.* * *das; Wetter, Wetter1) o. Pl. weatheres ist schönes Wetter — the weather is good or fine
bei jemandem gut Wetter machen — (fig. ugs.) get on the right side of somebody; butter somebody up
2) (UnWetter) storm3) Plural (Bergbau)* * *Wetter1 n; -s, -1. nur sg weather;bei diesem Wetter in this (sort of) weather;bei jedem Wetter in any weather, in all weathers;bei klarem Wetter in fine weather;wie ist/wird das Wetter? what’s the weather like/going to be like?;wir hatten herrliches/schlechtes Wetter we had wonderful/bad weather;was für ein Wetter! umg what weather!;das Wetter meint es gut mit uns umg we’re lucky with the weather, the weather’s being kind to us;ein Wetter zum Eierlegen! umg fantastic weather;bei solchem Wetter möchte man keinen Hund vor die Tür jagen umg this weather’s not fit for man nor beast, you wouldn’t send a dog out in this weather;gut Wetter bei jemandem machen umg, fig get sb into the right mood;um gut(es) Wetter bitten umg, fig try to make it up, try to smooth things over2. (Unwetter) storm;ein Wetter zieht sich zusammen/bricht los/verzieht sich a storm is gathering/breaking/passing;alle Wetter! umg, fig good grief!3. BERGB:* * *das; Wetter, Wetter1) o. Pl. weatheres ist schönes Wetter — the weather is good or fine
bei jemandem gut Wetter machen — (fig. ugs.) get on the right side of somebody; butter somebody up
2) (UnWetter) storm3) Plural (Bergbau)* * *n.weather n. -
31 Direktabnehmer
Di·rekt·ab·neh·merm HANDEL direct taker -
32 Gefahrenträger
Ge·fah·ren·trä·ger, -trä·ge·rinm, f risk taker -
33 Übernahmehaftung
Über·nah·me·haf·tungf JUR taker's liability -
34 Glücksbeutel
(a form of amusement at a fair etc in which prizes are drawn from a container without the taker seeing what he is getting.) lucky dip -
35 Schnupfer
-
36 Stillhalter
-
37 Stillhalterin
-
38 Bogenfänger
m < druck> ■ sheet flyer; sheet stopper; taker-off -
39 Abnehmer
Abnehmer
(Benutzer) user, (Käufer) buyer, purchaser, vendee (US), bargainee, taker, (Kunde) client, customer, (pl.) market, (Verbraucher) consumer;
• alleiniger Abnehmer sole buyer,
• gewerblicher Abnehmer industrial customer (user), business user;
• keine Abnehmer (Börse) no buyers;
• potenzieller Abnehmer would-be user;
• Abnehmer finden to find (meet with) purchasers;
• keine Abnehmer finden to find no sale (market);
• Abnehmer sein to be in the market;
• Abnehmergruppe consumer group;
• Abnehmerkartell buying (purchasing) combine;
• Abnehmerkonto customer account;
• Abnehmerkreis customers, consuming public;
• Abnehmerland customer (purchasing) country;
• Abnehmernation consumer nation, consuming country;
• Abnehmerrisiko buyer’s risk. -
40 Auftragsgeschäft
Auftragsgeschäft, Auftragshandel
commissional business;
• wirtschaftliche Auftragsgröße economic order quantity;
• Auftragshöhe order level;
• Auftragsindex index of orders booked, order index;
• Auftragskalkulation job-cost estimate;
• Auftragskarte order card;
• Auftragskartei order register;
• Auftragskassierer order taker;
• Auftragskäufer personal shopper;
• Auftragskopie order copy.
См. также в других словарях:
taker — tak·er n: one that takes: as a: one that takes property by will or descent a residuary taker b: one to whom a negotiable instrument is transferred Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
-taker — [teıkə US ər] suffix used with nouns to describe people who take or collect things ▪ senior decision takers ▪ I m just a message taker. ▪ a ticket taker at the recreation hall ▪ the policy of not doing deals with hostage takers ▪ treatment for… … Dictionary of contemporary English
Taker — Tak er (t[=a]k [ e]r), n. One who takes or receives; one who catches or apprehends. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
taker — [tāk′ər] n. a person who takes something; esp., an available buyer, bettor, etc. * * * tak·er (tāʹkər) n. One that takes or takes up something, such as a wager or purchase: There were no takers on the bets. * * * … Universalium
taker — [tāk′ər] n. a person who takes something; esp., an available buyer, bettor, etc … English World dictionary
taker — The LME term used for an options holder. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary See also holder and grantor. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * taker UK US /ˈteɪkər/ noun [C, usually plural] ► someone who agrees to … Financial and business terms
taker — UK [ˈteɪkə(r)] / US [ˈteɪkər] noun [countable] Word forms taker : singular taker plural takers 1) someone who accepts or wants something that is offered be no/few takers: The house was reasonably priced, but there were no takers. 2) someone who… … English dictionary
taker — noun a) One who takes something. She is known as quite a risk taker. b) A person or thing that takes or receives, often more than he or she gives. The hostage taker decided to surrender to the police. Ant: giver See Also: taking … Wiktionary
taker — tak|er [ teıkər ] noun count 1. ) someone who accepts or wants something that is offered: be no/few takers: The house was reasonably priced, but there were no takers. 2. ) someone who takes something: a risk taker a drug taker 3. ) INFORMAL an… … Usage of the words and phrases in modern English
taker — noun Taker is used after these nouns: ↑census, ↑penalty … Collocations dictionary
-taker — [[t] teɪkə(r)[/t]] takers COMB in N COUNT taker combines with nouns to form other nouns which refer to people who take things, for example decisions or notes. Of these, 40% told census takers they were Muslims... They ve got some terrific penalty … English dictionary