-
1 taken aback
(surprised and usually rather upset: She was taken aback by his rudeness.) zarazený, prekvapený, zmätený* * *• vyvedený z rovnováhy• zmätený• byt prekvapený -
2 be taken ill
(to become ill: He was taken ill at the party and was rushed to hospital.) ochorieť -
3 be taken up with
(to be busy or occupied with: He's very taken up with his new job.) byť pohltený -
4 be taken with/by
(to find pleasing or attractive: He was very taken with the village.) byť okúzlený -
5 be taken bad
• ochoriet -
6 be taken captive
• byt zajatý -
7 intake
['inteik]1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) počet prijatých, príjem2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) prívod3) (the act of taking in: an intake of breath.) nadýchnutie* * *• prívod -
8 take up
1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) zabrať2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) začať sa venovať3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) skrátiť4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) zdvihnúť* * *• zdvihnút• zdvíhanie• napínac -
9 worse
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) zlepšiť sa; zhoršiť sa* * *• horšie• horší -
10 take a turn for the better
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) zlepšiť sa; zhoršiť sa -
11 aback
-
12 all
[o:l] 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) celý, všetok2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) všetci2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) úplne2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) tým viac, oveľa lepšie ap.•- all-out
- all-round
- all-rounder
- all-terrain vehicle
- all along
- all at once
- all in
- all in all
- all over
- all right
- in all* * *• všetci• všetko• všetky• všetok• celý -
13 bereft
[bi'reft]((with of) having had something taken away: bereft of speech.) zbavený* * *• olúpený -
14 booty
['bu:ti](goods taken from eg an enemy by force (especially in wartime): The soldiers shared the booty among themselves; the burglars' booty.) korisť* * *• korist• lúp -
15 captive
['kæptiv] 1. noun(a prisoner: Two of the captives escaped.) zajatec, -kyňa2. adjective(kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) zajatý- captor
- capture 3. noun1) (the act of capturing.) zajatie2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) úlovok, korisť* * *• väzenský• vazalský štát• vziat do zajatia• zajat• zajatý v boji• žijúci v ohrade• žijúci v zajatí• zajatecký• zajatec• zajatý• žijúci v klietke• urcený pre vlastnú potreb• upútaný balón• držat v zajatí• fascinovaný• otrok• otrocký• nedobrovolní úcastníci• nedobrovolní poslucháci• obet• odviest do zajatia• okúzlený -
16 chrysalis
['krisəlis](the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) kukla* * *• kukla -
17 close-up
noun (a photograph or film taken near the subject and thus big in scale: The close-up of the model showed her beautiful skin.) detailný záber* * *• záber zblízka -
18 collective
[-tiv]1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) kolektívny2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) hromadný* * *• hromadný• kolektívny -
19 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) ohľad2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) závažná vec* * *• úvaha• stanovisko, postoj• hladisko• ohlad (na nieco) -
20 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) kontext* * *• súvislost• kontext
См. также в других словарях:
Taken — hace referencia a los siguientes artículos: Taken, película del año 2008 protagonizada por Liam Neeson y Famke Janssen. Taken, serie de televisión producida por Steven Spielberg. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con… … Wikipedia Español
taken\ by — • taken by • taken with v. phr. To be impressed by; intrigued by. Ned was much taken by the elegance of Sophie s manners … Словарь американских идиом
taken — (take) tak·en || teɪkÉ™n v. get into one s possession; seize, capture, possess; grasp with the hands; contract, be affected with; carry away; captivate, charm; subtract, minus; do; occupy; ingest; ride; accept; feel; study; write down; endure;… … English contemporary dictionary
taken — index lost (taken away), preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Taken — Tak en (t[=a]k n), p. p. of {Take}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
taken — [tāk′ən] vt., vi. pp. of TAKE … English World dictionary
Taken — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
Taken — Seriendaten Deutscher Titel Taken Originaltitel Steven Spielberg Presents Taken … Deutsch Wikipedia
Taken — Заложница Taken Жанр триллер, боевик Режиссёр Пьер Морел Продюсер Люк Бессон … Википедия
Taken — Infobox Television Film name = Taken format = Drama, Science fiction camera = picture format = audio format = runtime = 877 minutes creator = Leslie Bohem developer = executive producer = starring = Dakota Fanning Elle Fanning Desmond Harrington… … Wikipedia
taken — AND had; took 1. mod. cheated; deceived. □ I counted my change, and I knew I was taken. □ You were really took, all right. 2. mod. drug intoxicated; unconscious from drugs. □ The guy in the corner booth was taken and crying in his beer … Dictionary of American slang and colloquial expressions
