Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

taken

  • 1 Assets taken over

    أصول سائدة، أصول رئيسية

    English-Arabic economic glossary > Assets taken over

  • 2 Be taken red-handed

    v́ أخذ متلبسا

    English-Arabic economic glossary > Be taken red-handed

  • 3 Stocks taken in

    أوراق مالية مرحلة

    English-Arabic economic glossary > Stocks taken in

  • 4 take

    [teik] v վերցնել, առնել. take a book from the library գրադարանից գիրք վերցնել. take the wheel ղեկին նստել (ղեկը բռնել). What journals do you take? Ի՞նչ ամսագիր եք բաժա նորդա գրվել. (բռնել, վերցնել, գրավել) take prisoners/ a town գերի վերցնել, քաղաք գրավել. take all the prizes բոլոր մրցանակները շահել. be taken by փխբ. տարվել մի բանով. He’s taken by the idea Նա շատ է տարված այդ մտքով. (ընդունել, ստանձնել) take smth seriously/ as a joke լուրջ ընդունել, ընդունել որպես կատակ. take in lodgers կենվորներ պահել. take an order պատվեր ընդունել. take one’s time չշտապել. take the news well/badly լուրը լավ/վատ ընդունել. take a walk զբոսանքի գնալ/զբոսնել. take smth in the wrong way սխալ հաս կանալ. take steps միջոցներ ձեռք առնել. take into consideration նկատի ունենալ. take pictures նկա րահանել. take the hint ակնարկը հաս կանալ. take the floor ձայն/խոսք վերցնել. take smn as he is ընդունել այնպիսին ինչպիսին կա. take advantage օգտվել. take the strain լարմանը դիմա նալ. take the upper hand հաղթող դուրս գալ. take a bath լոգանք ընդունել. take things easy չհուզ վել. take part մասնակցել. take smb’s side մեկի կողմը պահել. I took him for his brother Ես նրան իր եղբոր տեղը դրեցի/ընդունեցի. take shape ձևավորվել. take precautions նախազգու շական միջոցներ ձեռք առնել. take notes գրա ռումներ կատարել. take the risk համարձակ վել. take an opportunity առիթն օգտագործել. take an appeal բողոքարկել. take a verdict դատա վճիռ կայացնել. take evidence ապացույցներ ընդունել. (տանել, վարել) take to the doctor բժշկի տանել. The bus will take you Ավտոբուսը ձեզ կտանի. (գնալ) take a taxi/the bus/the train տաքսիով/ավտոբուսով/գնացքով գնալ. take a short cut կարճ ճանապարհով գնալ. all things taken together բոլորը միասին վերցրած, ընդհա նուր առմամբ. (ընդունել, խմել, ուտել) take medicine դեղ ընդունել. take tea/coffee/milk թեյ/սուրճ/կաթ խմել. (պահանջել, հարկավոր լինել) It takes courage Քաջություն է հարկավոր ունենալ. It takes two hours Երկու ժամ է հարկավոր. take a house for the summer ամառվա համար տուն վարձել/զբաղեցնել. take aback շփոթեցնել, անակնկալի բերել. take after նմանվել. take apart քանդել, մաս-մաս անել. take down իջեցնել, գրի առնել. take for մեկի տեղը ընդունել, սխալվել. take for granted որպես պատշաճ ընդունել. ապացուցված/հնա րավոր համարել. take away տանել, հեռացնել. take one’s breath away շունչը կտրվել. take in ըն դունել, հասկանալ be taken in խսկց. խաբված լինել. take into one’s head գլուխը մտցնել. take off հեռանալ. ավ. թռչել, օդ բարձրանալ. take out հանել, դուրս բերել, զբոսանքի տանել. take over փոխարինել. take to հակվել. տարվել մի բանով. take to bed անկողին ընկնել. take to heart սրտին մոտ ընդունել. take to the road թա փառա շջիկ դառնալ. take up բարձրացնել. It takes up too much time Դա շատ ժամանակ է զբա ղեցնում. (սկսել, ձեռնարկել) take up music երաժշտությամբ զբաղվել. take up one’s idea միտքը/գաղափարը վերցնել. take up arms զենք վերցնել, զենքի դիմել. take up a quarrel վեճը հարթել. take up with մտերմանալ մեկի հետ

    English-Armenian dictionary > take

  • 5 bonus depreciation

    Extra depreciation amounts that can be taken in the first year that an asset is placed in service and depreciated. Bonus depreciation is taken before any other depreciation is calculated and is available only for depreciation books.

    English-Arabic terms dictionary > bonus depreciation

  • 6 compare

    "To check two items, such as words, files, or numeric values, so as to determine whether they are the same or different. In a program, the outcome of a compare operation often determines which of two or more actions is taken next."

    English-Arabic terms dictionary > compare

  • 7 confirmation message

    An alert that is shown to prompt the user to agree to the action being taken.

    English-Arabic terms dictionary > confirmation message

  • 8 resource

    "For failover clusters or server clusters, a physical or logical entity that is capable of being managed by a cluster, brought online and taken offline, and moved between nodes. A resource can be owned only by a single node at any point in time."

    English-Arabic terms dictionary > resource

  • 9 source

    "A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved."

    English-Arabic terms dictionary > source

  • 10 complete database restore

    "A restore of a full database backup, the most recent differential database backup (if any), and the log backups (if any) taken since the full database backup."

    English-Arabic terms dictionary > complete database restore

  • 11 log chain

    "A continuous sequence of transaction logs for a database. A new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. A log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch."

    English-Arabic terms dictionary > log chain

  • 12 adjusted percentage

    The amount to be taken off the price of each unit of the product or service.

    English-Arabic terms dictionary > adjusted percentage

  • 13 key performance indicator

    "A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer."

    English-Arabic terms dictionary > key performance indicator

  • 14 ar-sa مؤشر الأداء الأساسي

    "A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer."

    English-Arabic terms dictionary > ar-sa مؤشر الأداء الأساسي

  • 15 KPI

    "A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer."

    English-Arabic terms dictionary > KPI

  • 16 service task

    An action to be taken by a service technician as part of a service order.

    English-Arabic terms dictionary > service task

  • 17 Sepia

    "A photographic style that renders a photo in brown tones, mimicking the old-fashioned look of photos taken in the early part of the 20th century."

    English-Arabic terms dictionary > Sepia

  • 18 book value

    The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken.

    English-Arabic terms dictionary > book value

  • 19 spot metering

    "In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account."

    English-Arabic terms dictionary > spot metering

  • 20 data source

    "A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved."

    English-Arabic terms dictionary > data source

См. также в других словарях:

  • Taken — hace referencia a los siguientes artículos: Taken, película del año 2008 protagonizada por Liam Neeson y Famke Janssen. Taken, serie de televisión producida por Steven Spielberg. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con… …   Wikipedia Español

  • taken\ by — • taken by • taken with v. phr. To be impressed by; intrigued by. Ned was much taken by the elegance of Sophie s manners …   Словарь американских идиом

  • taken — (take) tak·en || teɪkÉ™n v. get into one s possession; seize, capture, possess; grasp with the hands; contract, be affected with; carry away; captivate, charm; subtract, minus; do; occupy; ingest; ride; accept; feel; study; write down; endure;… …   English contemporary dictionary

  • taken — index lost (taken away), preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Taken — Tak en (t[=a]k n), p. p. of {Take}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • taken — [tāk′ən] vt., vi. pp. of TAKE …   English World dictionary

  • Taken — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taken — Seriendaten Deutscher Titel Taken Originaltitel Steven Spielberg Presents Taken …   Deutsch Wikipedia

  • Taken — Заложница Taken Жанр триллер, боевик Режиссёр Пьер Морел Продюсер Люк Бессон …   Википедия

  • Taken — Infobox Television Film name = Taken format = Drama, Science fiction camera = picture format = audio format = runtime = 877 minutes creator = Leslie Bohem developer = executive producer = starring = Dakota Fanning Elle Fanning Desmond Harrington… …   Wikipedia

  • taken — AND had; took 1. mod. cheated; deceived. □ I counted my change, and I knew I was taken. □ You were really took, all right. 2. mod. drug intoxicated; unconscious from drugs. □ The guy in the corner booth was taken and crying in his beer …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»