Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

take

  • 21 take off

    снемам; събличам; снемам; свалям; излитам;
    * * *
    take off 1) отвеждам, извеждам; refl отивам си, махам се; 2) събличам; свалям, снемам, махам; to \take off off o.'s hat to s.o. прен. свалям шапка на някого; 3) отрязвам, ампутирам; 4) изпивам, глътвам, гаврътвам; 5) имитирам, подражавам на, осмивам, карикатуря; 6) излитам, откъсвам се от земята (за самолет); скачам, отскачам, подскачам ( from); 7) отслабва, намалява (за вятър); 8) унищожавам, погубвам; 9) вземам си отпуск, отсъствам от работа; 10) тръгвам, заминавам; 11) намалявам, отбивам, свалям (от цената);

    English-Bulgarian dictionary > take off

  • 22 take-off

    {'teikɔf}
    1. комична имитация, пародия, карикатура
    2. ав. излитане, откъсване от земята (на самолет, ракета и пр.)
    3. сп. място, от което се скача, трамплин
    * * *
    {'teikъf} n 1. комична имитация; пародия; карикатура; 2. ав.
    * * *
    1. ав. излитане, откъсване от земята (на самолет, ракета и пр.) 2. комична имитация, пародия, карикатура 3. сп. място, от което се скача, трамплин
    * * *
    take-off[´teik¸ɔf] n 1. карикатура, подражание; имитация, пародиране; 2. ав. излитане; откъсване от земята; 3. осъществяване на икономически "скок"; 4. място, от което се скача; трамплин; място, от което самолетът се отделя от земята; a good \take-off удобно място за скачане; 5. удар при крокет, с който собствената топка се придвижва, като докосва, без да премести, друга; 6. отклонение, отвеждане; извод.

    English-Bulgarian dictionary > take-off

  • 23 take-over

    преврат;
    * * *
    take-over[´teik¸ouvə] n 1. завземане на власт (ръководна длъжност и пр.); встъпване във владение; 2. приемане (напр. на машина, двигател); 3. икон. вливане, сливане, поглъщане; \take-over bid оферта за вливане.

    English-Bulgarian dictionary > take-over

  • 24 take aback

    изненадвам;
    * * *
    take aback изненадвам; зашеметявам; поразявам, сразявам; прен. удивлявам;

    English-Bulgarian dictionary > take aback

  • 25 take about

    развеждам;
    * * *
    take about развеждам, разхождам; разтрогвам брак;

    English-Bulgarian dictionary > take about

  • 26 take after

    приличам;
    * * *
    take after приличам на, напомням, имам вид, метнал съм се на;

    English-Bulgarian dictionary > take after

  • 27 take-off

    отклонение
    отвеждане, извод, излитане, старт
    свалям
    снемам, излитам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > take-off

  • 28 take a drink

    пийвам;

    English-Bulgarian dictionary > take a drink

  • 29 take a hold of

    прихващам;

    English-Bulgarian dictionary > take a hold of

  • 30 take a leak

    пикая;

    English-Bulgarian dictionary > take a leak

  • 31 take a picturephoto

    фотографирам;

    English-Bulgarian dictionary > take a picturephoto

  • 32 take a step

    пристъпвам;

    English-Bulgarian dictionary > take a step

  • 33 take across

    превеждам;

    English-Bulgarian dictionary > take across

  • 34 take aim

    прицелвам се;

    English-Bulgarian dictionary > take aim

  • 35 take breakfast

    закусвам;

    English-Bulgarian dictionary > take breakfast

  • 36 take care

    внимателен съм;

    English-Bulgarian dictionary > take care

  • 37 take care of

    стопанисвам;

    English-Bulgarian dictionary > take care of

  • 38 take counsel

    съвещавам се;

    English-Bulgarian dictionary > take counsel

  • 39 take family wows

    бракосъчетавам;

    English-Bulgarian dictionary > take family wows

  • 40 take for a walk

    разхождам;

    English-Bulgarian dictionary > take for a walk

См. также в других словарях:

  • Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare …   English World dictionary

  • take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) …   English terms dictionary

  • take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture …   New thesaurus

  • Take — Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take — vb took, tak·en, tak·ing vt 1 a: to obtain control, custody, or possession of often by assertive or intentional means b: to seize or interfere with the use of (property) by governmental authority; specif: to acquire title to for public use by… …   Law dictionary

  • Take On Me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… …   Deutsch Wikipedia

  • Take on me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… …   Deutsch Wikipedia

  • Take on Me — «Take on Me» Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 de septiembre de 1985 Formato 7 , 12 Grabación 1984 1985 …   Wikipedia Español

  • Take — (engl. „nehmen, Aufnahme“) steht für: Take bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… …   Deutsch Wikipedia

  • Take 2 — Take Two Interactive Software Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»