-
1 take place
• sattua(tapahtua)• sattua (tapaht.)• sattua• tapahtua• käydä (tapahtua)* * *(to happen: What took place after that?) tapahtua -
2 place
• oppilaspaikka• palveluspaikka• paikkakunta• panna• paikka• toimi• järjestää• hoitopaikka• aukio• asuinpaikka• sija (paikka)• sijainti• sijoittaa• sija• sijoittua• seutu• asettaa (sijoittaa)• alue• asettaa• asettaa paikoilleen• asettaa paikalleen• asettaa esille• asemoida• asema• tila• tienoo• kohta• liittää• sovittaa• talo• kämppä• laittaa• pitopaikka• piste• koti* * *pleis 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) paikka2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) paikka3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) paikka4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) paikka5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sija, paikka6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) asema7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) kohta8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) tehtävä9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) paikka10) (house; home: Come over to my place.) koti, luona11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) katu12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) desimaali2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) asettaa2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) sijoittaa oikeaan kontekstiin•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of -
3 take the place of
• syrjäyttää• korvata* * *(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) korvata -
4 take up residence
• asua* * *(to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) asettua asumaan -
5 take one's place
• asettua• asettautua -
6 forum
• oikeuspaikka• näyttämölaw• tuomioistuin• foorumi• tapahtumapaikka* * *'fo:rəm1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) foorumi2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) tori -
7 hold
• omistaa• olla voimassa• olla käypä• omata• olla mieltä• painiote• otemarine• ruumafinance, business, economy• toimittaa• toimeenpanna• hoitaa• vetää• estää• sitoa• sisältää• vaikutus• pysyä• päättää• kestää• kiinnekohta• kiinnike• kiinnityskohta• levähdysmerkki• kannatella• hallita• pidellä• pidättää• pidäke• pidätin• mahtua• soveltua• tarttua• käsitellätransport• lastiruuma• pitää kiinni• pitää paikkansa• pitää kädessä• pitää hallussaan• pitää* * *I 1. həuld past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II həuld noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma -
8 election
-
9 final
• viimeinen• finaali• finaalinen• pääte-• raja• ratkaiseva• määrätty• sananloppuinen• äärimmäinen• lainvoimainen• loppuun kuluva• loppututkinto• loppuerä• loppu-• lopullinen• loppu• loppuottelu• loppukilpailu* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) viimeinen, loppu-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) lopullinen2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) loppukilpailu- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
10 future
• tuleva• tulevaisuus• vastaisuus• vastainen• futuuri* * *'fju: ə 1. noun1) ((what is going to happen in) the time to come: He was afraid of what the future might bring; ( also adjective) his future wife.) tulevaisuus, tuleva2) ((a verb in) the future tense.) futuuri2. adjective((of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.) tuleva -
11 happen
• osua• esiintyä• sattua• tapahtua (sattua)• tapahtua• käydä* * *'hæpən1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) tapahtua2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) tapahtua3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) sattua•- happen upon
- happen on -
12 marriage licence
• avioliittolupa• naimalupa* * *(a paper giving official permission for a marriage to take place.) vihkimislupa -
13 occur
• olla• saapua• saapua perille• ilmaantua• ilmetä• juolahtaa• esiintyä• pälkähtää• puuttua asiaan• sattua• löytyä• tapahtua* * *ə'kə:past tense, past participle - occurred; verb1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) tapahtua2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) juolahtaa mieleen3) (to be found: Oil occurs under the sea.) esiintyä• -
14 re-entry
• paluuautomatic data processing• uudelleenlataus* * *noun The spaceship's re-entry will take place tomorrow afternoon at two o'clock.) paluu -
15 reconcile
• tyynnyttää• hillitä• eheyttää• rauhoitella• rauhoittaa• lepytellä• lepyttää• harmonisoida• saattaa sopusointuun• sovitella• sopeuttaa• sovittaa• sovitella riitaa• taltuttaa• tasoittaa• laannuttaa• lauhduttaa* * *1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) tehdä sovinto2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) sovittaa yhteen3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) alistua• -
16 removal
• viraltapano• erottaminen (virka)• erottaminenfinance, business, economy• siirtäminen• siirto• siirtyminen• muutto• kumoaminen• poistaminen• poiskuljetus• poismuutto• poisottoautomatic data processing• poistaminen (atk)bookkeeping• poisto* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) muutto, siirto -
17 wedding
• häät• häätilaisuus• häämenot• vihkiäistilaisuus• vihkiäiset• vihkiminen* * *noun (a marriage ceremony: The wedding will take place on Saturday; ( also adjective) a wedding-cake; her wedding-day; a wedding-ring.) häät -
18 resident
• jossakin asuva• asuja• asukas• apulaislääkäri• vakinainen asukas• vakinaisesti asuva• pysyvä• hallituksen edustajaautomatic data processing• muistissapysyvä• naapuri* * *'rezidənt 1. noun(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) asukas2. adjective1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) asua2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) työpaikan yhteydessä asuva•- reside- residence
- residency
- residential
- residence hall
- in residence
- take up residence -
19 form
• olomuotoprinting (graphic) industry• painokehilö• ryhmittää• järjestyä• järjestäytyä• järjestää• vartalo• asu• terveysprinting (graphic) industry• kehilö• kantamuoto• kaavailla• kaavake• kaavatechnology• kaavain• hahmo• hahmottua• muodostaa• muotoseikka• muoto• muotoutuma• muotoilla• muodollisuus• muokata• muovautua• muotoilu• muotti• muodostella• muovata• muodostua• penkki• perustaa• mallikuvio• malli• menetelmä• suunnitella• tapa• ääriviiva• kunto• kuva• luotta• lomake(tekniikka)• lomake• luokkatechnology• lomake (tek.)* * *I 1. fo:m noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) hahmo, muoto2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tyyppi3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) lomake4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) tapa5) (a school class: He is in the sixth form.) luokka2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.)2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.)3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.)4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.)•- be in good form
- in the form of II fo:m noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) penkki -
20 lie
• olla pitkällään• olla• huijata• huiputtaa• huijaus• virua• sijaitamilitary• asema• valhe• vale• valehdella• puhua perättömiä• puhua pötyä• lekotella• levätä• narrata• petkutus• maata• piillä• loikoa• lojua• loikoilla* * *I 1. noun(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) valhe2. verb(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.)- liarII present participle - lying; verb1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) maata, olla2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) sijaita, olla3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) olla4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) piillä•- lie back- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down
См. также в других словарях:
take place — {v. phr.} To happen; occur. * /The accident took place only a block from his home./ * /The action of the play takes place in ancient Rome./ * /The dance will take place after the graduation exercises./ Compare: GO ON(3) … Dictionary of American idioms
take place — {v. phr.} To happen; occur. * /The accident took place only a block from his home./ * /The action of the play takes place in ancient Rome./ * /The dance will take place after the graduation exercises./ Compare: GO ON(3) … Dictionary of American idioms
take place — ► to happen: »The handover to the new owners will take place in July. »The historic meeting took place in New York. Main Entry: ↑place … Financial and business terms
take place — ► take place occur. Main Entry: ↑place … English terms dictionary
take place — index arise (occur), occur (happen), supervene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take place — verb come to pass (Freq. 54) What is happening? The meeting took place off without an incidence Nothing occurred that seemed important • Syn: ↑happen, ↑hap, ↑go on, ↑pass off … Useful english dictionary
take place — to happen. The meeting took place in the lawyers office on October 20th. Not all engineering failures take place suddenly and dramatically. Usage notes: often take place suggests that something has happened at a particular time in a particular… … New idioms dictionary
take\ place — v. phr. To happen; occur. The accident took place only a block from his home. The action of the play takes place in ancient Rome. The dance will take place after the graduation exercises. Compare: go on(3) •• to happen; to occur … Словарь американских идиом
take place — to happen The Olympics take place every four years. I don t know exactly what took place in the classroom … English dictionary
take place — happen, occur The race will take place at the university track at 10 a.m … English idioms
take place — to happen, to occur The game took place on the coldest day of the year … Idioms and examples