-
1 take part in
(to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) účastnit se* * *• účastnit se• zúčastnit se -
2 take part
• účastnit se -
3 part
1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) část2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) díl3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) role4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, role5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) role, úvaha2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozloučit (se); oddělit- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in* * *• rozcházet se• rozejít se• součást• oddělit• část• částečně• díl -
4 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brát v úvahu -
5 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brát v úvahu -
6 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brát v úvahu -
7 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brát v úvahu -
8 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) brát v dobrém -
9 take someone's part
(to support someone (in an argument etc): She always takes his part.) stranit, podporovat -
10 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) brát v dobrém -
11 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) podílet se2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) zapojit se3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) pouštět se (do)4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) být součástí -
12 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) hrát si2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) hrát3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) hrát4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) hrát5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) hrát6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) hrát to (na)7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) hrát (proti)8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) mihotat se9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) zaměřit10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) hrát2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) zábava2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) hra3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) zápas4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) chod•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up* * *• zahrát• sehrát• hrát• hříčka• hra• drama• divadelní hra -
13 bystander
-
14 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) tažení2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampaň2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) agitovat* * *• účastnit se válečného tažení• válečné tažení• tažení• kampaň -
15 carouse
(to take part in a noisy drinking session.) popíjet, hýřit- carousal* * *• popíjet• pitka• hýření -
16 challenge
[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) vyzvat2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) pochybovat2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) výzva2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) pochybování•- challenging* * *• vyzvání• výzva• vyzvat• vybízet• vyzývat• vybídnutí -
17 crusade
[kru:'seid] 1. noun1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) křížová výprava2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampaň2. verb(to take part in a crusade.) účastnit se křížové výpravy- crusader* * *• podniknout křížovou výpravu• tažení• křížová výprava• křížová výprava -
18 free-for-all
noun (a contest, debate etc in which anyone can take part.) otevřený, přístupný všem* * *• otevřený boj• hromadná rvačka -
19 heat
[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) teplota2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) žár3) (the hottest time: the heat of the day.) vedro4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) zápal, vzrušení5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) kolo2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ohřát (se); oteplit se- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot* * *• vedro• vytopit• vytápět• žár• zatápět• zatopit• rozehřát• teplo• ohřát• horko• dohřát -
20 involve
[in'volv]1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) vyžadovat2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) (za)plést se (do); mít styk•- involved- involvement* * *• týkat se• vyžadovat• zahrnovat
См. также в других словарях:
take part — (in sth) ► to be involved in something with other people: »Most of the board members took part in the discussions. Main Entry: ↑take … Financial and business terms
take part in — take part (in (something)) to be actively involved in something. We haven t taken part in any of the family parties recently … New idioms dictionary
take part — (in (something)) to be actively involved in something. We haven t taken part in any of the family parties recently … New idioms dictionary
take part — ► take part join in or be involved in an activity. Main Entry: ↑part … English terms dictionary
take part — index combine (act in concert), compete, engage (involve), involve (participate), join (associate oneself with) … Law dictionary
take part in — index conspire, cooperate, espouse, partake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take part — verb share in something (Freq. 12) • Syn: ↑participate • Derivationally related forms: ↑participation (for: ↑participate) • Hypernyms: ↑act, ↑ … Useful english dictionary
take part — {v. phr.} To have a part or share; join. * /Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part./ * /The Swiss did not take part in the two World Wars./ … Dictionary of American idioms
take part — {v. phr.} To have a part or share; join. * /Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part./ * /The Swiss did not take part in the two World Wars./ … Dictionary of American idioms
take\ part — v. phr. To have a part or share; join. Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part. The Swiss did not take part in the two World Wars … Словарь американских идиом
take part — verb a) To participate or join. He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add. b) To share or partake. They had cake and ice cream, but he did not take part … Wiktionary
