-
1 take advantage of dusted-off welcome mat
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > take advantage of dusted-off welcome mat
-
2 to take advantage of somebody's gullibility
Australian slang: have a lend ofУниверсальный русско-английский словарь > to take advantage of somebody's gullibility
-
3 воспользоваться чем-л.
Русско-Английский новый экономический словарь > воспользоваться чем-л.
-
4 воспользоваться
1) General subject: avail of, avail oneself, avail oneself of (случаем, предложением), capitalize on, embrace (случаем, предложением), improve (случаем), partake (гостеприимством и т. п.; of), partake of (напр., гостеприимством), play (чем-либо), pounce (ошибкой, промахом и т. п.; upon), put to use, redeem, seize (случаем, предлогом), take advantage, take advantage (преимуществом), take advantage of, take hold, take hold of, use, use opportunity, avail of (чем-л.), make advantage of (чем-л.), take advantage of (чем-л.), take an advantage of (чем-л.), feed off (She feeds off her boyfriend's naivety to go out with other men. ; Many branches feed off customers' pursuit of wealth to launch more and more new products into the market.), exercise (an option), capitalise on, take2) Literal: make a draft on a fund (дружбой, хорошим отношением, доверием)3) Engineering: make use of, take into use, utilize4) Mathematics: be in service in, be used (up), be useful, be utilized, employ, exploit, invoke, make use5) Economy: profit by6) Australian slang: take on board (чем-л.)7) Diplomatic term: avail oneself of (ч-л), improve (чем-л.), take advantage of (чем-л.)8) Jargon: cash in on, ace (в своих целях, обычно обманным путем: a friend who aced me out of a good job)9) Business: improve, profit, capitalize (capitalize on the relatively low rent)10) Makarov: gain advantage, cash in -
5 перехитрить
1) General subject: best, circumvent, euchre, get round (кого-либо), jockey, out jockey, outflank, outfox, outgeneral, outmaneuver, outmanoeuvre, outthink, outwit, overreach, second guess, second-guess, take advantage, turn flank (кого-л.), get over, get round, take an advantage of, take advantage of (кого-л.), take advantage of (кого-л.), get the better of someone2) Colloquial: dish, get over somebody (кого-либо), out-jockey, outguess, do down3) American: outsmart4) Obsolete: encompass5) Literal: turn the flank of (кого-л.)6) Australian slang: put one over (кого-л.)7) Jargon: fox, play cat and mouse with, pot, pull a fast one, whicker, hype8) Makarov: get the better end of (smb.) (кого-л.), get the better of (smb.) (кого-л.), head off, come over, double-cross, checkmate ingenuity (кого-л.), come over (кого-л.), come round (кого-л.) -
6 захватить врасплох
1) General subject: blow, surprise, take, take aback, take at advantage, (кого-л.) take by surprise, blow mind, take measures to take aback2) Military: catch by surprise3) Makarov: (кого-л.) catch unawares, catch flat-footedУниверсальный русско-английский словарь > захватить врасплох
-
7 лучше использовать
•They can now take better advantage of their resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше использовать
-
8 в полной мере пользоваться / воспользоваться
General subject: take full advantage (of services - услугами)Универсальный русско-английский словарь > в полной мере пользоваться / воспользоваться
-
9 многие школы не используют Интернет на все сто
General subject: many schools don't take full advantage of the InternetУниверсальный русско-английский словарь > многие школы не используют Интернет на все сто
-
10 полностью использовать
1) General subject: (насколько возможно, максимально) make maximal use of (что-л.), (насколько возможно, максимально) make maximum use of (что-л.)2) Mathematics: take full advantage ofУниверсальный русско-английский словарь > полностью использовать
-
11 прежде всего, хотелось бы воспользоваться случаем и выразить признательность
Универсальный русско-английский словарь > прежде всего, хотелось бы воспользоваться случаем и выразить признательность
-
12 лучше использовать
•They can now take better advantage of their resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше использовать
-
13 воспользоваться в полной мере
Воспользоваться в полной мере-- In oder to take full advantage of this pumping action, the pumping phenomena must be analyzed in some detail.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться в полной мере
-
14 полностью воспользоваться
Полностью воспользоваться-- However, to take full advantage of this capacity careful planning related to siting new plants will be necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью воспользоваться
-
15 извлека преимущество
Русско-английский большой базовый словарь > извлека преимущество
-
16 воспользоваться преимуществом
иметь преимущество перед … — take precedence over …
Русско-английский большой базовый словарь > воспользоваться преимуществом
-
17 извлекаешь преимущество
иметь преимущество перед … — take precedence over …
Русско-английский большой базовый словарь > извлекаешь преимущество
-
18 пользоваться преимуществом перед
иметь преимущество перед … — take precedence over …
Русско-английский большой базовый словарь > пользоваться преимуществом перед
-
19 преимущество
-
20 преимущество
Русско-английский словарь по информационным технологиям > преимущество
См. также в других словарях:
take at advantage — 1. To use favourable conditions against 2. To take by surprise • • • Main Entry: ↑advantage … Useful english dictionary
take advantage of something — phrase to use a situation or opportunity to get what you want Moss took advantage of the defender’s mistake to score a goal. take full advantage of something: Many schools don’t take full advantage of the Internet. Thesaurus: to use something, or … Useful english dictionary
take advantage of something — take advantage (of (something)) to use an opportunity to get or achieve something. He took advantage of the prison s education program to earn a college degree. There are peaches and strawberries grown on the farm, and I sure take full advantage… … New idioms dictionary
take advantage of — take advantage (of (something)) to use an opportunity to get or achieve something. He took advantage of the prison s education program to earn a college degree. There are peaches and strawberries grown on the farm, and I sure take full advantage… … New idioms dictionary
take advantage — (of (something)) to use an opportunity to get or achieve something. He took advantage of the prison s education program to earn a college degree. There are peaches and strawberries grown on the farm, and I sure take full advantage of them. Usage… … New idioms dictionary
take advantage of — phrasal 1. : to make use of for one s own benefit : use to advantage : profit by extends his examination … to take advantage of modern methods of diagnosis Morris Fishbein feels we are not taking proper advantage of our opportunity R.A.Smith 2 … Useful english dictionary
advantage — ad|van|tage [ əd væntıdʒ ] noun *** 1. ) count or uncount something that makes one person or thing more likely to succeed than others: BENEFIT: the advantages of a good education give someone an advantage: Her teaching experience gives her an… … Usage of the words and phrases in modern English
advantage — ad|van|tage W1S1 [ədˈva:ntıdʒ US ədˈvæn ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: avantage, from avant before , from Latin abante; ADVANCE2] 1.) [U and C] something that helps you to be more successful than others, or the state of having this ≠ … Dictionary of contemporary English
advantage*/*/ — [ədˈvɑːntɪdʒ] noun 1) [C/U] something that makes one person or thing more likely to succeed than others Syn: benefit the advantages of a good education[/ex] Her teaching experience gives her an advantage when working with children.[/ex] It would… … Dictionary for writing and speaking English
advantage — [[t]ædvɑ͟ːntɪʤ, væ̱n [/t]] ♦♦ advantages 1) N COUNT An advantage is something that puts you in a better position than other people. They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors... A good crowd will … English dictionary
take advantage of something — to use a situation or opportunity to get what you want Moss took advantage of the defender s mistake to score a goal. take full advantage of something: Many schools don t take full advantage of the Internet … English dictionary