-
41 action
noun1) действие, поступок; polit. акция, выступление; overt action against открытое выступление против; to take prompt action принять срочные меры2) (pl.) поведение3) действие, воздействие4) деятельность; action of the heart деятельность сердца; to put out of action выводить из строя5) обвинение, иск; судебный процесс; to bring (или to enter, to lay) an action against smb. возбудить дело против кого-л.6) бой; in action в бою to be killed (или to fall) in action пасть в бою7) действие механизма; in action на ходу, действующий8) (attr.) action radius радиус действия (самолета и т. п.)9) (attr.) боевой; action spring боевая пружина; action station боевой пост10) (attr.) action painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту)actions speak louder than words proverb = не по словам судят, a по деламSyn:act* * *(n) акция; воздействие; действие; заключение; иск; иск в суде; исковое требование; мероприятие; работа; решение; судебное дело* * ** * *[ac·tion || 'ækʃn] n. действие, деятельность, работа; поступок, поведение; акция, выступление; воздействие, влияние; следствие, результат, эффект; судебный процесс, обвинение, иск; сражение, бой* * *акциябойвоздействиевыступлениедействиедеятельностьискобвинениепоступоктяжбатяжбуэффект* * *1) действие, поступок; полит. акция 2) действие; работа (механизма и т. п.) 3) воздействие 4) обвинение, иск; судебный процесс -
42 take drastic action
Общая лексика: предпринимать радикальные меры, принимать радикальные меры, принять решительные меры (We will have to take drastic action to resolve this issue.) -
43 take immediate action
Общая лексика: действовать безотлагательно, действовать незамедлительно, принять срочные меры, срочно принять меры, немедленно принять меры (We were able to take immediate action.) -
44 take in
1.пойти посмотреть (фильм): — Let's lake in a movie.— Давайте сходим в кино; 2. уменьшать, укорачивать, урезать (ткань, костюмчик): — This size should be taken in a bit.— Этот размерчик нужно чуток ушить,—советует сержант Холдуин, разглядывая своего начальника в новом костюме; 3. в пассиве быть обдуренным: — Fuck! I'm taken in! — Блин! Меня надули! Как пацана! — сокрушается комиссар, упустив преступников, которые его надули, как пацана; 4. получать: ""After this action we took in 180$.— Проведя эту акцию, мы собрали 180 долларов""; 5. впустить (например, усталых путников): Ковбои Билли и Джонни сидят и потягивают пиво, а в дверь все время кто-то стучит.— Well, Billy take 'em in.— Ну ладно. Билли, давай их впустим; 6. проявлять внимание, интерес: — Whatever this stupid thing tells yah, you take it all in.— Что бы тебе эта дурочка ни говорила, ты вечно с таким вниманием ее слушаешь! — Билл упрекает друга-подкаблучника за безоговорочное подчинение жене.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > take in
-
45 take joint action
Общая лексика: предпринять совместные действия (On Saturday, leaders from Britain, Germany, Italy and France met in Paris to discuss taking joint action to help banks./BBC news) -
46 TAKE
1) Университет: Talk Action Knowledge Equipment2) Образование: Technology Assistance For Kansas Educators -
47 take
1) Университет: Talk Action Knowledge Equipment2) Образование: Technology Assistance For Kansas Educators -
48 take remedial action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take remedial action
-
49 action to take
Вычислительная техника: что необходимо сделать -
50 take (an) action
Юридический термин: предъявлять иск -
51 take administrative action against
Общая лексика: привлекать к административной ответственности (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > take administrative action against
-
52 take an action
1) Общая лексика: взять поручение2) Юридический термин: возбудить судебное дело, возбудить судебный процесс, заявить иск, предъявлять иск, принимать меры воздействия -
53 take an action in
Официальное выражение: предпринять действия по -
54 take appropriate action
Общая лексика: принимать соответствующие мерыУниверсальный англо-русский словарь > take appropriate action
-
55 take balked-landing action
Универсальный англо-русский словарь > take balked-landing action
-
56 take concerted action
1) Общая лексика: действовать по уговору, действовать согласованно, предпринять согласованные действия2) Юридический термин: предпринимать согласованные действия -
57 take corrective action
Деловая лексика: принять соответствующие мерыУниверсальный англо-русский словарь > take corrective action
-
58 take criminal action
юр.Н.П. возбудить преследование, возбудить уголовное преследование, возбуждать преследование -
59 take direct action
Макаров: бастовать, объявлять забастовку -
60 take discontinued approach action
Универсальный англо-русский словарь > take discontinued approach action
См. также в других словарях:
take action — to do something : to act in order to get a particular result The committee is ready to take action. If we fail to take action [=fail to act], many innocent people could be hurt. She is threatening to take legal action against the company. [=thre … Useful english dictionary
take action — index complain (charge), endeavor, execute (accomplish), implement, militate, perform (execute) … Law dictionary
take action — 1. to do something. Travelers want the airlines to take action to make flying safer and more comfortable. 2. to begin legal activity against someone. Today, the environmental group took action in federal court against the mining companies … New idioms dictionary
take action — act in a deliberate way, act with a purpose Before I take action, I ll ask Bing if he was aware of the rules … English idioms
Take Action! (compilation album) — Take Action was founded by Hopeless Sub City Records with the mission to create a better world, one voice and one action at a time. Take Action strives to educate people about the positive difference that can be made by each of us in our… … Wikipedia
Take Action Tour — Duración 2001 presente Localización Estados Unidos Fecha febrero abril Géneros musicales … Wikipedia Español
Take Action for Congo — ( AGIR pour le Congo ) is a political party in the Republic of the Congo. In the parliamentary election held on June 24 and August 5 2007, the party won 3 out of 137 seats. [For detailed results see Republic of the Congo parliamentary election,… … Wikipedia
take action — take command, do something; file a lawsuit … English contemporary dictionary
Take Action Tour — infobox music festival music festival name = Take Action Tour caption = location = United States years active = 1999 present founders = Sub City Records and Hopeless Records dates = February April genre = Emo, Indie, Post hardcore, Pop punk,… … Wikipedia
Take Action! Vol. 7 — Infobox Album Name = Take Action! Vol. 7 Type = Compilation album Released = March 4, 2008 Length = Label = Hopeless Records Reviews = Last album = Take Action! Vol. 6 (2005) This album = Take Action! Vol. 7 (2008) Next album = Take Action! Vol.… … Wikipedia
take action against culprits — take measures against people responsible for a crime … English contemporary dictionary