-
1 têtard
-
2 têtard
-
3 chat-fou brun
—1. LAT Noturus gyrinus (Mitchill)2. RUS головастый сомик m3. ENG tadpole madtom, tadpole (stone)cat4. DEU —5. FRA chat-fou m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chat-fou brun
-
4 4063
1. LAT Noturus gyrinus (Mitchill)2. RUS головастый сомик m3. ENG tadpole madtom, tadpole (stone)cat4. DEU —5. FRA chat-fou m brun -
5 transformer
transformer [tʀɑ̃sfɔʀme]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = modifier) [+ personne, caractère, pays] to change ; ( = changer radicalement, améliorer) to transform ; [+ matière première] to convert ; [+ vêtement] to alter• depuis qu'il va à l'école, il est transformé he's been a different child since he started schoolb. ( = convertir) transformer qn/qch en to turn sb/sth intoc. (Rugby) [+ essai] to convert2. reflexive verba. ( = changer, évoluer) [personne, pays] to changeb. ( = se métamorphoser) to be transformed (en into ) ; [énergie, matière] to be converted (en into)• la ville s'est étonnamment transformée en deux ans the town has been transformed over the last two years• il s'est transformé depuis qu'il a ce poste there's been a real change in him since he has had this job* * *tʀɑ̃sfɔʀme
1.
1) ( modifier) to alter [vêtement, façade]; to change, to alter [personne, attitude, paysage, société]; (profondément, en mieux) to transformtransformer les mentalités — to alter people's thinking; ( profondément) to transform people's thinking
depuis qu'il ne boit plus, il est transformé — since he stopped drinking he's a different person
2) ( métamorphoser)transformer en — gén to turn into; ( en améliorant) to transform into
transformer la maison en chantier — fig to turn the house into a building site
3) Chimie to convert [substance] (en into)4) Sport to convert [essai]5) Mathématique to transform [figure]
2.
se transformer verbe pronominal ( délibérément) to transform oneself; ( passivement) to be transformedse transformer en — gén to turn into; (radicalement, en mieux) to be transformed into
* * *tʀɑ̃sfɔʀme vt1) (= changer) to transformSon séjour en France l'a transformé. — His stay in France has transformed him.
2) [matière première] to convert3) [appartement, bâtiment] to convertIls ont transformé la grange en garage. — They've converted the barn into a garage.
4) RUGBY, [essai] to convert* * *transformer verb table: aimerA vtr1 ( modifier) to alter [vêtement, façade]; to change, to alter [personne, attitude, paysage, société]; (profondément, en mieux) to transform; transformer les mentalités to alter people's thinking; ( profondément) to transform people's thinking; tout transformer dans le jardin to change everything in the garden; l'incendie/l'érosion a transformé le paysage fire/erosion has completely altered the landscape; la prospérité a transformé la région prosperity has transformed the region; quelques fleurs et la pièce est transformée a few flowers make all the difference to the room; transformée par le bonheur transformed by happiness; depuis qu'il ne boit plus, il est transformé since he stopped drinking he's a different person;2 ( métamorphoser) transformer qn/qch en gén to turn sb/sth into; ( en améliorant) to transform sb/sth into; transformer la maison en chantier fig to turn the house into a building site; transformer un handicap en atout to turn a handicap into an asset; transformer un pays en un État modèle to transform a country into a model state; transformer un garage en bureau to convert a garage into an office; transformer le lait en fromage to make milk into cheese;3 Chimie to convert [substance] (en into);4 Sport to convert [essai];5 Math to transform [figure].B se transformer vpr1 [personne, société, pays] to change; (profondément, en mieux) [pays, société] to be transformed; [personne] ( délibérément) to transform oneself; ( passivement) to be transformed; se transformer en gén to turn into; (radicalement, en mieux) to be transformed into; se transformer en loup-garou/État modèle to be transformed into a werewolf/a model state;2 Biol [embryon, larve, bourgeon] to turn into; le têtard se transforme en grenouille the tadpole turns into a frog;3 Chimie to be converted (en into).[trɑ̃sfɔrme] verbe transitif1. [faire changer - bâtiment, personnalité, institution, paysage] to transform, to change, to alter ; [ - matière première] to transform, to convert ; [ - vêtement] to make over (separable), to altertransformer quelque chose en [faire devenir] to convert something into2. SPORT to convert————————se transformer verbe pronominal intransitif[quartier, personnalité, paysage, institution] to changel'environnement se transforme lentement/rapidement the environment is changing slowly/rapidly -
6 chabot-têtard
—1. LAT Psychrolutes paradoxus Günther2. RUS удивительный психролют m3. ENG tadpole sculpin4. DEU —5. FRA chabot-têtard mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chabot-têtard
-
7 limace de mer de Reinhardt
—1. LAT Careproctus reinhardti (Kröyer)2. RUS северный карепрокт m, карепрокт m Рейнхардта3. ENG northern snailfish, sea tadpole4. DEU —5. FRA limace f (de mer) de ReinhardtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > limace de mer de Reinhardt
-
8 limace de Reinhardt
—1. LAT Careproctus reinhardti (Kröyer)2. RUS северный карепрокт m, карепрокт m Рейнхардта3. ENG northern snailfish, sea tadpole4. DEU —5. FRA limace f (de mer) de ReinhardtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > limace de Reinhardt
-
9 limace-têtard
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > limace-têtard
-
10 limaces-têtards
—1. LAT Nectoliparis Gilbert et Burke2. RUS нектолипарисы pl3. ENG tadpole snailfishes4. DEU —5. FRA limaces-têtards plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > limaces-têtards
-
11 10535
1. LAT Psychrolutidae2. RUS психролютовые3. ENG 2 tadpole [soft] sculpins, fatheads, toadfishes4. DEU —5. FRA —(северная часть Тихого океана, берега Южной Африки, Южной Америки и Новой Зеландии; около 10 родов, около 30 видов) -
12 10556
-
13 10559
1. LAT Psychrolutes paradoxus Günther2. RUS удивительный психролют m3. ENG tadpole sculpin4. DEU —5. FRA chabot-têtard m -
14 10633
1. LAT Careproctus reinhardti (Kröyer)2. RUS северный карепрокт m, карепрокт m Рейнхардта3. ENG northern snailfish, sea tadpole4. DEU —5. FRA limace f (de mer) de Reinhardt -
15 10646
1. LAT Nectoliparis Gilbert et Burke2. RUS нектолипарисы pl3. ENG tadpole snailfishes4. DEU —5. FRA limaces-têtards pl -
16 10647
-
17 9419
1. LAT Benthophilus stellatus (Sauvage)2. RUS черноморская [звездчатая] пуголовка f3. ENG starry [stellate tadpole] goby4. DEU Sternige Großkopf-Grundel f5. FRA —
См. также в других словарях:
Tadpole — Tad pole , n. [OE. tadde toad (AS. t[=a]die, t[=a]dige) + poll; properly, a toad that is or seems all head. See {Toad}, and {Poll}.] 1. (Zo[ o]l.) The young aquatic larva of any amphibian. In this stage it breathes by means of external or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tadpole — (englisch für „Kaulquappe“) ist: der Originaltitel eines Films mit dem deutschen Titel „Alle lieben Oscar“ die verbreitetste Bauform des Liegedreirades UGC 10214: „Tadpole Galaxy“ (Kaulquappengalaxie) der Name eines Herstellers von Notebooks mit… … Deutsch Wikipedia
tadpole — ► NOUN ▪ the aquatic larva of an amphibian such as a frog or toad, having gills and a tail and lacking legs until the later stages of its development. ORIGIN from an Old English word meaning «toad» + POLL(Cf. ↑poll) (probably because the tadpole… … English terms dictionary
tadpole — (n.) c.1400, from tadde toad (see TOAD (Cf. toad)) + pol head (see POLL (Cf. poll) (n.)) … Etymology dictionary
tadpole — [tad′pōl΄] n. [ME taddepol < tadde, toad + poll, head, hence, toad that seems all head] 1. the larva of certain amphibians, as frogs and toads, having gills and a tail and living in water: as it matures, the gills usually are lost and legs… … English World dictionary
tadpole — /tad pohl/, n. the aquatic larva or immature form of frogs and toads, esp. after the development of the internal gills and before the appearance of the forelimbs and the resorption of the tail. [1400 50; late ME tad(de)pol, equiv. to tad(de) TOAD … Universalium
tadpole — tad·pole (tăd’pōl′) n. ▸ The aquatic larva of a frog or toad, having gills, a long, laterally compressed tail, and in early stages, no limbs. During metamorphosis of a tadpole into an adult, legs and lungs develop, and the tail gradually… … Word Histories
Tadpole — A tadpole or polliwog (also pollywog, polliwig, [ [http://www.onelook.com/?other=web1913 w=Polliwig Polliwig in Webster s Unabridged Dictionary] ] , polewig, or polwig [http://machaut.uchicago.edu/cgi bin/WEBSTER.sh?WORD=polwig Polwig in Webster… … Wikipedia
tadpole — UK [ˈtædˌpəʊl] / US [ˈtædˌpoʊl] noun [countable] Word forms tadpole : singular tadpole plural tadpoles a small animal that lives in water and develops into a frog … English dictionary
tadpole — [15] A tadpole is etymologically a ‘toad head’. The word was coined from Middle English tadde ‘toad’ and pol ‘head’ (ancestor of modern English poll ‘voting’, historically a counting of ‘heads’). Tadpoles, with their moonlike faces appearing to… … The Hutchinson dictionary of word origins
tadpole — A man who is dating a woman considerably older then himself. Look at Betty, she s landed herself a tadpole … Dictionary of american slang