-
1 niedelikatnie
adv. 1. (niesubtelnie) [zachowywać się] tactlessly 2. (nietaktownie) [zwrócić uwagę, wypytywać się] tactlessly- to niedelikatnie wtrącać się do ich spraw it’s tactless to butt into their affairs- niedelikatnie poruszył sprawę rozwodu he tactlessly brought up the matter of divorce* * *adv.tactlessly, indelicately, rudely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedelikatnie
-
2 nietaktownie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietaktownie
-
3 niestosownie
adv. grad. [zachowywać się, ubierać się] improperly, inappropriately; [roześmiać się, odpowiedzieć] inappropriately* * *adv.inappropriately, unsuitably; (= nietaktownie) tactlessly; niestosownie do okoliczności (np. ubrać się) inappropriately for the occasion; zachować się niestosownie forget one's manners.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niestosownie
-
4 wyczucie
-a; ntwyczucie rytmu/sytuacji — a feeling for rhythm/the situation
* * *n.intuition, feeling, sense; robić coś z wyczuciem do sth tactfully; bez wyczucia tactlessly; na wyczucie on a hunch; brak ci wyczucia you are tactless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczucie
См. также в других словарях:
tactlessly — tactless ► ADJECTIVE ▪ having or showing a lack of tact. DERIVATIVES tactlessly adverb tactlessness noun … English terms dictionary
tactlessly — adverb without tact; in a tactless manner at the moment of the murder, he is standing in front of television cameras and talking tactlessly • Ant: ↑tactfully • Derived from adjective: ↑tactless … Useful english dictionary
tactlessly — adverb see tactless … New Collegiate Dictionary
tactlessly — See tactless. * * * … Universalium
tactlessly — adverb In a tactless manner; in a manner intentionally inconsiderate of anothers feelings … Wiktionary
tactlessly — adv. in a tactless manner … English contemporary dictionary
tactlessly — tact·less·ly … English syllables
tactlessly — See: tactless … English dictionary
tactless — tactlessly, adv. tactlessness, n. /takt lis/, adj. lacking tact; showing no tact; undiplomatic; offendingly blunt: a tactless remark. [1840 50; TACT + LESS] Syn. rude, inconsiderate, thoughtless, brash, boorish. * * * … Universalium
tactless — adjective Date: circa 1847 marked by lack of tact < tactless comments > < tactless methods > • tactlessly adverb • tactlessness noun … New Collegiate Dictionary
Henry III of France — Infobox French Royalty|monarch name=Henry III title=King of France and Poland Grand Duke of Lithuania; Count of Provence caption=Henry III Image in the Louvre. reign=30 May 1574 – 2 August 1589 coronation=13 February 1575 titles= HM The King of… … Wikipedia
