-
1 taktvoll
I Adj. tactful, diplomatic, discreetII Adv. sich verhalten etc.: tactfully, diplomatically, discreetly; taktvoll über etw. hinweggehen tactfully ignore s.th.; (nicht erwähnen) auch tactfully refrain from mentioning s.th.; jemandem etw. taktvoll beibringen put s.th. tactfully ( oder diplomatically) to s.o.* * *tactful; graceful* * *tạkt|voll1. adjtactful2. advtactfully* * *1) (showing tact: a tactful person; tactful behaviour.) tactful2) tactfully* * *takt·volladj tactful* * *1.Adjektiv tactful2.adverbial tactfully* * *A. adj tactful, diplomatic, discreetB. adv sich verhalten etc: tactfully, diplomatically, discreetly;taktvoll über etwas hinweggehen tactfully ignore sth; (nicht erwähnen) auch tactfully refrain from mentioning sth;jemandem etwas taktvoll beibringen put sth tactfully ( oder diplomatically) to sb* * *1.Adjektiv tactful2.adverbial tactfully* * *adj.tactful adj. adv.tactfully adv. -
2 Takt
m; -(e)s, -e1. MUS. (rhythmische Gliederung) time, rhythm; der Takt eines Walzers waltz time ( oder rhythm); 3 / 4-Takt three-four time; den Takt schlagen beat time; den Takt halten, im Takt bleiben keep time; den Takt angeben give the time ( oder beat); fig. call the tune, set the pace; aus dem Takt out of time; aus dem Takt kommen lose the beat; fig. be put off one’s stroke; jemanden aus dem Takt bringen fig. put s.o. off his ( oder her) stroke; stärker: throw umg. ( oder disconcert) s.o.5. MOT. stroke6. ETRON. (processor) speed7. umg., fig.: ein paar Takte (Worte) a few words, something Sg.; ein paar Takte mit jemandem reden have a few words with s.o.; tadelnd: give s.o. a good talking-to—m; -(e)s, kein Pl. tact(fulness), sensitivity, delicacy; das ist eine Frage des Taktes it’s a question of tact ( oder sensitivity), it’s about being tactful umg.; wenig / keinen Takt haben have not much / no tact, be not a particularly tactful / be a totally tactless person etc.; mit großem Takt behandeln treat ( oder handle oder deal with) s.o. (oder s.th.) very tactfully ( oder diplomatically oder sensitively); taktlos, taktvoll* * *der Takt(Motor) stroke;(Musik) measure; time; beat;(Verhalten) discretion; tact* * *Tạkt [takt]m -(e)s, -e1) (= Einheit) (MUS) bar; (PHON, POET) foot2) (= Rhythmus) timeden Takt wechseln — to change the beat, to change (the) time
im Takt singen/tanzen — to sing/dance in time (to (Brit) or with the music)
im/gegen den Takt marschieren — to be in/out of step
den Takt angeben (lit) — to give the beat or time; (fig) to call the tune
im Takt der Musik — in time to (Brit) or with music
5) no pl (= Taktgefühl) tact6) (= Taktverkehr) regular service* * *der1) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) bar2) (care and skill in one's behaviour to people, in order to avoid hurting or offending them: He showed tact in dealing with difficult customers.) tact* * *<-[e]s, -e>[takt]m1. MUS barden \Takt angeben [o schlagen] to beat timejdn aus dem \Takt bringen to make sb lose their rhythm, to disconcert sbjd kommt aus dem \Takt to lose one's rhythm [or the beat]im \Takt in time to sthetw mit \Takt behandeln to deal tactfully with sthkeinen \Takt [im Leib] haben (fam) not to have an ounce of tact in onegegen den \Takt verstoßen to behave tactlessly4. AUTO stroke4-\Takt-Motor 4-stroke [engine]6. TECH phase7.▶ ein paar \Takte mit jdm reden to have a word with sb* * *der; Takt[e]s, Takteden Takt [ein]halten — keep in time
aus dem Takt kommen/sich nicht aus dem Takt bringen lassen — Lose/not lose the beat
mit ihm muss ich mal ein paar Takte reden — (fig. ugs.) I need to have a serious talk with him
2) o. Pl. (rhythmischer Bewegungsablauf) rhythmim/gegen den Takt — in/out of rhythm
3) o. Pl. (Feingefühl) tact4) (Verslehre) foot* * *Takt1 m; -(e)s, -eder Takt eines Walzers waltz time ( oder rhythm);3/4-Takt three-four time;den Takt schlagen beat time;den Takt halten, im Takt bleiben keep time;aus dem Takt out of time;aus dem Takt kommen lose the beat; fig be put off one’s stroke;jemanden aus dem Takt bringen fig put sb off his ( oder her) stroke; stärker: throw umg ( oder disconcert) sbein paar Takte a few ( oder a couple of) bars5. AUTO stroke6. Elektronik: (processor) speed7. umg, fig:ein paar Takte mit jemandem reden have a few words with sb; tadelnd: give sb a good talking-toTakt2 m; -(e)s, kein pl tact(fulness), sensitivity, delicacy;das ist eine Frage des Taktes it’s a question of tact ( oder sensitivity), it’s about being tactful umg;wenig/keinen Takt haben have not much/no tact, be not a particularly tactful/be a totally tactless person etc;mit großem Takt behandeln treat ( oder handle oder deal with) sb (oder sth) very tactfully ( oder diplomatically oder sensitively); → taktlos, taktvoll* * *der; Takt[e]s, Takteden Takt [ein]halten — keep in time
aus dem Takt kommen/sich nicht aus dem Takt bringen lassen — Lose/not lose the beat
mit ihm muss ich mal ein paar Takte reden — (fig. ugs.) I need to have a serious talk with him
2) o. Pl. (rhythmischer Bewegungsablauf) rhythmim/gegen den Takt — in/out of rhythm
3) o. Pl. (Feingefühl) tact4) (Verslehre) foot* * *-e (Musik) m.bar (music) n.measure (music) n. -e m.beat n.clock pulse n.measure n.meter n.savoir faire n.step n.stroke n.tact n.time signature (music) n. -
3 diskret
Adj.1. discreet; jemandem ein diskretes Zeichen geben give s.o. a subtle hint2. Farbe etc.: unobtrusive3. MATH., PHYS., TECH. discrete* * *discreet* * *dis|kret [dɪs'kreːt]1. adj1) (= taktvoll, unaufdringlich) discreet; (= vertraulich) Angelegenheit, Gespräch confidentialdu musst lernen, etwas diskréter zu sein — you must learn to be more discreet about confidential matters
2. advdiscreetly* * *dis·kret[dɪsˈkre:t]I. adj1. (vertraulich) confidentialin einer \diskreten Angelegenheit on a confidential matteretwas D\diskretes something confidential2. (unauffällig) discreetein \diskreter Mensch a discreet [or tactful] personeine \diskret Farbe an unobtrusive [or quiet] colour [or AM -orII. adv\diskret behandeln to treat confidentially* * *1.2) (taktvoll) discreet; tactful <behaviour, reserve>2.1) (vertraulich) confidentiallyetwas diskret behandeln — treat something in confidence
2) (taktvoll) discreetly; tactfully* * *diskret adj1. discreet;jemandem ein diskretes Zeichen geben give sb a subtle hint2. Farbe etc: unobtrusive3. MATH, PHYS, TECH discrete* * *1.2) (taktvoll) discreet; tactful <behaviour, reserve>3) (Technik, Physik, Math.) discrete2.1) (vertraulich) confidentially2) (taktvoll) discreetly; tactfully* * *(Mathematik) adj.discrete adj. adj.discreet adj.discrete adj. adv.discreetly adv. -
4 zartfühlend
Adj.1. (taktvoll) discreet, tactful2. zartbesaitet* * *zart|füh|lendadjsensitive* * *zart·füh·lend1. (taktvoll) tactful2. (empfindlich) sensitive\zartfühlende Gemüter sensitive souls* * *1.Adjektiv tactful2.adverbial tactfully* * *zartfühlend adj1. (taktvoll) discreet, tactful2. delicately strung, highly sensitive* * *1.Adjektiv tactful2.adverbial tactfully -
5 taktvoll
-
6 Takt
1) musik bar;den \Takt [zu etw] schlagen to beat time to sthjdn aus dem \Takt bringen to make sb lose their rhythm, to disconcert sb;jd kommt aus dem \Takt to lose one's rhythm [or the beat];im \Takt in time to sthetw mit \Takt behandeln to deal tactfully with sth;keinen \Takt [im Leib] haben ( fam) not to have an ounce of tact in one;gegen den \Takt verstoßen to behave tactlessly4) auto stroke;4-\Takt-Motor 4-stroke [engine]6) tech phaseWENDUNGEN:ein paar \Takte ( fam) a few words;ein paar \Takte mit jdm reden to have a word with sb
См. также в других словарях:
tactfully — adv. Tactfully is used with these verbs: ↑intervene, ↑put, ↑suggest … Collocations dictionary
tactfully — tactful ► ADJECTIVE ▪ having or showing tact. DERIVATIVES tactfully adverb tactfulness noun … English terms dictionary
tactfully — adverb showing tact or tactfulness; in a tactful manner he stepped tactfully in to prevent trouble • Ant: ↑tactlessly • Derived from adjective: ↑tactful … Useful english dictionary
tactfully — adverb see tactful … New Collegiate Dictionary
tactfully — See tactful. * * * … Universalium
tactfully — adverb In a tactful manner … Wiktionary
tactfully — adv. in a tactful manner, in a diplomatic manner … English contemporary dictionary
tactfully — tact·ful·ly … English syllables
tactfully — See: tactful … English dictionary
tactful — tactfully, adv. tactfulness, n. /takt feuhl/, adj. having or manifesting tact: a tactful person; a tactful reply. [1860 65; TACT + FUL] Syn. See diplomatic. * * * … Universalium
Anukul Gita — Thakur Anukulchandra s Literature is a collection of sayings teachings of Sri Sri Thakur Anukulchandra, a well known religious personality in India. His sayings and discourses with Him have been compiled into numerous books in Bengali and in… … Wikipedia