-
21 campare tacca tacca
гл.общ. жить потихонькуИтальяно-русский универсальный словарь > campare tacca tacca
-
22 farsi una tacca sul naso
гл.разг. запомнить, зарубить себе на носуИтальяно-русский универсальный словарь > farsi una tacca sul naso
-
23 son tutt'e due della stessa tacca
сущ.погов. два сапога пара, они одного поля ягодаИтальяно-русский универсальный словарь > son tutt'e due della stessa tacca
-
24 uomo di mezza tacca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > uomo di mezza tacca
-
25 -T6
потихоньку, полегоньку; так себе, ничего: si sta tacca tacca живем себе помаленьку. -
26 зарубка
-
27 прорезь
ж.2) воен. tacca -
28 -T7
a) среднего роста;b) средний, посредственный (об уме, достатке, способностях):L'avvocato Filippi... era un penalista di mezza tacca cui un processo per omicidio volontario stava come un vestito troppo largo, al massimo poteva arrivare ai furti.... (M. Felisatti-F. Pittoru, «La morte con le ali bianche»)
Адвокат Филиппи... как криминалист был специалистом среднего пошиба, и процесс о предумышленном убийстве ему так же подходил, как слишком широкий пиджак. Выше мелких краж он не тянул. -
29 cicatrice
fSyn: -
30 dentello
m•Syn:Ant: -
31 neo
-
32 qualità
f1) качество; свойство, особенностьqualità di marcia — ходовые / ездовые качества ( автомобиля)2) достоинство, качество; pl черты3) сортin qualità di... — в качестве ( кого-либо)•Syn:proprietà, particolarità, requisito, attributo, peculiarità, caratteristica; dato, pregio, valore, fatta, forma, calibro, maniera, modo, natura, risma, sorta, stampo, stoffa, tacca; grado, genere, classe, famiglia, specie, varietàAnt: -
33 statura
fdi alta / media / bassa statura — высокого / среднего / низкого ростаSyn: -
34 uguale
1. agg1) равный, одинаковыйuguale (ed) identico разг. — точно такой (же), один к одномуessere uguale al campione ком. — соответствовать образцу; быть хорошего качества2) ровный, гладкий; однообразный2. m1) ( также f) ровняmi tratta come un suo uguale — он обращается со мной, как с ровней2) мат. знак равенства•Syn:eguale, identico, medesimo, simile, gemello, pari, conforme, consono, compagno, stesso, tal(e) quale, della stessa tacca, due gocce d'acquaAnt:••non sono uguali tutti i giorni prov — день на день не приходится -
35 бирка
ж.cartellino m, tacca; etichetta (тж. багажная); talloncino m -
36 визир
-
37 зазубрина
ж.tacca, intacco m -
38 заметка
ж.1) ( знак) segno m2) ( краткая запись) nota, appunti m pl, promemoria m3) (краткое сообщение в печати) nota, trafiletto m••взять на заметку кого-что-л. разг. — prendere nota (di qc, qd)быть на заметке у кого-л. разг. — essere nel mirino ( di qd); essere preso di mira -
39 засечь
сов.1) ( сделать зарубку) intaccare vt, fare una tacca ( su qc)2) (отметить, определить точку, местоположение) individuare vt, rilevare vtнас засекли! жарг. — stiamo freschi!; siamo frutti! -
40 метка
См. также в других словарях:
tacca — tacca … Dictionnaire des rimes
Tacca — Fledermausblume (Tacca chantrieri) Systematik Unterabteilung: Samenpflanzen (Spermatophytina) Klasse … Deutsch Wikipedia
Tacca — Tacca … Wikipédia en Français
tacca — [ taka ] n. m. • 1827; malais takah « dentelé » ♦ Bot. Plante herbacée tropicale (taccacées), à grandes feuilles découpées, dont les tubercules fournissent une fécule comestible. ● tacca nom masculin Herbe monocotylédone de Malaisie et d Océanie … Encyclopédie Universelle
TACCA (P.) — TACCA PIETRO (1577 1640) Sculpteur et fondeur de bronze formé par Jean Bologne (Giambologna), à qui il succédera en 1609 comme sculpteur du grand duc de Toscane. C’est ainsi qu’il est amené à terminer les statues colossales de Ferdinand Ier et de … Encyclopédie Universelle
tacca — s.f. [dal germ. taikka segno ]. 1. a. [segno appositamente inciso sul margine di un oggetto, per lo più come indicatore: le t. della bilancia ] ▶◀ incisione, (region.) intacca, intaccatura, intacco, (ant.) taglia, [della freccia] cocca. ‖ dente,… … Enciclopedia Italiana
Tacca — (T. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Taccaceae, 6. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: T. pinnatifida, mit bandförmig , halbgefiederten Blättern, doldenständigen Blumen, knolliger, bitterer u. scharfer, nach dem Auswaschen ein schneeweißes Stärkemehl … Pierer's Universal-Lexikon
Tacca — Forst., Gattung der Tackazeen, krautige Pflanzen mit zuweilen kriechendem Rhizom, dessen Achselsprosse sich zu dicht mit Stärkemehl gefüllten Knollen verdicken, wurzelständigen, großen, ganzen oder vielfach geteilten, langgestielten Blättern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tacca — Tacca, Pietro … Enciclopedia Universal
Tacca — Tacca … Wikipédia en Français
Tacca — Taxobox name = Tacca image caption = White Bat Flower ( Tacca integrifolia ) image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Dioscoreales familia = Dioscoreaceae genus = Tacca genus authority = J.R.Forst.… … Wikipedia