-
1 Tafel
'Tafel f <Tafel; Tafeln> ( Informationstafel, Gedenktafel) tabule f, deska f; Schule (školní) tabule f; (Tisch) stůl m, tabule f;eine Tafel Schokolade tabulka f čokolády -
2 Anschlagbrett
Anschlagbrett n návěstní tabule f -
3 Anzeigetafel
'Anzeigetafel f tabule f -
4 Brett
Schwarzes Brett fig černá tabule;ein Brett vor dem Kopf haben fig fam být zabedněný -
5 Glasscheibe
'Glasscheibe f tabule f skla, okenní tabulka f -
6 Hinweistafel
Hinweistafel f informační tabule f -
7 Ortsschild
Ortsschild n místní tabule f -
8 Schautafel
Schautafel f informační tabule f -
9 Scheibe
'Scheibe f <Scheibe; Scheiben> kotouč m, disk m; (Schießscheibe) terč m; Glas tabule f; Brot krajíc m, skýva f; Wurst kolečko n, plátek m (a Käse);in Scheiben schneiden <na>krájet na plátky -
10 schwarz
das Schwarze Meer Černé moře n;schwarzes Schaf n černá ovce f (a fig);schwarzer Kaffee m černá káva f;Schwarze Kunst f černá magie f;schwarzer Humor m černý humor m;Schwarzer Peter m ( Kartenspiel) černý Petr m;das Schwarze Brett vývěsní tabule f;schwarzer Tag m fig černý den m;schwarze Liste f fig černá listina f;schwarzer Markt m černý trh m;schwarz auf weiß černé na bílém;schwarz von Menschen lídí až černo;schwarz werden <z>černat;in den schwarzen Zahlen sein ECON být v černých číslech;mir wurde schwarz vor (den) Augen <u>dělaly se mi mžitky před očima;da kann er warten, bis er schwarz wird fam můzě čekat až do smrti; → schwarzärgern, schwarzmalen, schwarzsehen -
11 Wandtafel
Wandtafel f nástěnná tabule f -
12 Warnschild
Warnschild n výstražná tabule f
См. также в других словарях:
tabulė — Bendroji informacija Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:tabule; tabbouleh; tabouleh; tabouli. Kilmė: arabų, anglų k. perraša tabbouleh; tabouleh; tabouli; plg. arabų k. tabbūla.… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Tabule — Tabule. El tabule (del árabe طبولة tabbula, pronunciado tabbule en Líbano) es una ensalada típica de la Bekaa, empleada a veces como un acompañamiento del mezze típico de la zona. Se trata de un plato frío consumido en los calurosos meses de… … Wikipedia Español
tabulé — ● tabulé nom masculin (latin tabula, table) Polypier anthozoaire fossile de l ère primaire … Encyclopédie Universelle
tabule — SYN: tablet. [L. tabula] … Medical dictionary
tabule — f ( an/ an) table; a wooden hammer, or piece of wood struck as a signal for assembling monks; writing tablet; gaming table; table of the law [L] … Old to modern English dictionary
tabule — … Useful english dictionary
Corail tabulé — Tabulata Tabulata … Wikipédia en Français
tábula rása — tábule ráse [raza] ž (ȃ ā) filoz., v empirizmu človekova duševnost pred čutnim izkustvom: Lockova teza o tabuli rasi / otrokova duševnost je ob rojstvu tabula rasa brez vtisov ● knjiž. ta človek je tabula rasa nič ne ve, zna … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Geomorphologische Einteilung Tschechiens — Die Geomorphologische Einteilung Tschechiens ist eine in Tschechien oft benutzte Grundlage für die Lagebeschreibung von Orten und Landschaften. Sie entstand in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts und wurde in Einzelheiten mehrfach… … Deutsch Wikipedia
Tabīla — (lat.), 1) Tafel, bes. Schreibtafel; so Tabulae accepti et expensi, in einem Haushalte die Einnahme u. Ausgabebücher; Tabula rasa, eigentlich eine geschabte, glattgestrichene Wachstafel, ein unbeschriebenes Blatt; in der neuen politischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Cathédrale Sainte-Élisabeth de Košice — Pour les articles homonymes, voir Église Sainte Élisabeth et Sainte Élisabeth. Cathédrale Sainte Élisabeth de Košice … Wikipédia en Français
