-
1 tabelliert
-
2 tabellarisch
tabellarisch I adj COMP, STAT, MEDIA tabular tabellarisch II adv COMP, STAT, MEDIA in tabular form • tabellarisch angeordnet COMP, STAT, MEDIA in tabulated form • tabellarisch anordnen COMP, STAT, MEDIA tabulate • tabellarisch zusammenstellen GEN schedule (Daten)* * *adj <Comp, Math, Medien> tabularadv <Comp, Math, Medien> in tabular form ■ tabellarisch angeordnet <Comp, Math, Medien> in tabulated form ■ tabellarisch anordnen <Comp, Math, Medien> tabulate ■ tabellarisch zusammenstellen < Geschäft> Daten schedule* * *tabellarisch
tabular, schedular;
• tabellarisch angeordnet tabulated;
• tabellarisch anordnen (darstellen) to tab[ulate], to tabularize, to arrange (display) in tabular form, to schedule. -
3 tabellarisch
Adj. tabular, tabulated; tabellarischer Lebenslauf curriculum vitae ( oder CV, Am. résumé) (set out) in tabular form* * *schedular; tabular* * *ta|bel|la|risch [tabɛ'laːrɪʃ]1. adjtabularbitte fügen Sie einen tabellárischen Lebenslauf bei — please write out your curriculum vitae (Brit) or résumé (US) in tabular form
2. advin tabular form, in tables/a table* * *ta·bel·la·risch[tabɛˈla:rɪʃ]I. adj tabularII. adv in tabular form* * *1.Adjektiv tabular2.adverbial in tabular form* * *tabellarisch adj tabular, tabulated;* * *1.Adjektiv tabular2.adverbial in tabular form* * *adj.tabular adj. adv.tabularly adv. -
4 Tabellenform
f: in Tabellenform (set out) in tabular form, tabulated* * *Ta|bẹl|len|formfin Tabellenform — in tabular form, in tables/a table; (Diagramm) as a chart, in chart form
* * *Ta·bel·len·formfin \Tabellenform in the form of a table [or chart]* * *Tabellenform f:in Tabellenform (set out) in tabular form, tabulated -
5 Daten
Daten npl 1. COMP data; 2. GEN facts and figures; 3. RW aggregate data; 4. ADMIN, WIWI data • Daten in ein Register eintragen GEN enter information onto a register* * *npl 1. < Comp> data; 2. < Geschäft> facts and figures; 3. < Rechnung> aggregate data; 4. <Verwalt, Vw> data ■ Daten in ein Register eintragen < Geschäft> enter information onto a register* * *einspeisen, Dat(ei)en
(Internet) to upload;
• Daten im Rechner einspeisen to computerize.
herunterladen, Dat(ei)en
(Internet) to download;
• herunterpurzeln (Kurse) to tumble;
• herunterschrauben (fig.) to scale down;
• seine Ansprüche herunterschrauben to moderate one’s claims;
• Ausgaben herunterschrauben to cut down expenses;
• heruntersetzen to reduce, to lower, to mark down, to abate, to depreciate;
• Gehalt stark heruntersetzen to slash a salary (coll.);
• Warenpreise heruntersetzen to lower the price of goods;
• Nachricht herunterspielen to play down (downplay, US) a piece of news;
• herunterwirtschaften to run down, to bring low, to mismanage.
hochladen, Dat(ei)en
(Internet) to upload.
Daten
data, facts, (Computer) information, (Personalangaben) particulars, details;
• im Speicher bis zur Verarbeitung abgelegte Daten on-line available data;
• ausgewählte Daten sample[d]data;
• bankindividuelle Daten individual bank data;
• digitalisierte Daten digitally stored data;
• fragmentarische Daten piecemeal data;
• personenbezogene Daten personal data;
• saisonbereinigte Daten seasonal adjusted data;
• technische Daten specifications;
• zusammengefasste Daten integrated data;
• in Tabellen zusammengefasste Daten tabulated data;
• technische Daten eines Autos specification of a car;
• technische Daten eines Produkts product specification;
• Daten aufbereiten to process data;
• Daten in einer international vergleichbaren Weise aufbereiten to bring data to international comparable standards;
• Daten erfassen to collect data;
• Daten verarbeiten to process data;
• schneller Datenabgleich rapid data exchange;
• elektronische Datenablage electronic filing;
• Datenabruf polling;
• Datenauflistung data listing;
• Datenaufzeichnung data recording;
• elektronische Datenauslieferung electronic data transmission;
• schnurloser Datenaustausch cable-free data exchanges;
• sicherer Datenaustausch reliable data transfer;
• Datenauswertung interpretation of data, data analysis (evaluation);
• Datenautobahn (Computer) data (information) highway;
• hypermoderne Datenautobahn (Computer) hyper-modern data [super]highways. -
6 Tabelliersprung
-
7 Translationsfläche
f < edv> ■ tabulated cylinder -
8 Translationsfläche mit gerader Leitlinie
f < edv> ■ tabulated cylinderGerman-english technical dictionary > Translationsfläche mit gerader Leitlinie
-
9 Translationskörper
m < edv> ■ extrusion object; tabulated cylinder -
10 Translationskörper mit gerader Leitlinie
m < edv> ■ tabulated cylinderGerman-english technical dictionary > Translationskörper mit gerader Leitlinie
-
11 Preisstellung
Preisstellung
quotation [of prices], fixing prices;
• tabellarisch angeordnete Preisstellung tabulated quotation;
• Preissteuerung price governance;
• Preisstopp price stop (freeze, ceiling, US), freezing of prices;
• Preisstopp durchführen (verhängen) to freeze prices (US);
• Preisstreuung price dispersion;
• Preisstruktur price structure. -
12 in Tabellen zusammengefasste Daten
in Tabellen zusammengefasste Daten
tabulated dataBusiness german-english dictionary > in Tabellen zusammengefasste Daten
-
13 tabellarisch angeordnet
tabellarisch angeordnet
tabulatedBusiness german-english dictionary > tabellarisch angeordnet
-
14 tabellarisch angeordnete Preisstellung
tabellarisch angeordnete Preisstellung
tabulated quotationBusiness german-english dictionary > tabellarisch angeordnete Preisstellung
-
15 tabellarisiert
adj.tabulated adj. -
16 tabellarisierten
adj.tabulated adj. -
17 tabelliert
adj.tabulated adj. -
18 Tabellenwert
Tabellenwert m tabulated [tabular] valueDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tabellenwert
-
19 Tabellenwerte
Tabellenwerte mpl tabulated dataDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tabellenwerte
-
20 tabellierte Funktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > tabellierte Funktion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tabulated — Tabulate Tab u*late, v. t. [imp. & p. p. {Tabulated}; p. pr. & vb. n. {Tabulating}.] [L. tabula a table. See {Tabular}.] 1. To form into a table or tables; to reduce to tables or synopses. [1913 Webster] A philosophy is not worth the having,… … The Collaborative International Dictionary of English
tabulated — yəˌlād.ə̇d adjective Etymology: in sense 1, from Latin tabulatus boarded (from tabula board + atus ate) + English ed; in sense 2, from past participle of tabulate (I) 1 … Useful english dictionary
tabulated value — lentelinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė, esanti duomenų lentelėje. atitikmenys: angl. table value; tabulated value vok. tabellarisierter Wert, m; Tabellenwert, m; tabellierter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tabulated value — lentelinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. table value; tabulated value vok. tabellarisierter Wert, m; Tabellenwert, m; tabulierter Wert, m rus. табличное значение, n; табулированное значение, n pranc. valeur tabulée, f … Fizikos terminų žodynas
tabulated — adjective a) that has been counted or summed. b) that has been formatted as a table … Wiktionary
Tabulated — Сведённый в таблицы, табулированный, табличный; Слоистый, пластинчатый … Краткий толковый словарь по полиграфии
tabulated — tab·u·late || tæbjÉ™leɪt / jÊŠl v. arrange information into rows and columns, arrange in the form of a chart … English contemporary dictionary
tabulated — tab·u·lat·ed … English syllables
Tabulated data — Табличные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabulated formula — Табличная формула … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabulated message — Табулированное сообщение; Телеграмма или информация, передаваемая с сохранением расположения слов, шифров в колонках (графах) … Краткий толковый словарь по полиграфии
