-
1 ordnen
ordnen v 1. FIN regulate; 2. GEN, ADMIN put in order; 3. WIWI regulate (Industrie, Markt)* * ** * *ordnen
to [set in] order, to arrange, to settle, to regulate, (klassifizieren) to classify, to grade, (Papiere) to file;
• alphabetisch ordnen to arrange in alphabetical order;
• der Größe nach ordnen to arrange according to size;
• Nachlass ordnen to settle (wind up) an estate;
• neu ordnen to reorganize, to reorder, to realign;
• planmäßig ordnen to systematize;
• nach Sachgebieten ordnen to arrange according to subjects;
• Sicherheiten ordnen to marshal securities;
• tabellarisch ordnen to tabulate, to tabularize;
• Verbindlichkeiten ordnen to settle accounts;
• seine Verhältnisse ordnen to settle one’s affairs;
• nach Warengruppen ordnen to assort. -
2 tabellarisch
tabellarisch I adj COMP, STAT, MEDIA tabular tabellarisch II adv COMP, STAT, MEDIA in tabular form • tabellarisch angeordnet COMP, STAT, MEDIA in tabulated form • tabellarisch anordnen COMP, STAT, MEDIA tabulate • tabellarisch zusammenstellen GEN schedule (Daten)* * *adj <Comp, Math, Medien> tabularadv <Comp, Math, Medien> in tabular form ■ tabellarisch angeordnet <Comp, Math, Medien> in tabulated form ■ tabellarisch anordnen <Comp, Math, Medien> tabulate ■ tabellarisch zusammenstellen < Geschäft> Daten schedule* * *tabellarisch
tabular, schedular;
• tabellarisch angeordnet tabulated;
• tabellarisch anordnen (darstellen) to tab[ulate], to tabularize, to arrange (display) in tabular form, to schedule. -
3 Tabellenbuch
Tabellenbuch
table book;
• in Tabellenform in tabular form;
• in Tabellenform anordnen to tabulate, to tabularize;
• Tabellenpunkte (drucktechn.) leaders;
• Tabellensatz tabular composition;
• Tabellenzeile table row. -
4 in Tabellenform anordnen
in Tabellenform anordnen
to tabulate, to tabularizeBusiness german-english dictionary > in Tabellenform anordnen
-
5 tabellarisch anordnen (darstellen)
tabellarisch anordnen (darstellen)
to tab[ulate], to tabularize, to arrange (display) in tabular form, to schedule.Business german-english dictionary > tabellarisch anordnen (darstellen)
-
6 tabellarisch ordnen
tabellarisch ordnen
to tabulate, to tabularize -
7 tabellieren
tabelli(si)eren
to tabularize, to tab[ulate]. -
8 tabellisieren
tabelli(si)eren
to tabularize, to tab[ulate].
См. также в других словарях:
Tabularize — Tab u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Tabularized}; p. pr. & vb. n. {Tabularizing}.] To tabulate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tabularize — tabularization, n. /tab yeuh leuh ruyz /, v.t., tabularized, tabularizing. to tabulate. Also, esp. Brit., tabularise. [1850 55; TABULAR + IZE] * * * … Universalium
tabularize — v. a. Tabulate, put into a tabular from … New dictionary of synonyms
tabularize — verb arrange or enter in tabular form • Syn: ↑table, ↑tabularise, ↑tabulate • Derivationally related forms: ↑tabulation (for: ↑tabulate), ↑table ( … Useful english dictionary
Tabularized — Tabularize Tab u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Tabularized}; p. pr. & vb. n. {Tabularizing}.] To tabulate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tabularizing — Tabularize Tab u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Tabularized}; p. pr. & vb. n. {Tabularizing}.] To tabulate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tabularization — See tabularize. * * * … Universalium
tab. — 1) tabellarisieren EN to tabularize, to put into tabular form 2) tabellarisch EN tabular … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
tabulate — v. a. See tabularize … New dictionary of synonyms
tabulate — v tabularize, systematize, systemize, chart, graph; line up, line, arrange, range, order, dispose, place, group; rank, rate, grade, graduate; organize, sort or sort out, assort, class, classify, categorize, pigeonhole, Sl. peg; catalog, inventory … A Note on the Style of the synonym finder
tabularise — /ˈtæbjələraɪz/ (say tabyuhluhruyz) verb (t) (tabularised, tabularising) → tabulate. Also, tabularize. –tabularisation /tæbjələraɪˈzeɪʃən/ (say tabyuhluhruy zayshuhn), noun …
