-
1 каморка
камо́ркаĉambreto, ĉambraĉo, ĉelo.* * *ж.tabuco m chiribitil m, desván m, zaquizamí m* * *ж.tabuco m chiribitil m, desván m, zaquizamí m* * *n1) gener. camaranchón, caramanchón, cuartucho, desván, tabuco, tabuco m. chiribitil, tugurio, zaquizamì, covacha, mechinal2) Venezuel. zocucho3) Col. caramanchel4) Cub. socucho, zucucho -
2 конура
-
3 хибара
-
4 хибарка
ж. разг.casucha f, cuchitril m, tugurio m, tabuco m* * *ncolloq. casucha, cuchitril, tabuco, tugurio -
5 hovel
(a small, dirty house.) cuchitril, tuguriotr['hɒvəl]1 casucha, cuchitril nombre masculinohovel ['hʌvəl, 'hɑ-] n: casucha f, tugurio mn.• cabaña s.f.• casucha s.f.• chiribitil s.m.• choza s.f.• cuchitril s.m.• tabuco s.m.• tugurio s.m.• zaquizamí s.m.'hʌvəl, 'hɒvəlnoun casucha f, rancho m (RPl)['hɒvǝl]N casucha f, cuchitril m, tugurio m (esp LAm)* * *['hʌvəl, 'hɒvəl]noun casucha f, rancho m (RPl) -
6 shack
ʃæk
1. noun(a roughly-built hut: a wooden shack.) choza
2. verb(shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) juntarse con alguienshack n chozatr[ʃæk]1 chozashack ['ʃæk] n: choza f, rancho mn.• casilla s.f.• casucha s.f.• chabola s.f.• choza s.f.• tabuco s.m.• tendajo s.m.• tendejón s.m.• villalata s.f.ʃæknoun choza f, casucha f, rancho m (AmL), jacal m (Méx), bohío m (AmC, Col)Phrasal Verbs:- shack up[ʃæk]N choza f, jacal m (CAm, Mex)- shack up* * *[ʃæk]noun choza f, casucha f, rancho m (AmL), jacal m (Méx), bohío m (AmC, Col)Phrasal Verbs:- shack up -
7 díra
arg. tabucof Am agujadaf Am chimeneaf Am ratoneraf Am salamancaf Ar rajuñaduraf Co ojadaf Mé rejendijaf vulg. cricaf aberturaf ahoyaduraf bocaf cepaf conejeraf covachaf desportilladuraf estropajosaf hureraf oquedadf pocilgam Am foradom Am juracom Am rajom Am rajónm Am uracom Bo verdugónm Co guaicom Co hurequem Cu zucuchom hanl. cuartuchom hanl. cuartucom reg. buracom agujalm agujerom chiscónm cuchitrilm foramenm furacom huracom mechinalm orificiom portillom quechemarínm taladro -
8 houští
Do tabucof Am maniguaf Mé cerrazónf breñaf brozaf espesuraf fragaf fragosidadf malezam Am charralm Am malezalm Am manigualm Co, Cu matojalm Co barbascom CR tacotalm Mé espartalm breñalm breñarm breñerom escobom espesarm jaralm matom matorralm matorrom soto -
9 křoví
Do tabucof malezaf mataf zarzam Am malezalm Co, Cu matojalm Co rastrojom CR tacotalm alcabucom escobom matom matorralm matorro -
10 kutloch
arg. tabucom Ch cambuchom Cu zucuchom Ve zocuchom caramanchelm chiribitil -
11 bouge
substantif masculin → inflexionesTabuco, tugurio -
12 réduit
1 Reducido, da2 Cuchitril, cuartucho, tabuco3 MILITAIRE Reducto
См. также в других словарях:
tabuco — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Casa o habitación muy pequeña y estrecha: Vivimos en un tabuco en el centro de la ciudad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tabuco — (Del ár. ṭābiq, subterráneo). 1. m. Aposento pequeño. 2. Habitación estrecha … Diccionario de la lengua española
tabuco — ► sustantivo masculino Habitación pequeña y estrecha: ■ la criada duerme en un tabuco sin ventilación. SINÓNIMO cuchitril * * * tabuco (del ár. «ṭābiq», subterráneo) m. *Cuartucho, *cuchitril o *tugurio. Habitación pequeña o miserable; por… … Enciclopedia Universal
tabuco — {{#}}{{LM SynT37872}}{{〓}} {{CLAVE T36955}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tabuco{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} {{♂}}(habitación pequeña){{♀}} = chiscón • cubículo • cuchitril • ratonera • cuartucho {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tabuco — sustantivo masculino despectivo chiscón, cuchitril, chiribitil, zaquizamí, tugurio. * * * Sinónimos: ■ cuchitril, tugurio, covacha … Diccionario de sinónimos y antónimos
Naga, Camarines Sur — City of Naga Ciudad nin Naga Lungsod ng Naga Seal Nickname(s) … Wikipedia
Tuxpan (Veracruz) — Para otros usos de este término, véase Tuxpan. Tuxpan Municipio de México … Wikipedia Español
Túxpam — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Túxpam Escudo … Wikipedia Español
chiscón — ► sustantivo masculino Habitación pequeña y pobre: ■ se alojó una temporada en un chiscón oscuro y triste. SINÓNIMO tabuco * * * chiscón m. Habitación o vivienda muy pequeña. ≃ *Cuchitril. ⊚ Cuarto muy pequeño con diferentes usos, por ejemplo el… … Enciclopedia Universal
chiribitil — sustantivo masculino tabuco, tugurio, cuchitril, zaquizamí. * * * Sinónimos: ■ buhardilla, cuchitril, tabuco, tugurio, desván … Diccionario de sinónimos y antónimos
chiscón — sustantivo masculino despectivo tabuco, cuchitril, chiribitil, zaquizamí, tugurio. * * * Sinónimos: ■ chamizo, garita, tabuco … Diccionario de sinónimos y antónimos