Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

tablett

  • 1 tablet

    'tæblit
    1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tablett, pille
    2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) stykke; (sjokolade)plate
    3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) (minne)tavle
    pille
    --------
    tablett
    subst. \/ˈtæblət\/
    1) tablett, pille
    2) tavle (med inskripsjon)
    3) skriveblokk
    4) ( gammeldags) skrivetavle, skriveplate
    5) liten plate, skive
    6) ( av såpe) stykke

    English-Norwegian dictionary > tablet

  • 2 pill

    pil
    (a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pille
    pille
    --------
    tablett
    I
    subst. \/pɪl\/
    1) tablett, pille
    2) ( slang) ball, kule
    3) (amer. slang) ubehagelig person\/sak, kjedelig fyr
    be on the pill eller take the pill ta p-piller
    pill p-pillen, pillen
    sugar the pill eller sweeten the pill sukre pillen
    swallow the bitter pill svelge den bitre pille, bite i det sure eplet
    II
    verb \/pɪl\/
    1) ( tekstil) nuppe, lage klumper
    2) gi medisin i pilleform
    3) lage piller

    English-Norwegian dictionary > pill

  • 3 aspirin

    'æspərin
    (a (tablet of a) kind of pain-killing drug: The child has a fever - give her some/an aspirin.) smertestillende/febernedsettende tablett
    subst. \/ˈæsp(ə)rɪn\/
    ( legemiddel) aspirin

    English-Norwegian dictionary > aspirin

  • 4 dragée

    subst. \/dræˈʒeɪ\/
    1) dragé (fransk sukkermandel, sukkerkule, tablett med sukkerbelegg)
    2) drops, sukkertøy

    English-Norwegian dictionary > dragée

  • 5 lozenge

    'lozin‹
    1) (a small sweet for sucking: peppermint lozenges.) pastill, sukkertøy
    2) (a diamond-shaped figure.) rute; rombe
    pastill
    --------
    pille
    --------
    tablett
    subst. \/ˈlɒzɪn(d)ʒ\/
    1) rute
    2) ( geometri) rombe
    3) pastill, sugetablett, drops
    4) ( heraldikk) forklaring: diamantformet våpenmerke, skjold med kvinnearmer som motiv
    5) diamantsnitt

    English-Norwegian dictionary > lozenge

  • 6 pellet

    'pelit
    (a little ball or similarly-shaped object: He bought a box of lead pellets for his gun.) liten kule; hagl
    pellet
    subst. \/ˈpelɪt\/
    1) liten kule (av tre, papir, brød e.l.)
    2) pille, tablett
    3) (bly)hagl, kule (for luftgevær), kanonkule (gammeldags)
    4) ( zoologi) lort (spesielt fra gnagere), fuglers oppgulp (av ben og fjær)

    English-Norwegian dictionary > pellet

  • 7 troche

    subst. \/trəʊʃ\/
    ( legemidler) tablett (rund og flat), pastill

    English-Norwegian dictionary > troche

См. также в других словарях:

  • Tablett — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Tablett — mit Bierwerbung Plastiktablett Ein Tablett (vom lateinischen tabula für die „T …   Deutsch Wikipedia

  • Tablett — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tablette f., Diminutiv zu frz. table f. Brett, Tisch , aus l. tabula f. (Tafel). Genuswechsel im Gegensatz zu Tablette.    Ebenso nndl. tablet, ne. tablet, nschw. tablett, nnorw. tablett. ✎ DF 5… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tablett — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Stellt das Frühstücksgeschirr auf ein Tablett und tragt es in die Küche …   Deutsch Wörterbuch

  • Tablétt — (frz.), Präsentierbrett, Gestell für Glas, Porzellan etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tablett — Tablett: Die Bezeichnung für »Servierbrett« wurde im 18. Jh. aus frz. tablette »Tafel; Brett, Platte zum Abstellen von Geschirr und dgl.« entlehnt. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu frz. table »Tisch; Tafel; Brett« (< lat. tabula, vgl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tablett — Ta|blett [ta blɛt], das; [e]s, s: Platte, Brett mit erhöhtem Rand zum Auf oder Abtragen von Speisen, Geschirr o. Ä.: ein Tablett mit Geschirr hereinbringen. * * * ◆ Ta|blẹtt 〈n. 15 oder n. 11〉 kleines Brett mit erhöhtem Rand zum Auftragen von… …   Universal-Lexikon

  • Tablett — Jemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren; jemandem eine Sache schmackhaft machen wollen, verlockend anbieten, so angenehm wie möglich darstellen.{{ppd}}    Der Begriff ›Tablett‹ wurde schon im frühen 18. Jahrhundert aus dem… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Tablett — Tab·lẹtt das; s, s; eine Art kleine Platte (meist mit Rand), auf der man Geschirr trägt und Speisen serviert <etwas auf einem Tablett servieren> || K: Holztablett, Silbertablett || ID jemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tablett — das Tablett, s (Mittelstufe) Platte, auf der man Speisen und Getränke servieren kann Beispiel: Sie hat Kaffee und Tee auf ein Tablett gestellt …   Extremes Deutsch

  • Tablett-PC — Hybrid Tablet PC (HP TC1000) mit angeklappter Tastatur Tablet PC (engl. tablet Schreibtafel, US engl. tablet Notizblock) bezeichnet einen tragbaren stiftbedienbaren Computer, der unter anderem wie ein Notizblock verwendet werden kann. Der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»