-
1 tablear
v.1 to divide a garden into beds or plots (tierra).2 to make the ground even with a thick board.3 to hammer bars of iron into plates.4 to cut into planks, to divide into plots, to laminate, to pleat.* * *1 (madera) to cut into planks2 (tierra) to divide into plots3 COSTURA to pleat* * *VT1) [+ madera] to cut into boards o planks2) [+ terreno] (=dividir) to divide up into plots; (=nivelar) to level off3) (Cos) to pleat4) Cono Sur [+ masa] to roll out* * *verbo transitivo1) <tela/falda> to pleat2) (Agr) to level* * *verbo transitivo1) <tela/falda> to pleat2) (Agr) to level* * *tablear [A1 ]vtA ‹tela/falda› to pleatB ( Agr) to level* * *tablear vt1. [madero] to divide into planks2. [tela] to pleat* * *v/t1 madero cut into planks2 tela pleat -
2 tablear
-
3 tablear
vt2) разбивать на участки (сад, огород)3) разравнивать волокушей ( землю)4) прокатывать ( сталь)5) закладывать складки ( на ткани)6) Чили раскатывать ( тесто) -
4 tablear
гл.1) общ. боронить, делать грядки, прокатывать железо, распиливать на доски, укладывать в складки (материю)2) тех. разбивать (землю) на участки, получать полосовую сталь (из заготовок)3) Чили. раскатывать тесто -
5 tablear
vt; Кол., Ч.раска́тывать ( тесто) -
6 tablear
• cut into planks• divide into plots• laminar• laminated -
7 tablear
• plisovat• rozparcelovat• zmačkat* * *• nadělat faldy (na šatech)• rozdělit na záhony• rozřezat (na prkna) -
8 tablear
v. Maruy. -
9 tablear
-
10 tablear
tr 1) правя лехи в градина; 2) бича дъски (дърво); 3) нагъвам на плохи, дипли (плат); 4) бранувам, изравнявам (земя); 5) валцувам ( метал). -
11 tablear
vt2) разбивать на участки (сад, огород)3) разравнивать волокушей ( землю)4) прокатывать ( сталь)5) закладывать складки ( на ткани) -
12 tablear
abancalar, esterrossar -
13 tableado
adj.pleated.m.pleats.past part.past participle of spanish verb: tablear.* * *————————1→ link=tablear tablear► adjetivo1 COSTURA pleated* * *= pleated.Ex. The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.* * *= pleated.Ex: The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.
* * *tableado -dapleated* * *tableado, -a♦ adj[falda] pleated♦ nm[de falda] pleats, pleating
См. также в других словарях:
tablear — verbo transitivo 1. Dividir (una persona) [un madero] en tablas: En el aserradero se parten los troncos y se tablean los maderos. 2. Hacer (una persona) tablas en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tablear — 1. tr. Dividir un madero en tablas. 2. Dividir en tablas el terreno de una huerta o de un jardín. 3. Igualar la tierra con la atabladera, después de arada o cavada. 4. Reducir las barras cuadradas de hierro a forma de llanta, pletina o fleje. 5.… … Diccionario de la lengua española
tablear — ► verbo transitivo 1 CARPINTERÍA Dividir un madero en tablas. 2 AGRICULTURA Dividir un jardín o una huerta en tablas. 3 TEXTIL Hacer tablas en una tela: ■ mide bien la tela antes de tablearla. 4 AGRICULTURA Poner llana la tier … Enciclopedia Universal
tablear — {{#}}{{LM T36945}}{{〓}} {{ConjT36945}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}tablear{{]}} ‹ta·ble·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una tela,{{♀}} hacer tablas en ella: • Voy a tablear esta tela para después hacerme una falda con ella.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tablear — transitivo atablar, allanar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tablear — Hacer tablas de un madero … Diccionario Castellano
tableado — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Que está plegado en tablas: ■ esa falda tableada te hace más gruesa. ► sustantivo masculino 2 Conjunto de tablas que se hacen en una tela. * * * tableado, a 1 Participio de «tablear». 2 adj. Aplicado a vestidos u… … Enciclopedia Universal
tableo — ► sustantivo masculino CARPINTERÍA Acción y resultado de tablear. * * * tableo m. Acción y efecto de tablear. ≃ Tableado. * * * tableo. m. Acción y efecto de tablear … Enciclopedia Universal
tablar — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Conjunto de tablas de un huerto o un jardín. 2 GEOGRAFÍA Zona en que un río se extiende al haber poca pendiente. SINÓNIMO [tabla de río] 3 Tabla que se pone a los lados del carro para que no se caiga la carga … Enciclopedia Universal
Música de la Alpujarra — La Alpujarra tiene un rico patrimonio musical de carácter folclórico, que se ha mantenido desde mediados del siglo XVIII hasta hoy, permaneciendo vivo a través del Festival de Música Tradicional de la Alpujarra. En la música tradicional de la… … Wikipedia Español
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal