Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

table-beer

Толкование Перевод

1 table-beer

table-beer [ˊteɪblˏbɪə] n

столо́вое пи́во

Англо-русский словарь Мюллера > table-beer
2 table-beer

ˈteɪblˈbɪə сущ. столовое пиво столовое вино table-beer столовое пиво

Большой англо-русский и русско-английский словарь > table-beer
3 table-beer

[ˈteɪblˈbɪə]

table-beer столовое пиво

English-Russian short dictionary > table-beer
4 table beer

Общая лексика: столовое пиво

Универсальный англо-русский словарь > table beer
5 table-beer

['teɪb(ə)lbɪə]
Общая лексика: столовое пиво

Универсальный англо-русский словарь > table-beer
6 table-beer

[`teɪbl`bɪə]

столовое пиво

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > table-beer
7 table-beer

n

столове пиво

* * *

n

столове пиво

English-Ukrainian dictionary > table-beer
8 table-beer

n

столове пиво

English-Ukrainian dictionary > table-beer
9 table beer

[téiblbiə]
noun

namizno, lahko pivo

English-Slovenian dictionary > table beer
10 table beer

(n) столовое пиво

* * *
столовое пиво

Новый англо-русский словарь > table beer
11 table-beer

• lahké pivo

English-Slovak dictionary > table-beer
12 table-beer

[ʹteıb(ə)lbıə] n
столовое пиво

НБАРС > table-beer
13 table-beer

['teɪb(ə)lbɪə]
n

столо́ве пи́во

English-Ukrainian transcription dictionary > table-beer
14 table-beer

n столовое пиво

English-Russian base dictionary > table-beer
15 beer

пиво, слабый алкогольный напиток

ginger beer имбирное пиво

near beer безалкогольное пиво

root-beer (AmE) шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным маслом

small beer слабое пиво

heavy beer крепкое пиво

spruce beer напиток из патоки с хвойным экстрактом

table beer cтоловое пиво

weiss beer (AmE) светлое пиво

barmy, frothy beer пенистое пиво

dead beer безвкусное пиво

deadish beer выдохшееся пиво

to doctor beer with water разбавить пиво водой

beer on draught пиво из бочки

beer from the wood разливное пиво

wormwood beer полынное пиво

a jug of beer кружка пива

a can of beer банка пива

to ice a bottle of beer охладить бутылку пива

to stand beer to settle дать пиву отстояться

a beer shop пивнушка

English-Russian dictionary of culinary > beer
16 table

['teɪbl] 1. сущ.
1)

а) стол

dinner / dining room table — обеденный стол

kitchen table — кухонный стол

tea table — чайный столик, столик для чаепитий

writing table — письменный стол

ressing table — туалетный столик

night table — тумбочка

table leg — ножка стола

gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой

folding table — складной стол

card table — карточный стол, стол для игры в карты

operating table — операционный стол

ping-pong table — стол для игры в пинг-понг

to be / sit at table — быть за столом, обедать

to lay / set a table — накрывать на стол

to clear a table — убрать со стола

to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола

We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике.

б) пища, стол; еда, кухня

good table — хороший стол, вкусная еда

to sit down to table — садиться есть

Syn:

meal II 1.

в) общество за столом

to keep the table amused — развлекать гостей за столом

2)

а) плита, дощечка, доска

Syn:

tablet

б) доска для настольных игр

в) скрижаль

ten tables — библ. десять заповедей

г) надпись на плите, дощечке

3) таблица; расписание, табель

to compile / draw up a table — составить таблицу

to give data in tables — представить данные в форме таблицы

table of contents — оглавление

conversion table — таблица перехода, таблица обращения

genealogy table — генеалогическое древо

logarithmic tables — таблицы логарифмов

multiplication table — таблица умножения

periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева

4)

а) плоская поверхность

б) грань ( драгоценного камня)

table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз

в) горное плато, плоскогорье

Syn:

tableland

5) тех. стол ( станка), планшайба, рольганг

6) архит. карниз; поясок

Syn:

string-course

••

upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный

to lay on the table — полит. отложить обсуждение ( законопроекта)

to lie (up) on the table — полит. быть отложенным, не обсуждаться ( о законопроекте)

to take from the table — амер.; полит. вернуться к обсуждению ( законопроекта)

to turn the tables (up)on smb. — бить противника его же оружием; поменяться ролями

- table lifting
- table moving
- table turning
- under the table 2. прил.
1) столовый

а) о предмете, приборе, используемом во время приёма пищи

table knife — столовый нож

table glass — стеклянная столовая посуда

table napkin — салфетка

б) о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи

table grapes — столовый виноград

table beet — свёкла столовая

table beer — столовое пиво

table wine — столовое вино

table water — столовая вода

table corn — сладкая столовая кукуруза

2) настольный

table lamp — настольная лампа

table game — настольная игра

table tennis — настольный теннис
3. гл.
1)

а) класть (что-л.) на стол

б) оборудовать столами, ставить столы

The offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы.

2)

а) приглашать к столу

б) предоставлять еду и ночлег ( за плату)

She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться.

Syn:

board 2.

3)

а) составлять таблицы, расписание; сводить в таблицу

Syn:

tabulate 1.

б) заносить ( информацию) в таблицу

4)

а) брит. предлагать, выносить на обсуждение

Syn:

propose

б) амер. откладывать в долгий ящик, класть под сукно

We will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок.

5) карт. разыгрывать карту

6) тех. соединять, скреплять шпонками

Англо-русский современный словарь > table
17 table

стол, трапеза, еда, пища, кухня

the pleasures of the table явства

to keep an open table быть хлебосольным (гостеприимным) хозяином

cold table закуска а-ля фуршет, шведский стол

dining (dinner) table обеденный стол

side table стол для закусок

snack table складной столик (для еды перед телевизором)

steam table мармит

table beer столовое пиво

English-Russian dictionary of culinary > table
18 table concentrate

концентрат обогащения на столе

fruit puree concentrate — концентрат плодово-ягодного пюре

fission product concentrate — концентрат продуктов деления

beer wort dry concentrate — сухой концентрат пивного сусла

whey protein concentrate — концентрат сывороточного белка

soybean protein concentrate — соевый белковый концентрат

English-Russian big polytechnic dictionary > table concentrate
19 small beer

( small beer (или fry) 1))

1) пустяки, мелочи, что-л. не стоящее внимания [small beer часть шекспировского выражения chronicle small beer см. chronicle small beer]

‘So those are what you call facts - eh?’ said Battle curiously. ‘They are facts. Very small fry - perhaps.’ (A. Christie, ‘Cards on the Table’, ch..XIX) — - Так вы это называете фактами, да? - спросил Баттл с любопытством. - Да, это факты. Возможно, не столь уж важные, но все же факты.

This book of poems is very small beer. (P. Selver, ‘English Phraseology’) — Этот сборник стихов не заслуживает внимания.

2) мелкие людишки; ≈ мелкая сошка

‘Don't let him have another crack at you, for goodness' sake,’ Sally pleaded. ‘No chance of that,’ Frisco replied. ‘I'm too small fry for him to bother about these days.’ (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XVIII) — - Бога ради, не попадись ему снова в лапы, - взмолилась Салли. - Ну, этого не будет, - ответил Фриско. - Я теперь слишком мелкая рыбешка, чтобы он стал мною заниматься.

Well, I was bashful, felt I was small fry like... (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, part I) — Понимаете, я очень застенчив. Думал, куда я полезу, мелкая сошка...

Large English-Russian phrasebook > small beer
20 столовое пиво

table-beer

Большой англо-русский и русско-английский словарь > столовое пиво

Страницы

См. также в других словарях:

Table beer — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
table beer — noun Light beer for common use • • • Main Entry: ↑table … Useful english dictionary
Table Beer — (spr. Tehb l Bier), s.u. Bier II. F) a) … Pierer's Universal-Lexikon
table-beer — n. Small beer … New dictionary of synonyms
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
Table anvil — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table base — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table bed — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table bell — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table cover — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

table-beer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

table-beer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: