-
1 tabak
1 tobacco♦voorbeelden:1 lichte/gesausde tabak • mild/flavoured tobaccoeen veld met tabak • a field of tobacco -
2 tabak
n. tobacco -
3 tabak met een zacht aroma
tabak met een zacht aromaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tabak met een zacht aroma
-
4 tabak van de fijne snee
tabak van de fijne sneeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tabak van de fijne snee
-
5 door overmatig gebruik van tabak/alcohol
door overmatig gebruik van tabak/alcoholfrom excessive indulgence in tabacco/alcoholVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door overmatig gebruik van tabak/alcohol
-
6 een pijp tabak
een pijp tabaka fill (of tobacco), a pipeful -
7 een pluk haar/tabak/watten
een pluk haar/tabak/wattena tuft/wisp of hair, a plug of tobacco, a ball of cotton woolVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een pluk haar/tabak/watten
-
8 een pruim tabak
een pruim tabaka plug/wad of tobaccoVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een pruim tabak
-
9 een veld met tabak
een veld met tabakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een veld met tabak
-
10 er tabak van hebben
er tabak van hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er tabak van hebben
-
11 lichte/gesausde tabak
lichte/gesausde tabakmild/flavoured tobaccoVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lichte/gesausde tabak
-
12 met tabak/eten knoeien
met tabak/eten knoeienspill tobacco/one's food (all over the place)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met tabak/eten knoeien
-
13 scherpe tabak
scherpe tabak -
14 pruim
-
15 aroma
♦voorbeelden:tabak met een zacht aroma • mild flavoured tobacco -
16 knoeien
2 [slordig werken] make a mess (of)3 [onhandig te werk gaan] tinker (with) ⇒ monkey around/about (with)♦voorbeelden:1 wat zit je toch te knoeien! • what a mess you've made!met tabak/eten knoeien • spill tobacco/one's food (all over the place) -
17 overmatig
overmatig♦voorbeelden:door overmatig gebruik van tabak/alcohol • from excessive indulgence in tabacco/alcoholhij is niet overmatig ijverig • he is not unduly hard-working -
18 pijp
2 [broekspijp] leg3 [rookgerei] pipe4 [stang, staafje] stick♦voorbeelden:1 een stuk(je) pijp • a length of pipe/tube2 een broek met lange/korte pijpen • a pair of trousers/shorts3 een pijp tabak • a fill (of tobacco), a pipeful〈 figuurlijk〉 de pijp aan Maarten geven • 〈 sterven〉 kick the bucket, turn up one's heels/toes; 〈 niet meer willen meedoen〉 quit, chuck it ineen pijp stoppen • fill a pipe -
19 pluk
-
20 pruimen
1 [tabak kauwen] chew tobacco1 [accepteren] swallow♦voorbeelden:het eten is niet te pruimen • the food is disgusting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tabak — Tabakfeld Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Tabak — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. tabaco, das aus dem Taino (auf Haiti) stammt. Dort ist tabaco eine Art Pfeife, um cohoba zu inhalieren, ein narkotisches Pulver, das vielleicht mit dem Tabak zusammenzubringen ist. Das Taino ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tabāk — Tabāk, Bulgarencolonie im Ismailschen Bezirk des russischen Bessarabien, gegründet 1830 am linken Ufer des Jalpuchflusses; 1850 mit 975 Ew.; Korn , Tabak u. Seidenbau, Handel, Märkte. Unsern davon die seit 1819 begründete Bulgarencolonie Bolgrad… … Pierer's Universal-Lexikon
Tabak — (hierzu Tafel »Tabakverarbeitung« mit Text), die Blätter einiger Arten und Varietäten der Solanazeengattung Nicotiana (s. d.), die zum Rauchen, Schnupfen, Kauen verschieden zubereitet werden. Der T. gedeiht im allgemeinen noch, wo der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tabak — Tabak, die Tabakpflanze (Nicotiana tabacum) u. deren zum Rauchen, Kauen u. Schnupfen zubereiteten Blätter. I. Die allgemeinen Kennzeichen der Tabakspflanze sind: Blätter meist groß, abstehend, unten elliptisch, oben lanzettförmig, fast immer… … Pierer's Universal-Lexikon
Tabak — (Nicotiāna L.), Pflanzengattg. der Solanazeen, meist einjährige Kräuter in Amerika, Australien und dem südl. Asien. Kulturpflanzen sind vor allem der gemeine oder virginische T. (Nicotiāna tabācum L. [Tafel: Nutzpflanzen I, 4]), der… … Kleines Konversations-Lexikon
Tabak — Tabak, S. Tobak … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tabak — Tabak. Es war im Jahr 1520, als ein Spanier, auf der Halbinsel Yucatan in Mexico, die weltberühmte Pflanze entdeckte, welche später, in Duft und Rauch entwallend, mit ihren bläulichen Wolken des Fürsten wie des Bettlers Stirn umkreiseln, oder… … Damen Conversations Lexikon
Tabak — (Nicotiana, so genannt von dem frz. Gesandten Jean Nicot, der die Pflanze 1560 von Lissabon nach Paris brachte), Pflanzengattung aus der Familie der Solanaceae, in Westindien einheimisch, jetzt über die ganze Erde verbreitet, krautartig, mit… … Herders Conversations-Lexikon
Tabak — Tȁbak, Josip (1912) DEFINICIJA hrv. književnik, poliglot, vrstan poznavalac hrv. književnog jezika i najsvestraniji prevoditelj književnih djela (sa španjolskog, engleskog, švedskog, francuskog, danskog, norveškog, nizozemskog i dr. jezika) … Hrvatski jezični portal
Tabak — Tabak: Der Name der zu den Nachtschattengewächsen gehörenden Kulturpflanze, deren getrocknete und fermentierte Blätter in Form von Rauch , Kau oder Schnupftabak als Genussmittel dienen, ist in dt. Texten seit dem 16. Jh. bezeugt. Er stammt von… … Das Herkunftswörterbuch