-
1 bure
-
2 bure
(-ad) Faß n (-sses, "-sser); b-ence Fäß-chen (-lein) n; oveće b. Gebi'nde n; veliko b. Stückfaß n, Bottich m; b. vinsko (pivsko) Wein-(Bier-)faß n; načeti b. ein Faß an|-zapfen (an|stecken); spustiti b. u podrum ein Faß ein|schroten -
3 büre
Floh -
4 acabumbi > Acabume bure falgangga
Lieferstelle des Prüfungshofes für die Bedürfnisse der Examinatoren und der Kandidaten während der Klausurzeit (P).Маньчжурско-немецкий словарь > acabumbi > Acabume bure falgangga
-
5 acabumbi > acabume bure hafan
Lieferbeamter des Prüfungshofeg (C).Маньчжурско-немецкий словарь > acabumbi > acabume bure hafan
-
6 bourrée
-
7 petorka
(bure) Fünfeimerfaß n (-sses, "-sser); (dijete) Fünfling m (-s, -e); (petero ljudi) fünf Mann (pl) -
8 бур
бур1<бу́ра>м Bohrer mбур2<бу́ра>м Bure m* * *n1) gener. Bur (потомок голландских колонистов в Южной Африке), Büre (потомок голландских колонистов в Южной Африке), Bohrer, Bure (потомок голландских колонистов в Южной Африке)2) geol. Anbrechbohrer, Bohrlochräumer, Gebohr3) eng. Sonde4) mining. Bohreinsatz, Bohrkopf -
9 Boer
-
10 bura
bura [bura] fdać komuś burę jdm einen Rüffel geben ( fam), jdm den Kopf zurechtsetzen [ lub zurechtrücken] ( fam) -
11 Schelte
-
12 мягкая обивка
-
13 пододеяльник
-
14 чехол
n1) gener. Bezug, Bur (на перину), Büre (на перину), Federdrell (подушки), Federleinwand (подушки), Hemdrock (под платье), Hemdröckchen (под платье), Hülle, Inlett (на перину), Montur, Schutzhülle, (напр. для песочницы или бассейна) Abdeckhaube, Überzug, Bettüberzug (на перину), Schonbezug (надеваемый на сиденье, кресло), Schlüpfer2) geol. Bedeckung (вышележащих пород), (платформенный) Decke, Deckgebirge, Deckschicht, Epithek, Epitheke, Scheide3) colloq. Zieche4) obs. Schoner5) milit. (топливный) Behälter6) eng. Abdeckkappe, Beutel, Druckdecke (при печатании тканей), Haube, Hülse, Kappe, Mantel, Mitläufer, Uberzug, Ummantelung7) chem. Druckdecke (при печатании ткани), Zwischenläufer (полотно, служащее подкладкой при печатании)8) construct. Futteral9) auto. Bespannung, Gamasche (напр. рессоры), Schürze, Schutzüberzug10) electr. Umhüllung11) commun. Abschlußkappe12) leath. Mantelette, Packsack, Schonerdecke13) atom. Kapsel, Behälter (для отработавших твэлов), Kasten14) sow. Flachsack15) ecol. Abdeckteil16) wood. Abdeckung, Inlett (напр. на мягкую мебель), Schonerdecke (на диван, кресло и т. п.)17) hydraul. Verschlußkappe18) nav. Decke, Kleid19) shipb. Holzmantel, Kragen, Tragebeutel (для хранения спасательного плота), Tragesack (для хранения спасательного плота) -
15 bóer
-
16 tabure
ta'bure Hocker m -
17 Boer
[ʼbəʊəʳ, Am bɔ:r] nBure, -in m, f -
18 búr
(DE) Bure {r}; (EN) Boer -
19 nabijati
stampfen, fest|treten (176), rammen; n. cijene die Preise hoch treiben (aufschrauben); n. obruče (na bure) Reifen (um das Faß) legen (anlegen, antreiben) -
20 načeti
an|schneiden (134), an|fangen (39), an|brechen (18); n. bure (ein Faß an|zapfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bure — [ byr ] n. f. • 1441; burel XIIe; probablt lat. pop. °bura, pour burra → 1. bourre ♦ Grossière étoffe de laine brune. Froc de bure. Par méton. Vêtement de cette étoffe. La bure du moine. ● bure nom féminin (peut être latin populaire bura) Grosse… … Encyclopédie Universelle
Bure — can be:PlacesBelgium*Bure, Belgium, a small village in the Belgian province of Luxembourg, known for the Chantoir (sinkhole) de Bure. Ethiopia*Bure, Africa is a town on the disputed border between Eritrea and Ethiopia. *Bure (Gojjam), Ethiopia is … Wikipedia
bure — 1. (bu r ) s. f. Grosse étoffe de laine. • Je sens bien qu elle a voulu prendre un rôle tout neuf ; mais, quand on prend un habit neuf, il ne faut pas le prendre de bure, VOLT. Lettre d Argental, 22 oct. 1766. • Quelquefois la Mort se pare… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bure — burè interj. žr. buri: Burè, burè, buriuk Alk. Burè burè burè, buriuke mano, buriuke! Plk. Burè burè, avutė, avutė, avelė Jnk. Burè burè budikšt (taip erzina aviną) Kt … Dictionary of the Lithuanian Language
Bure (Fiji) — Bure is the Fijian word for a wood and straw hut, sometimes similar to a cabin.In its original sense, a bure is a structure built of anything that comes to hand. The components of a bure are either stacked together, tied together by rope, or a… … Wikipedia
Bure (JU) — Bure (Jura) Pour les articles homonymes, voir Bure. Bure Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Bure (Jura) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bure. Bure Escudo … Wikipedia Español
Bure (Afrika) — Bure … Deutsch Wikipedia
Bure Wemberma — is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Its name is created from a combination of its largest town, Bure, and the historic district of Wemberma (also transliterated Wombarma ), which lay north of the Abay River between its… … Wikipedia
Bure (etoffe) — Bure (étoffe) Pour les articles homonymes, voir Bure. La bure est un tissu de laine assez grossier. Cette étoffe sert de base à la confection de vêtements pour les religieux et en particulier pour les frocs des moines. Bure est à l origine du mot … Wikipédia en Français
Bure (Étoffe) — Pour les articles homonymes, voir Bure. La bure est un tissu de laine assez grossier. Cette étoffe sert de base à la confection de vêtements pour les religieux et en particulier pour les frocs des moines. Bure est à l origine du mot bureau. A l… … Wikipédia en Français
