-
1 Stein
〈m.; Stein(e)s, Steine〉2 pit, steen♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 das könnte einen Stein erbarmen, erweichen • dat zou een stenen hart kunnen vermurwen3 einen Stein schlagen • een stuk, steen slaaneinen Stein setzen • een steen, stuk verplaatsen, een zet doen¶ 〈 informeel〉 bei jemandem einen Stein im Brett haben • bij iemand een wit voetje hebben, bij iemand in de gunst staan〈 spreekwoord〉 wer im Glashaus sitzt, darf andere nicht mit Steinen bewerfen • wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien -
2 Stein und Bein schwören
-
3 einen Stein setzen
een steen verplaatsen, een zet doen————————een steen, stuk verplaatsen, een zet doen -
4 bei jemandem einen Stein im Brett haben
bei jemandem einen Stein im Brett habenbij iemand een wit voetje hebben, bij iemand in de gunst staanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei jemandem einen Stein im Brett haben
-
5 den ersten Stein auf jemanden werfen
den ersten Stein auf jemanden werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den ersten Stein auf jemanden werfen
-
6 der Stein kam ins Rollen
der Stein kam ins RollenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Stein kam ins Rollen
-
7 der Stein spielt in vielen Farben
der Stein spielt in vielen FarbenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Stein spielt in vielen Farben
-
8 dir fällt kein Stein aus der Krone
dir fällt kein Stein aus der KroneWörterbuch Deutsch-Niederländisch > dir fällt kein Stein aus der Krone
-
9 ein Tropfen auf den heißen Stein
ein Tropfen auf den heißen SteinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Tropfen auf den heißen Stein
-
10 einen Stein schlagen
een stuk, steen slaan -
11 einen Stein vom Boden aufheben
einen Stein vom Boden aufhebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Stein vom Boden aufheben
-
12 es friert Stein und Bein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es friert Stein und Bein
-
13 mir fiel ein Stein vom Herzen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mir fiel ein Stein vom Herzen
-
14 mit dem Kopf an einen Stein anstoßen
mit dem Kopf an einen Stein anstoßenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit dem Kopf an einen Stein anstoßen
-
15 steter Tropfen höhlt den Stein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > steter Tropfen höhlt den Stein
-
16 zu Stein erstarren
zu Stein erstarren -
17 zu Stein werden
zu Stein werden -
18 über Stock und Stein
over heg en steg, overal (dwars) doorheen -
19 Tropfen
Tropfen〈m.; Tropfens, Tropfen〉♦voorbeelden:es regnete dicke Tropfen • het regende (in) dikke druppels2 ein edler, guter Tropfen • een edele, goede (fles) wijn -
20 Stock
Stock1〈m.; Stock(e)s, Stöcke〉♦voorbeelden:am Stock gehen • (a) met een stok lopen; 〈 (b) informeel〉 er slecht aan toe zijn • 〈 (c) informeel〉 er slecht voor staanüber Stock und Stein • over heg en steg, overal (dwars) doorheen(steif) wie ein Stock dastehen • er stokstijf bij staan————————Stock2〈m.; Stock(e)s, Stockwerke〉1 etage, verdieping♦voorbeelden:————————Stock3〈m.; Stocks, Stocks〉 〈 economie〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stein (Familienname) — Stein ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten des Namens 3 Bekannte Namensträger 3.1 Familienname 3.1.1 A … Deutsch Wikipedia
Stein (Name) — Stein ist ein Vorname und Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name hat die Bedeutung von Felsformation und lässt sich in einigen Fällen auf Ortsnamen oder Wohnplatznamen (der, der am Felsen/in der Nähe des Felsens wohnt) zurückführen.[1]… … Deutsch Wikipedia
Stein (Begriffsklärung) — Stein bezeichnet: Stein, ein einzelnes Objekt aus Gesteinsmaterial Fels, umgangssprachlich eine Geländeformation aus offenem Gestein Gestein, ein geologisches Material Handstein, meist auf Sockeln montierte, schön kristallisierte Mineral oder… … Deutsch Wikipedia
Stein — is a German word meaning stone . It may also refer to:* Beer stein * Stein (brewery), a beer brewery in Bratislava, Slovakia * Stein (band), a German music group * USS Stein (FF 1065), a frigate in the U.S. Navy * Stein (mythology), a mythical… … Wikipedia
Stein's method — is a general method in probability theory to obtain bounds on the distance between two probability distributions with respect to a probability metric. It was introduced by Charles Stein, who first published it 1972,[1] to obtain a bound between… … Wikipedia
Stein a. Rh. — Stein am Rhein Basisdaten Kanton: Schaffhausen Bezirk: (Schaffhausen kennt keine Bezirke) … Deutsch Wikipedia
Stein am Rhein — Basisdaten Staat: Schweiz Kanto … Deutsch Wikipedia
Stein a.d.Traun — Stein an der Traun Stadt Traunreut Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stein (Pays-Bas) — Stein Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Stein est un nom d origine germanique, signifiant pierre et porté par de nombreux lieux et personnalités : Sommaire 1 Patronyme 1.1 Voir au … Wikipédia en Français
Stein an der Traun — Stadt Traunreut Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stein (Adelsgeschlecht) — Stein bzw. von Stein ist der Name folgender Adelsgeschlechter: Stein (Adelsgeschlecht in Mittelfranken) Stein (Adelsgeschlecht im Südschwarzwald) Stein (1653), ein aus Wismar stammendes Geschlecht, das am 30. September 1653 den schwedischen… … Deutsch Wikipedia