-
1 Aufnahme
Aufnahme〈v.; Aufnahme, Aufnahmen〉2 opneming, opname ⇒ onderbrenging6 opneming, het sluiten♦voorbeelden:2 die Aufnahme in den Spielplan • de opname, opneming in het repertoire3 gastliche Aufnahme finden • gastvrij opgenomen, ontvangen worden(eine) begeisterte Aufnahme finden • enthousiaste reacties krijgendie Aufnahme in der Familie • de opname, het onthaal in het gezindie Aufnahme eines Protokolls • het schrijven van de notulendie Aufnahme eines Unfalls • de protocollering van een ongevaldie Aufnahme eines Konzerts • de opname van een concertdie Aufnahme eines Ausdrucks in eine Sprache • het overnemen van een uitdrukking in een taaldie Aufnahme eines Wortes in ein Wörterbuch • de opneming van een woord in een woordenboek -
2 Brühe
Brühe〈v.; Brühe, Brühen〉2 saus, jus, vleesnat6 〈 ambachtelijk〉afkooksel, oplossing, saus♦voorbeelden:1 eine schmutzige Brühe • goor, vuil water, smurrie -
3 Feuchtigkeit
-
4 Feuchtigkeit anziehen
-
5 Nass
-
6 Tropfen
Tropfen〈m.; Tropfens, Tropfen〉♦voorbeelden:es regnete dicke Tropfen • het regende (in) dikke druppels2 ein edler, guter Tropfen • een edele, goede (fles) wijn -
7 anziehen
anziehenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:3 um das Doppelte anziehen • met het dubbele oplopen, verdubbelen4 Aktien, Börsenkurse ziehen an • aandelen, beurskoersen trekken aanII 〈 overgankelijk werkwoord〉6 aantrekken ⇒ (aan)spannen, aanhalen♦voorbeelden:3 die Beine, Knie anziehen • zijn benen, knieën optrekkenBesucher, Käufer anziehen • bezoekers, kopers aantrekken -
8 die Aufnahme der Feuchtigkeit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Aufnahme der Feuchtigkeit
-
9 durchschlagen
durchschlagen1♦voorbeelden:2 das Temperament des Vaters schlägt bei ihm durch • het temperament van de vader vind je bij hem terugdie hohen Löhne schlagen auf die Preise durch • de hoge lonen werken door in de prijzenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 doorslaan, er doorheen slaan————————durchschlagen2 -
10 stockfleckig
stockfleckig1 met vochtvlekken, door vocht aangetast -
11 stockig
-
12 verquellen
verquellen -
13 wässerig
-
14 wässern
wässern♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 in het water leggen ⇒ weken, spoelen2 water geven ⇒ (be)sproeien, irrigeren
См. также в других словарях:
Vocht — ist der Familienname folgender Personen: Jacques de Vocht (1902–1952), belgischer Politiker Lodewijk De Vocht (1887–1977), belgischer Komponist Wim De Vocht (* 1982), belgischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
vocht — foktu … Woordenlijst Sranan
Wim De Vocht — lors des … Wikipédia en Français
Wim de Vocht — Wim De Vocht … Wikipédia en Français
Wim De Vocht — Personendaten Geburtsdatum 19. April 1982 Nation Belgien … Deutsch Wikipedia
Wim de Vocht — Personendaten Geburtsdatum 19. April 1982 Nation … Deutsch Wikipedia
Wim De Vocht — Infobox Cyclist ridername = Wim De Vocht image caption = fullname = Wim De Vocht nickname = dateofbirth = birth date and age|1982|4|29 country = BEL height = height|m=1.88 weight = convert|78|kg|lb|abbr=on|lk=on currentteam = Predictor Lotto… … Wikipedia
Wim De Vocht — con el maillot del equipo Predictor Lotto. Wim De Vocht es un ciclista profesional belga nacido en Arendonk el 29 de marzo de 1982. Es profesional desde 2003 cuando debutó con el Quick Step Davitamon Latexco. Actualmente corre para el Veranda´s… … Wikipedia Español
Championnats de Belgique de cyclisme sur route — Les championnats de Belgique de cyclisme sur route ont été créés en 1894 pour désigner le champion de Belgique. Sommaire 1 Histoire du championnat 2 Palmarès des championnats masculins 2.1 Palmarès de la course en ligne … Wikipédia en Français
Lotto-Belisol Ladiesteam — Cycling team infobox teamname = Lotto Belisol Ladiesteam code = LBL base = BEL founded = 2006 disbanded = discipline = Road status = manager = teammanager = Dany Schoonbaert techdirector = ds1 = ds2 = ds3 = ds4 = season= oldname= pattern… … Wikipedia
Fondas — Das Vacansoleil Pro Cycling Team ist ein niederländisches Radsportteam. Die Mannschaft wurde 2005 unter dem Namen Fondas Imabo Doorisol gegründet. 2006 sprang P3Transfer für Doorisol als Sponsor ein und fuhr bis Ende der Saison 2006 unter dem… … Deutsch Wikipedia
