Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

t-shirt

  • 1 shirt

    {ʃə:t}
    1. риза (мъжка)
    2. шемизета (и SHIRT blouse)
    to put one's SHIRT on залагам всичките си пари на
    to lose one's SHIRT претърпявам голяма загуба, загубвам много пари
    * * *
    {shъ:t} n 1. риза (мьжка); 2. шемизета (и shirt blouse); to put o.'s
    * * *
    n риза;keep your SHIRT on sl не се вълнувай;put one's SHIRT on a horse залагам последния си грош;in SHIRT-sleeves по ръкави;shirt; n 1. риза (мьжка); 2. шемизета (и shirt blouse); to put o.'s shirt on залагам всичките си
    * * *
    1. to lose one's shirt претърпявам голяма загуба, загубвам много пари 2. to put one's shirt on залагам всичките си пари на 3. риза (мъжка) 4. шемизета (и shirt blouse)
    * * *
    shirt[ʃə:t] n 1. риза ( мъжка); not to have a \shirt on o.'s back прен. нямам риза на гърба си; to give the very \shirt off o.'s back събличам ризата от гърба си (за да я подаря някому); 2. шемизетка, блуза; to get o.'s \shirt off ( out) разсърдвам се, разлютявам се; to keep o.'s \shirt on запазвам спокойствие, не проявявам нервност, не се вълнувам; to put o.'s \shirt on залагам всичките си пари на.

    English-Bulgarian dictionary > shirt

  • 2 shirt-sleeves

    {'ʃə:tsli:vz}
    n pl in one's SHIRT-SLEEVES по риза
    * * *
    {'shъ:tsli:vz} n pl: in o.'s shirt-sleeves по риза.
    * * *
    n pl in one's shirt-sleeves по риза
    * * *
    shirt-sleeves[´ʃə:t¸sli:vz] n pl: in o.'s \shirt-sleeves по ръкави.

    English-Bulgarian dictionary > shirt-sleeves

  • 3 shirt-front

    {'ʃə:tfrʌnt}
    n (колосан) нагръдник
    * * *
    {'shъ:tfr^nt} n (колосан) нагръдник.
    * * *
    n (колосан) нагръдник
    * * *
    shirt-front[´ʃə:t¸frʌnt] n колосан нагръдник.

    English-Bulgarian dictionary > shirt-front

  • 4 shirt-waist

    {'ʃə:tweist}
    n блуза/рокля шемизета
    * * *
    {'shъ:tweist} n блуза/рокля шемизета.
    * * *
    n амер. блуза;shirt-waist; n блуза/рокля шемизета.
    * * *
    n блуза/рокля шемизета

    English-Bulgarian dictionary > shirt-waist

  • 5 shirt

    риза {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > shirt

  • 6 T-shirt

    {'ti:ʃə:t}
    1. тениска
    2. спортна блуза
    3. потник
    * * *
    {'ti:shъ:t} n 1. тениска; 2. спортна блуза; 3. потник.
    * * *
    фланелка; тениска;
    * * *
    1. потник 2. спортна блуза 3. тениска
    * * *
    T-shirt[´ti:¸ʃə:t] n тениска.

    English-Bulgarian dictionary > T-shirt

  • 7 body shirt

    body shirt[´bɔdi¸ʃə:t] n 1. прилепваща по тялото риза или блуза; 2. боди.

    English-Bulgarian dictionary > body shirt

  • 8 polo shirt

    polo shirt[´poulou¸ʃə:t] n тениска с яка.

    English-Bulgarian dictionary > polo shirt

  • 9 red shirt

    red shirt[´red¸ʃə:t] n колежански атлет, на когото по изключение е разрешено да се състезава за още една година.

    English-Bulgarian dictionary > red shirt

  • 10 stuffed shirt

    {'stʌftʃə:t}
    n разг. наперено нищожество
    * * *
    {'st^ftshъ:t} n разг. наперено нищожество.
    * * *
    n разг. наперено нищожество
    * * *
    stuffed shirt[´stʌft¸ʃə:t] n нищожество, което си придава важност; надуто (надменно) нищожество.

    English-Bulgarian dictionary > stuffed shirt

  • 11 tee-shirt

    tee-shirt[´ti:¸ʃə:t] n тенис фланелка.

    English-Bulgarian dictionary > tee-shirt

  • 12 night-shirt

    {'naitʃə:t}
    n мъжка нощна риза
    * * *
    {'naitshъ:t} n мъжка нощна риза.
    * * *
    n нощница (мъжка);night-shirt; n мъжка нощна риза.
    * * *
    n мъжка нощна риза

    English-Bulgarian dictionary > night-shirt

  • 13 bush shirt

    {'buʃ'ʃə:t}
    вж. bush jacket
    * * *
    {'bush'shъ:t} bush jacket.
    * * *
    вж. bush jacket

    English-Bulgarian dictionary > bush shirt

  • 14 hair-shirt

    {'hεəʃə:t}
    n власеница (на отшелник)
    * * *
    {'hЁъshъ:t} n власеница (на отшелник).
    * * *
    n власеница (на отшелник)

    English-Bulgarian dictionary > hair-shirt

  • 15 sweat-shirt

    фланела;

    English-Bulgarian dictionary > sweat-shirt

  • 16 T-shirt

    тениска {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > T-shirt

  • 17 tee

    {ti:}
    I. n буквата t, нещо във формата на главно Т
    TEE shirt T-shirt
    to a TEE точно, съвършено, напълно
    II. n позлатена чадъровидна украса на върха на пагода/ступа
    III. 1. мишена (в различни игри)
    2. голф площадка, от която започва тур, купчинка пясък, на която се слага топката, преди да се удари
    IV. v голф слагам топката за удар
    to TEE off удрям топката, прен. започвам
    to TEE up прен. подготвям, уреждам, организирам
    * * *
    {ti:} n буквата t; нещо във формата на главно Т; tee shirt T-shirt;(2) {ti:} n позлатена чадъровидна украса на върха на пагода/ступа{3} {ti:} n 1. мишена (в различни игри); 2. голф площадка, от коя{4} {ti:} v голф слагам топката за удар; to tee off удрям топката;
    * * *
    1 n площадка, от която започва тур при голф;2 v удрям топката; започвам;tee; n буквата t; нещо във формата на главно Т; tee shirt T-shirt; to a tee точно; съвършено;
    * * *
    1. i. n буквата t, нещо във формата на главно Т 2. ii. n позлатена чадъровидна украса на върха на пагода/ступа 3. iii. мишена (в различни игри) 4. iv. v голф слагам топката за удар 5. tee shirt t-shirt 6. to a tee точно, съвършено, напълно 7. to tee off удрям топката, прен. започвам 8. to tee up прен. подготвям, уреждам, организирам 9. голф площадка, от която започва тур, купчинка пясък, на която се слага топката, преди да се удари
    * * *
    tee [ti:] I. n 1. буквата t; нещо във форма на буквата t; 2. тройник, Т-парче, Т-образен детайл; to a \tee точно, буквално, напълно, съвършено; II. tee n чадъровидна украса на върха на пагода; III. tee n 1. мишена, цел, прицел (в различни игри); 2. (в голфа) площадка, от която започва тур; купчинка пясък, на която се слага топката, преди да се удари; IV. v (в голфа) слагам топката за удар; to \tee off удрям (за пръв път) топката; прен. започвам; to \tee up слагам топката за начален удар; прен. организирам, уреждам, създавам.

    English-Bulgarian dictionary > tee

  • 18 boiled

    {'bɔild}
    a варен, сварен, уврял
    to be BOILED сварявам се/завирам oт горещина
    BOILEDed shirt разг. риза с колосана предница
    * * *
    {'bъild} a варен, сварен, уврял: to be boiled сварявам се/завирам o
    * * *
    уврял; варен;
    * * *
    1. a варен, сварен, уврял 2. boileded shirt разг. риза с колосана предница 3. to be boiled сварявам се/завирам oт горещина
    * * *
    boiled[bɔild] adj варен; \boiled shirt sl колосана риза; надут, превзет човек; to be \boiled увирам; to be hard-\boiled кале́н, груб, безвкусен.

    English-Bulgarian dictionary > boiled

  • 19 T

    {ti:}
    1. буквата Т
    to a T точно, както трябва, съвършено, до най-малката подробност
    that suits me to a T това ми e много удобно/отговаря напълно на желанията/възможностите ми
    to cross the t's проявявам голяма прецизност, придавам значение на подробностите
    2. нещо с форма на буквата Т
    T-bandage превръзка във формата на буквата Т
    * * *
    {ti:} 1. буквата Т; to a T точно, както трябва, съвършено, до най-ма
    * * *
    1. t-bandage превръзка във формата на буквата Т 2. that suits me to a t това ми e много удобно/отговаря напълно на желанията/възможностите ми 3. to a t точно, както трябва, съвършено, до най-малката подробност 4. to cross the t's проявявам голяма прецизност, придавам значение на подробностите 5. буквата Т 6. нещо с форма на буквата Т
    * * *
    T, t [ti:] n (pl Ts, T's [ti:z]) 1. буквата T; to a T точно, буквално; както трябва, до съвършенство; to cross o.'s t's проявявам голяма прецизност; 2. нещо във форма на буквата Т; t-beam T-образна греда; Т-joint тех. тройник (Т-образен разклонител); T-shirt фланелка; тениска; T-square Т-линеал; T-bandage превръзка във форма на буквата Т.

    English-Bulgarian dictionary > T

  • 20 band

    {bænd}
    I. 1. връзка
    pl окови
    2. ивица, панделка, лента, ширит, колан, пояс, обръч
    aгm-BAND лента на ръкав (на служебно лице), (India-) rubber BAND кръгло ластиче
    3. тех. трансмисионен каиш, ремък
    4. рад. сектор, вълна
    II. 1. група, чета, отряд, банда, шайка, тайфа
    2. музика, духов оркестър
    brass BAND духова музика
    III. v свързвам, съединявам
    обединявам (се), събирам (се) (together)
    * * *
    {band} n 1. връзка; pl окови; 2. ивица; панделка, лента, ширит; (2) n 1. група, чета, отряд; банда, шайка, тайфа; 2. музика; {3} v свързвам, съединявам; обединявам (се), събирам(се) (tog
    * * *
    чета; ширит; шайка; състав; тайфа; ремък; окови; обръч; панделка; пояс; прашка; банда; бригада; връзка; група; джасвам; ивица; колан; лента;
    * * *
    1. aгm-band лента на ръкав (на служебно лице), (india-) rubber band кръгло ластиче 2. brass band духова музика 3. i. връзка 4. ii. група, чета, отряд, банда, шайка, тайфа 5. iii. v свързвам, съединявам 6. pl окови 7. ивица, панделка, лента, ширит, колан, пояс, обръч 8. музика, духов оркестър 9. обединявам (се), събирам (се) (together) 10. рад. сектор, вълна 11. тех. трансмисионен каиш, ремък
    * * *
    band[bænd] I. n 1. връзка; pl окови, вериги, железа; 2. ивица; лента, панделка, ширит, кордела; колан, пояс; обръч; яка на риза (и shirt\band); околник на фуражка (и cap-\band); arm-\band лента (на ръкав на служебно лице); rubber \band ластиче; 3. тех. трансмисионен ремък; 4. тех. обръч; пръстен, колан; бандаж; 5. рад. сектор, диапазон (и frequency \band); amateur \bands любителски обхвати; communication \band радиочестотен обхват, обхват за радиовръзка; 6. pl две бели ивици, които висят отпред на яка (на съдия, свещеник); 7. pl ленти, "коренчета" отзад на подвързана книга; II. v поставям лента (и пр.) на, шаря с ивици.

    English-Bulgarian dictionary > band

См. также в других словарях:

  • shirt tail — noun The longer flap at the back of a shirt • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt tail UK US noun [countable] [singular shirt tail plural shirt tails …   Useful english dictionary

  • shirt — ► NOUN 1) a garment for the upper body, with a collar and sleeves and buttons down the front. 2) a similar garment of light material without full fastenings, worn for sports and leisure. ● keep your shirt on Cf. ↑keep your shirt on ● lose one s… …   English terms dictionary

  • shirt — [ ʃɜrt ] noun count *** a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front: One of his shirt buttons was missing. a cotton/silk/denim shirt a. a similar piece of clothing worn by …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shirt-sleeve — shirt′ sleeve or shirt′sleeve , also shirt′ sleeved , shirt′ sleeves adj. 1) not wearing a jacket; informally dressed 2) cvb warm enough to not require a jacket or coat: shirt sleeve weather[/ex] 3) direct and straightforward in approach, manner …   From formal English to slang

  • shirt — W3S2 [ʃə:t US ʃə:rt] n [: Old English; Origin: scyrte] 1.) a piece of clothing that covers the upper part of your body and your arms, usually has a collar, and is fastened at the front by buttons →↑blouse ▪ I have to wear a shirt and tie to work …   Dictionary of contemporary English

  • shirt — O.E. scyrte skirt, tunic, from P.Gmc. *skurtijon a short garment (Cf. O.N. skyrta, Swed. skjorta skirt, kirtle; M.Du. scorte, Du. schort apron; M.H.G. schurz, Ger. Schurz apron ), from the same source as O.E. scort, sceort (see …   Etymology dictionary

  • shirt — shirt·ing; shirt·less; shirt·man; shirt; shirt·waist·er; shirt·less·ness; …   English syllables

  • shirt — [shʉrt] n. [ME shert < OE scyrte (akin to Ger schürze, apron, ON skyrta, shirt) < base of scort, SHORT] 1. a) the usual sleeved garment worn by men on the upper part of the body, often under a coat or jacket, typically having a collar and a …   English World dictionary

  • shirt dress — noun 1. A straight dress with a collar like a shirt s, resembling an elongated shirt 2. A shirtwaister (US) • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt dress, a shirtwaist dress; shirtwaister: »... pale blue Osmaline shirt dress, the bib front hand… …   Useful english dictionary

  • Shirt stud — Shirt studs are small, usually metal objects used to fasten the front of pleated or stiff front shirts in lieu of buttons. They often have inlays of pearl, onyx or similar materials.Shirt studs were first used around the middle of the nineteenth… …   Wikipedia

  • Shirt — Shirt, v. t. & i. [imp. & p. p. {Shirted}; p. pr. & vb. n. {Shirting}.] To cover or clothe with a shirt, or as with a shirt. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»