-
1 латать (I) > залатать (I)
-
2 зайчик
........................................................................................................................ -
3 заплата
مونث patch(vt. & n.) تکه، وصله، مشمع روی زخم، قطعه زمین، جالیز، مدت، زمان معین، وصله ناجور، وصله کردن، وصله دوزی کردن، تعمیر کردن، بهم جور کردن، سرهم کردن -
4 затемнение
............................................................1. darkening{darken ـ(vi.) تاریک شدن، تاریک کردن}{!! darkener: تیره کننده، تاریک کننده}............................................................2. black-out............................................................3. dark patch/spot -
5 лысина
مونث bald patch/spot -
6 малинник
مذکر patch of raspberries -
7 надставка
............................................................1. patch(vt. & n.) تکه، وصله، مشمع روی زخم، قطعه زمین، جالیز، مدت، زمان معین، وصله ناجور، وصله کردن، وصله دوزی کردن، تعمیر کردن، بهم جور کردن، سرهم کردن............................................................2. piece put on............................................................3. extention -
8 плешь
مونث bald spot/patch -
9 подтёк
............................................................1. bruise(vt. & vi. & n.) کوبیدن، کبود کردن، زدن، سائیدن، کبود شدن، ضربت دیدن، کوفته شدن، کبود شدگی، تباره............................................................2. stain(vt. & vi. & n.) لک، لکه، داغ، آلودگی، آلایش، ننگ، لکه دار کردن، چرک کردن، زنگ زدن، رنگ شدن، رنگ پس دادن، زنگ زدگی............................................................3. damp patch -
10 полынья
............................................................1. polynia(polynya=)منطقه آب آزاد در یک دریای یخ............................................................ -
11 потёк
............................................................1. stain(vt. & vi. & n.) لک، لکه، داغ، آلودگی، آلایش، ننگ، لکه دار کردن، چرک کردن، زنگ زدن، رنگ شدن، رنگ پس دادن، زنگ زدگی............................................................2. damp patch -
12 прорыв
............................................................1. breach(vt. & n.) نقض عهد، رخنه، نقض کردن، نقض عهد کردن، ایجاد شکاف کردن، رخنه کردن در............................................................2. lag(v.) کندی، لنگی، واماندگی، عقب ماندگی، عقب ماندن، لنگیدن، تاخیر کردن، پس افت، تاخیر............................................................3. bad patch -
13 проталина
مونث thawed patch -
14 склеивать (I) > склеить (II)
....................................................................................................................................................................................3. patch up -
15 улаживать (I) > уладить (II)
............................................................1. settle(vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن............................................................2. patch(vt. & n.) تکه، وصله، مشمع روی زخم، قطعه زمین، جالیز، مدت، زمان معین، وصله ناجور، وصله کردن، وصله دوزی کردن، تعمیر کردن، بهم جور کردن، سرهم کردن -
16 ягодник
....................................................................................................................................................................................3. berry(vt. & vi. & n.) دانه، حبه، تخم ماهی، (گ.ش.) میوه توتی، توت، کوبیدن، زدن، دانه ای شدن، توت جمع کردن، توت دادن، به شکل توت شدن، سته............................................................4. fruit bush............................................................
См. также в других словарях:
Patch-Clamp — Ableitung einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (engl. patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich der Strom durch einzelne… … Deutsch Wikipedia
Patch-Clamp-Technik — Patch Clamp Experiment an einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (englisch patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich… … Deutsch Wikipedia
Patch-Clamp-Verfahren — Patch Clamp Ableitung einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (engl. patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich der Strom… … Deutsch Wikipedia
Patch clamp — Ableitung einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (engl. patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich der Strom durch einzelne… … Deutsch Wikipedia
Patch (Unix) — patch is a Unix program that updates text files according to instructions contained in a separate file, called a patch file . The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by… … Wikipedia
Patch Tuesday — is usually the second Tuesday of each month, on which Microsoft releases security patches.[1][2][3] Starting with Windows 98, Microsoft included a Windows Update system that would check for patches to Windows and its components, which Microsoft… … Wikipedia
Patch (UNIX) — patch программная утилита Unix, предназначенная для переноса правок (изменений) между разными версиями текстовых файлов. Информация о правке обычно содержится в отдельном файле, называемом «правкой» или «файлом правки» (англ. patch file).… … Википедия
patch (UNIX) — patch Разработчик Andreas Gruenbacher, Jim Meyering Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 2.7 (12 сентября 2012) Лицензия GPL Сайт … Википедия
Patch Adams — El Dr. Patch Adams en Anaheim, California, en 2008 … Wikipedia Español
Patch électronique — Patch Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or … English World dictionary
