-
81 handle
han·dle [ʼhændl̩] nto turn a \handle eine [Tür]klinke hinunterdrückenPHRASES:to get a \handle on sth ( get under control) etw unter Kontrolle bringen;to \handle sth1) (feel, grasp an object) etw anfassen;\handle with care, glass! Vorsicht, Glas!2) (move, transport sth) etw befördern [o transportieren];can you \handle it alone? schaffst du das alleine? ( fam)who \handles the marketing in your company? wer ist in Ihrer Firma für das Marketing zuständig?;to \handle people mit Menschen umgehenthis writer \handles the subject of pornography very sensitively dieser Autor geht sehr behutsam mit dem Thema Pornographie um5) gun, knife etw handhaben [o bedienen];have you ever \handled a gun before? hattest du jemals eine Pistole in der Hand?;to be able to \handle sth mit etw dat umgehen könnenwe only \handle cosmetics which have not been tested on animals wir führen nur Kosmetikartikel, die nicht an Tieren getestet wurden vi + adv sich akk handhaben lassen;this car \handles really well dieser Wagen lässt sich echt gut fahren -
82 handle
ручка, рукоятка; управлять; регулировать; манипулировать handle door - дверная ручка handle emergency - аварийная рукоятка handle emergency exit operating - ручка открытия аварийного выхода (летательного аппарата) handle emergency hydraulic pump - рукоятка аварийного гидронасоса handle engine fire - рукоятка включения пожарной системы двигателей (летательного аппарата) handle entrance hatch emergency release - ручка аварийного сброса крышки входного люка (летательного аппарата handle escape ручка системы аварийного покидания (спасения) (с летательного аппарата) handle fire-extinguisher - рукоятка включения огнетушителей -
83 handle
определять на ощупь @handle of fabric качество ткани на ощупь; туше ткани; гриф ткани @crisp handle жёсткий гриф @crook-spring handle пусковая пружинная ручка (ткацкого станка) @hard handle жёсткий гриф @lofty handle упругий на ощупь @ragged handle шероховатый на ощупь @soft handle мягкое туше; мягкий гриф @warm handle 1. теплота на ощупь; 2. тёплый гриф @ -
84 handle
определять на ощупь @handle of fabric качество ткани на ощупь; туше ткани; гриф ткани @crisp handle жёсткий гриф @crook-spring handle пусковая пружинная ручка (ткацкого станка) @hard handle жёсткий гриф @lofty handle упругий на ощупь @ragged handle шероховатый на ощупь @soft handle мягкое туше; мягкий гриф @warm handle 1. теплота на ощупь; 2. тёплый гриф @ -
85 handle
1) держак; держалка2) рукоятка, рукоять; ручка || снабжать ручкой3) поручень4) обращаться; манипулировать; управлять(ся); справляться5) обрабатывать6) оперировать (чем-л.)7) загружать; разгружать; перегружать8) заниматься (каким-л. делом)• -
86 handle
['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) asa2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) tocar em2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) lidar com3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) negociar4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) tratar•- - handled- handler
- handlebars* * *han.dle[h'ændəl] n 1 asa, alça, manivela, alavanca, cabo. 2 maçaneta, trinco. 3 pretexto, meio, instrumento. • vt 1 manobrar, guiar, controlar. 2 apalpar, tocar ou mexer em. 3 manejar, manusear, manipular. 4 tratar (bem ou mal). 5 trabalhar com as mãos. 6 lidar com. 7 negociar em ou com. a handle to his name um título nobiliário diante do seu nome. he flew off the handle ele perdeu as estribeiras. -
87 handle
1. рукоятка; ручка2. управлять <напр. ЛА>, пилотировать; манипулировать3. обрабатывать < данные>4. обрабатывать < груз>; осуществлять погрузку или разгрузку5. обращаться < с чем-л>; обслуживатьcanopy external release handleejection handleemergency release handleface blind firing handlelanding gear handleslew control handlethrottle handle -
88 handle
здійснювати контроль, регулювати; розпоряджатися, мати у розпорядженні; опрацьовувати ( документ); обробляти ( вантаж); поводитися ( з чимсь); розглядати (питання, справу тощо); торгувати; трактувати- handle defence
- handle defence defense
- handle internal security
- handle legal matter
- handle the traffic -
89 handle
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd to handle: foglalkozik, bánik, hozzányúl* * *['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) fogantyú2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) hozzányúl2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) irányít, kezel3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) kereskedik4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) bánik•- - handled- handler
- handlebars -
90 handle
1. n1) ручка, рукоятка, держак2) нагода, привідto give (to leave) a handle to (for) smth. — дати привід для чогось
the handle of the face — жарт. ніс
up to the handle — амер. точно, саме так
2. v2) поводитися (з кимсь, чимсь)3) торкатися (чіпати, брати) руками; тримати в руках4) робити щось руками5) трактувати; розглядати, обговорювати6) керувати, управляти; регулювати; маніпулювати7) мати справу з (чимсь)8) здійснювати контроль; розпоряджатися; командувати9) домовитися, порозумітися11) вантажити, вивантажувати; транспортувати12) сортувати13) бути якимсь (на дотик, на вигляд)* * *I [`bʒndl] nірландська міра довжини (= 2 футам)II [`hʒndl] n1) ручка, рукоятка2) нагода, привідIII [`hʒndl] vприробляти ручку, рукоятку ( до чого-небудь)IV [`hʒndl] n1) загальна сума ставок ( на перегонах); банк2) виручка, касовий збір; оборот (денний, місячний)V [`hʒndl] v1) поводитися ( з чим-небудь або з ким-небудь); поратися (коло машини, худоби)2) торкати, торкатися руками; тримати в руках; робити що-небудь руками3) трактувати; розбирати, обговорювати; вести ( справу); мати справу ( з чим-небудь)4) управляти, керувати, регулювати; маніпулювати5) управляти; здійснювати контроль; розпоряджатися6) піддаватися контролю; бути легким в керуванні; слухатися руля7) порозумітися, домовитися8) aмep. торгувати ( чим-небудь); вантажити, вивантажувати; транспортувати9) сортувати10) відчуватися -
91 handle
v1. мати справу з чимсь, поводитися з чимсь2. керувати, здійснювати контроль, розпоряджатися- to handle documents обробляти документи- to handle the liason with smbd. здійснювати зв'язок з кимсь- to handle a matter займатися вирішенням питання- to handle people поводитися з людьми- to handle a problem вирішувати проблему, займатися проблемою- to handle a situation врегулювати становище -
92 handle
1 nCONST asa f, mango m, tirador mMECH locksmithing mango m, asa f, empuñadura f, puño mMECH ENG manivela f, agarradero m, asidero m, empuñadura f, mango m, puño mMINE asidero m, empuñadura f, asa f, mango mPACK asa f, asidero mPROD of basket or pail asa f, asidero m, of tool mango m, of trying plane or jack plane semipuño m, puño mSPACE spacecraft empuñadura f, palanca de mando f, agarradera f, asidero mTEXTIL manivela fVEH empuñadura f, manija f, asidero m2 vtMECH manipular, poner mangoPROD manipulate manejar, tratar, comerciar en, ejecutar, manipularTEXTIL manipularWATER TRANSP vessels bracear, manejar, marcar -
93 handle
['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) handfang2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) handleika2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) meðhöndla3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) versla með, selja4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) meðhöndla•- - handled- handler
- handlebars -
94 handle
n. sap, kulp, kol, kabza, vesile, tutacak, yol, olanak, imkân, çıkar yol————————v. ellemek, dokunmak, eline almak, idare etmek, kıvırmak, kullanmak, ele almak, işlemek, başa çıkmak, üstesinden gelmek, geçinmek, eğitmek, meşgul olmak, ele gelmek, yumuşacık olmak* * *1. ele al (v.) 2. tutaç (n.) 3. işle (v.) 4. işleyici (n.)* * *['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) sap, kol2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ellemek2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) idare etmek3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) alıp satmak4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) davranmak•- - handled- handler
- handlebars -
95 handle
automatic data processing• olion käsittelytunnus• otin• painike• ripa• numerotunnus• johtaa• hoitaa• varsi• vedin• veivi• veruke• väline• ponsiautomatic data processing• tiedostonkäsittelytunnus• kohdella• kannike• kahva• kampi• pidellä• sanka• käsitellä• käsittelytunnus• käytellä• kädensija• kosketella• korva* * *'hændl 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) kahva, kädensija2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) käsitellä2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) käsitellä3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) käydä kauppaa4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) käsitellä•- - handled- handler
- handlebars -
96 handle
n. handvat; titel; bijnaam; (in computers) specifiek identifikatieteken dat aan een bestand wordt gegeven waardoor toegang aan een programma wordt verleend--------v. aanraken; bevoelen; zorgen voor; handelen in-handle1[ hændl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 handvat ⇒ hendel, steel2 knop ⇒ kruk, k3 gevest ⇒ heft, greep♦voorbeelden:get a handle on something • greep krijgen op iets, iets onder de knie krijgendon't give your enemies a handle against you • laat je vijanden geen vat op je krijgen————————handle2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 hanteren ⇒ bedienen, manipuleren♦voorbeelden:6 can he handle that situation? • kan hij die situatie aan? -
97 handle
['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rokturis; kāts; spals2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ņemt/turēt rokās2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) izturēties3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) tirgot4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) apieties; rīkoties•- - handled- handler
- handlebars* * *kāts, rokturis, spals; ņemt rokās; apieties, rīkoties; izturēties; regulēt, vadīt; traktēt, aplūkot; tirgot -
98 handle
['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rankena, rankenėlė2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) liesti, imti2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) susitvarkyti su3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) prekiauti4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) elgtis su•- - handled- handler
- handlebars -
99 handle
n. handtag; (vard.) bli rasande; hantera; handla med; ett unikt nummer PCn använder när man arbetar med en fil (data)--------v. ta i, beröra; behandla; handla med* * *['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) handtag2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ta i, beröra2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) hantera, handskas med3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) handla med, föra4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) behandla•- - handled- handler
- handlebars -
100 handle
['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rukojeť, držadlo, klika2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotýkat se2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) jednat3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) vést, prodávat4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) zacházet•- - handled- handler
- handlebars* * *• uchopit• zacházet s• rukojeť• spravovat• ovládat• manipulovat• držadlo
См. также в других словарях:
Handle with Care — «Handle with Care» Сингл The Traveling Wilburys из альбома Traveling Wilburys Vol. 1 Сторона «Б» Margarita Выпущен сентябрь 1988 Формат 7 , 10 , 12 , CD Записан май 198 … Википедия
Handle the Jandal — is an annual ceremony in New Zealand that celebrates New Zealand film, music and the Do It Yourself culture. The competition is for music videos of New Zealand music, made by New Zealand filmmakers with no external funding assistance.The official … Wikipedia
Handle with Care — and similar can refer to: * Handle with Care (album), a sampler album released by Probe Records in 1970 * Handle with Care (Nuclear Assault album), by Nuclear Assault, 1989 * Handle With Care (song), a song by the Traveling Wilburys * Handle with … Wikipedia
handle — vb 1 Handle, manipulate, wield, swing, ply are comparable when they mean to deal with or manage with or as if with the hands typically in an easy, skillful, or dexterous manner. Handle implies the acquirement of skill sufficient to accomplish one … New Dictionary of Synonyms
handle — [han′dəl] n. [ME handil < OE handle (akin to Du handel) < hand, HAND] 1. that part of a utensil, tool, etc. which is to be held, turned, lifted, pulled, etc. with the hand 2. a thing like a handle in appearance or use 3. the total amount of … English World dictionary
Handle with Care (1977 film) — Handle with Care Directed by Jonathan Demme Produced by Freddie Fields Written by Paul Brickman Starring … Wikipedia
Handle — Han dle (h[a^]n d l), v. t. [imp. & p. p. {Handled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Handling} ( dl[i^]ng).] [OE. handlen, AS. handlian; akin to D. handelen to trade, G. handeln. See {Hand}.] 1. To touch; to feel with the hand; to use or hold with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Handle — may be:* Handle (grip), a grip attached to an object for using or moving the object * Handle (mathematics), a topological ball * Handle (computing), a particular kind of smart pointer Handle may also be:* Handle System, a system for uniquely… … Wikipedia
Handle This — «Handle This» Сингл Sum 41 из альбома All Killer No Filler … Википедия
handle — [n1] something to grip arm, bail, crank, ear, grasp, haft, handgrip, helve, hilt, hold, holder, knob, shaft, stem, stock, tiller; concepts 445,502,831 handle [n2] nickname appellation, byname, byword, cognomen, denomination, designation, moniker … New thesaurus
Handle This — Single par Sum 41 extrait de l’album All Killer, No Filler Sortie 17 juin 2002 … Wikipédia en Français