-
1 tirnak
[T tirnak, Az dirnaq, Tk dirnak, from OT *tyrna]: nailA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > tirnak
-
2 tırnak
n. nail, fingernail, claw, cam* * *1. unguis 2. fingernail 3. nail 4. nail (n.) -
3 tırnak
"nail, fingernail, toenail; claw, hoof; inverted commas, quotation marks" -
4 tırnak
"1. nail; fingernail; toenail. 2. claw; hoof (refers only to the horny part of an animal´s hoof). 3. quotation mark, quote, Brit. inverted comma. 4. mech. ratchet, pawl, click, detent. 5. ejector, ejecting mechanism (of a gun). 6. barb (of a hook); fluke, palm (of an anchor). 7. claw-foot console table. 8. print. binding margin (left on the binding edge of a page). -ına benzememek /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). - çekici claw hammer. -ı dibinde 1. /ın/ very near, right under (someone´s) nose. 2. (money paid) in cash, cash on the barrelhead, on the barrelhead. - fırçası nail brush. - göstermek /a/ to show one´s claws, behave threateningly. - işareti/imi quotation mark, quote, Brit. inverted comma. - kesintisi nail paring, nail clipping. -larını kesmek /ın/ 1. to cut (one´s, someone´s) nails. 2. to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. -ının kiri bile olamamak /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). - makası nail scissors. -ını sökmek /ın/ to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. - sürüştürmek to interfere deliberately in order to make a bad situation worse, stick one´s oar in deliberately in order to fan the flames. - takmak /a/ to latch onto (someone) and bedevil him. - törpüsü nail file; emery board. -larını yaptırmak to have a manicure/pedicure. - yemek to bite one´s nails. - yeri fingerhold (in the blade of a pocketknife)." -
5 tırnak cilası
n. nail polish, enamel* * *1. nail polish 2. nail varnish -
6 tırnak fırçası
n. nail-brush* * *nail brush -
7 tırnak hücresi
nail hole -
8 tırnak imi
quotation mark -
9 tırnak işareti
n. inverted commas, quotes, quotation marks* * *1. quotation mark 2. quotation marks 3. inverted comma -
10 tırnak minesi
nail enamel -
11 tırnak törpüsü
n. nail-file, emery board* * *nail file -
12 tırnak yuvası
bead seat -
13 tırnak altındaki hassas et
n. quick -
14 tırnak gibi
adj. ungual -
15 tırnak işareti koymak
v. unquote -
16 tırnak içinde yazılmış
adj. quoted -
17 tırnak içine almak
v. quote -
18 tırnak içine alınmış
adj. quoted -
19 tırnak makası
n. clippers, nail scissors -
20 tırnak onarma
n. nail repair
См. также в других словарях:
tırñak — tırnak. I, 134, 177; II I, 382 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
tırnak — is., ğı, anat. 1) İnsanda ve birçok omurgalı hayvanda parmak uçlarının dış bölümünü örten boynuzsu tabaka Zarfın ucunu tırnağımla yırttım. A. Gündüz 2) Kanca gibi araçların kıvrık yeri 3) den. Gemi demirinin ucundaki yassı parça 4) Ciltçilikte… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak takmak — kötülük yapmak için bahane aramak İş karıştırmak için de ilkin belediyeye tırnak takarlar. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
tirnak — f. qaranlıq … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
tırnak besleyicisi — is. Ojeden önce sürülen, tırnakları besleyen ve kırılmasını önleyen bir ürün … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak derisi — is., anat. Tırnakların etrafında bulunan ince deri … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak işareti — is., dbl. Bir metnin içinde başkasından aktarılan yazı veya sözlerin başına ve sonuna konulan noktalama işaretinin adı ( ... ) … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak kemiği — is., anat. Tırnağı taşıyan parmak ucundaki kemik … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak makası — is. El ve ayak tırnaklarını kesmeye yarayan araç … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak yeri — is. Çakı gibi açılıp kapanabilen şeyler üzerine tırnakla kolayca açabilmek için yapılmış kertik … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak göstermek — korkutmak, gözdağı vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük