-
21 Tupfen
tup·fen1. tup·fen [ʼtʊpfn̩]vt2. Tup·fen <-s, -> [ʼtʊpfn̩] mdot -
22 tupfen
tup·fen1. tup·fen [ʼtʊpfn̩]vt2. Tup·fen <-s, -> [ʼtʊpfn̩] mdot -
23 Tupfen
Tupfen m plamka, kropka;… mit roten Tupfen … w czerwone groszki -
24 Tupfen
-
25 tupfen
tupfen prikke; berøre let, duppe -
26 Tupfen
Tupfen m prick, punkt -
27 tupfen
tupfen badda, torka (av); pricka -
28 Tupfen
m -s, =см. Tupf -
29 tupfen
-
30 Tupfen
сущ.1) общ. горошинка, крап, мушка, пятнышко, узелок, горошек (на ткани и т. п.), (крупная) точка, прикосновение (кончиком) кисти (нанесение краски)2) текст. крапинка, отметка краской -
31 tupfen
сущ.1) общ. горошинка, крап, мушка, пятнышко, узелок, горошек (на ткани и т. п.), (крупная) точка, прикосновение (кончиком) кисти (нанесение краски)2) текст. крапинка, отметка краской -
32 tupfen
-
33 Tupfen
mкрап(инка); мушка -
34 tupfen
покрывать крапинками; смачивать каплями -
35 Tupfen
m -s, -groszek m, kropka f -
36 Tupfen
m (крупная) точка, горошек (на ткани и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Tupfen
-
37 tupfen ab
-
38 tupfen
-
39 Tupfen
m <-s, -> точка, крапинка, горошек (рисунок на ткани) -
40 tupfen
vt отмечать краской; производить туповку; тампонировать; торцеватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > tupfen
См. также в других словарях:
Tupfen — Tupfen … Deutsch Wörterbuch
Tüpfen — und Tupfen, verb. regul. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, mit der Spitze eines Dinges stoßen oder berühren. Dupfen, tupfen und tüpfen, welche doch im Hochdeutschen nur selten gehöret werden, sind nicht ganz einerley,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tupfen — Vsw leicht anstoßen, berühren erw. stil. (9. Jh.), mhd. tupfen, ahd. tupfen Stammwort. Der Form nach gehört das Wort zu ae. dyppan eintauchen (weiter zu taufen und tief), der Bedeutung nach eher zu stupfen. Vermutlich hat eine Berührung zwischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tupfen — »benetzen, sprenkeln; leicht stoßen«: Das westgerm. Verb ahd. tupfen, niederl. dippen, engl. to dip gehört mit der nord. Sippe von schwed. doppa »‹ein›tauchen, tunken« zu der unter ↑ tief behandelten Wortgruppe und bedeutet demnach eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Tupfen — Tupfen, mit einem Tupfballen, meist aus Leinwand od. Leder, eine Flüssigkeit von einer Ebene durch allmäliges Stoßen entfernen … Pierer's Universal-Lexikon
Tupfen — (Dupfen), s. Vogelsang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tupfen — V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. mit der Fingerspitze leicht berühren Synonym: tippen Beispiel: Bei der Zeremonie wurde der Ritter mit einem Schwert auf die Schulter getupft … Extremes Deutsch
tupfen — abtupfen * * * tup|fen [ tʊpf̮n̩] <tr.; hat: unter einer leichten Berührung auftragen oder entfernen: Salbe auf eine Wunde tupfen; jmdm., sich den Schweiß von der Stirn tupfen. * * * tụp|fen 〈V. tr.; hat〉 1. mit Tupfen versehen 2. mehrmals… … Universal-Lexikon
tupfen — tụp·fen; tupfte, hat getupft; [Vt] 1 etwas auf etwas (Akk) tupfen meist eine Flüssigkeit auf eine Stelle bringen, indem man diese mehrmals leicht berührt: Jod auf die Wunde tupfen 2 (jemandem / sich) etwas von etwas tupfen etwas von einer Stelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tupfen — der Tupfen, (Oberstufe) kleiner, rundlicher Fleck Synonyme: Punkt, Tüpfel(chen) Beispiel: Er trug ein weißes Hemd mit schwarzen Tupfen … Extremes Deutsch
Tupfen — Fleck, Punkt, Sprenkel, Tüpfel[chen]; (ugs.): Sprengsel. * * * tupfen:⇨tüpfeln TupfenPunkt,Sprenkel,Tüpfel … Das Wörterbuch der Synonyme