-
1 слегка
-
2 слегка
-
3 слегка касаться
-
4 schwach nebeln
слегка задымлятьслегка задымляться -
5 zersingen
(слегка́ [хк]) изменя́ть измени́ть текст и мело́дию пе́сни (в результа́те ча́стого исполне́ния) | ein zersungenes Lied пе́сня, текст и мело́дия кото́рой (слегка́) измени́лись (в результа́те ча́стого исполне́ния) -
6 присыпать
( слегка посыпать) pudern vt, bestreuen vt ( чем-либо - mit) -
7 leicht ausgeschweifelter Flaschenhals
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > leicht ausgeschweifelter Flaschenhals
-
8 leichtgehemmt
слегка заклинивший (показатель подвижности поршневых колец при проведении моторных испытаний масел)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > leichtgehemmt
-
9 angegilbt
(слегка) пожелтевшийDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > angegilbt
-
10 anwässern
слегка поливать, увлажнять (что-л.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anwässern
-
11 anwelken
(слегка) завянуть, увядать, блёкнутьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anwelken
-
12 beschickert
слегка опьяневший, навеселе. Er hat sein Schnäpschen getrunken und ist gleich in beschickerter Stimmung.Sie ist nach dem Sekt etwas beschickert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beschickert
-
13 leichtgehemmt
слегка заклинивший (показатель подвижности поршневых колец при проведении моторных испытаний масел) -
14 leicht reduzierend
слегка восстановительный adjDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > leicht reduzierend
-
15 anbiegen
слегка́ сгиба́ть согну́ть -
16 anbraten
слегка́ обжа́ривать /-жа́рить -
17 angeschimmelt
слегка́ запле́сневелый -
18 ankippen
слегка́ наклоня́ться /-клони́ться -
19 anrosten
слегка́ ржаве́ть за- -
20 anschmutzen
См. также в других словарях:
слегка — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо делает что либо слегка, то это означает, что движение, действие этого человека совершается им не сильно, не активно. Слегка кивнуть. | Слегка прикоснуться, наклониться. | Слегка пораниться. | Слегка… … Толковый словарь Дмитриева
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. Не сильно. «Из слегка отворенной двери… робко пробивается свет.» Чехов. Слегка ударить. || В некоторой степени, чуть чуть, немного. «Князь слегка нахмурился.» Пушкин. «Ее губы слегка дрожали.» А.Тургенев. || перен. Отчасти,… … Толковый словарь Ушакова
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. легко, легонько, не сильно, не очень; помалу; исподволь; едва, еле, мимоходом, намеком. Слегка ушибен. Толкни слегка. Слегка посушивай, некруто. Ветерок слегка поддувает. Он слегка намекнул про должек. Слегчать сев. ослабевать,… … Толковый словарь Даля
слегка — См … Словарь синонимов
СЛЕГКА — СЛЕГКА, нареч. Не сильно, немного, чуть чуть. С. усмехнуться. С. знобит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слегка — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без особого физического напряжения. 2. перен. Не сильно; слабо. отт. Едва заметно. 3. перен. Осторожно, бережно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слегка — нареч. Немного, чуть чуть. С. кивнуть. С. прикоснуться. С. толкнуть. С. испугался. С. проголодался. С. картавит. // Вскользь, мимоходом, не вдаваясь в подробности. С. упомянуть о чём л. С. коснуться какого л. вопроса. С. затронуть какую л. тему … Энциклопедический словарь
слегка — Слегка, см.немного … Словарь ошибок русского языка
слегка — слегка. Произносится [слехка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слегка — нареч. а) Немного, чуть чуть. Слегка/ кивнуть. Слегка/ прикоснуться. Слегка/ толкнуть. Слегка/ испугался. Слегка/ проголодался. Слегка/ картавит. б) отт. Вскользь, мимоходом, не вдаваясь в подробн … Словарь многих выражений
слегка́ — нареч. Немного, чуть чуть. [Моцарт:] Представь себе… кого бы? Ну, хоть меня немного помоложе; Влюбленного не слишком, а слегка. Пушкин, Моцарт и Сальери. Мы сели в стороне на камне и слегка закусили тем, что захватили с собой еще утром. Тихонов,… … Малый академический словарь