-
1 tüfteln
v/i: an etw. tüfteln fiddle about with, tinker with; (einer Denkaufgabe) try to work ( oder puzzle) out, stärker: rack one’s brains over* * *tụ̈f|teln ['tʏftln]vi (inf)to puzzle; (= basteln) to fiddle about (inf)er tüftelt gern — he likes doing fiddly (esp Brit) or finicky things
* * *tüf·teln[ˈtʏftl̩n]* * *intransitives Verb (ugs.) fiddle (an + Dat. with); do finicky work (an + Dat. on); (geistig) rack one's brains, puzzle (an + Dat. over)* * *tüfteln v/i:an etwastüfteln fiddle about with, tinker with; (einer Denkaufgabe) try to work ( oder puzzle) out, stärker: rack one’s brains over* * *intransitives Verb (ugs.) fiddle (an + Dat. with); do finicky work (an + Dat. on); (geistig) rack one's brains, puzzle (an + Dat. over)* * *v.to work meticulously expr. -
2 tüfteln
tüf·teln [ʼtʏftl̩n]vi -
3 tüfteln
-
4 an etwas tüfteln
ausdr.to fiddle about with expr. -
5 an etw. tüfteln
to fiddle about with sth.
См. также в других словарях:
tüfteln — Vsw sorgfältige Kleinarbeit machen std. stil. (14. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Stammwort. Mhd. tüfteln gehört zu tupfen und bedeutet klopfen ; von der gleichen Grundlage kommt später ein studentisches Wort für necken (vgl. sticheln; Stichel) und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tüfteln — tüfteln(tifteln)intr einekleinliche,mühsameArbeitmitvielAusdauerverrichten;sehrlangeundgenauaneinerSachearbeiten;grübeln.Hängtvielleichtzusammenmit»Tüpfelchen=Pünktchen«odermit»tippen=leichtmitdenFingerspitzenberühren«.1750ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tüfteln — »schwierige, kleinliche Arbeit leisten; grübeln«: Das erst seit dem 18. Jh. bezeugte Verb ist dunkler Herkunft. – Abl.: Tüftelei »Arbeit, die besondere Geschicklichkeit erfordert, schwierige Überlegung« (19. Jh.); Tüft‹e›ler »jemand, der gerne… … Das Herkunftswörterbuch
tüfteln — V. (Aufbaustufe) ugs.: geduldig versuchen, eine komplizierte Aufgabe zu lösen Beispiele: Sie saß stundenlang und tüftelte an weiteren Projekten. Er tüftelte lange an der Verbesserung der Maschine … Extremes Deutsch
tüfteln — tụ̈f|teln 〈V. intr.; hat〉 1. grübeln, etwas Schwieriges herauszubringen suchen 2. im Kleinen sorgfältig u. genau arbeiten ● er tüftelt gerne; an einem Konzept tüfteln [Herkunft dunkel, wahrscheinlich vom Rotw. beeinflusst; zu diftelen „geschickt… … Universal-Lexikon
tüfteln — a) basteln; (ugs.): bosseln, herumprobieren, pusseln; (salopp): rummachen; (landsch.): friemeln, herumpriemen; (nordd.): klütern. b) forschen, grübeln, klügeln, nachdenken, rätseln, sinnieren, überlegen; (schweiz.): hirnen; (geh.): sinnen; … Das Wörterbuch der Synonyme
tüfteln — tụ̈f·teln; tüftelte, hat getüftelt; [Vi] (an etwas (Dat)) tüfteln gespr; mit viel Geduld daran arbeiten oder darüber nachdenken, wie man ein schwieriges Problem lösen kann: Er tüftelt ewig am Motor seines Autos || K : Tüftelarbeit || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tüfteln — tiftele, tüftele … Kölsch Dialekt Lexikon
tüfteln — tụ̈f|teln (umgangssprachlich für eine knifflige Aufgabe mit Ausdauer zu lösen suchen); ich tüft[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
diffdelle — tüfteln … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Tüftelei — tüfteln »schwierige, kleinliche Arbeit leisten; grübeln«: Das erst seit dem 18. Jh. bezeugte Verb ist dunkler Herkunft. – Abl.: Tüftelei »Arbeit, die besondere Geschicklichkeit erfordert, schwierige Überlegung« (19. Jh.); Tüft‹e›ler »jemand, der… … Das Herkunftswörterbuch