-
1 kagge
substantiv1. lille tønde (fx til snus), anker, dunk2. tyk mave (hverdagssprog/slang)O. har en kæmpemave som han bærer foran sigSammensatte udtryk:krutkagge; sillkagge; tomkagge; ölkagge
krudttønde; tønde med sild; tom tønde; øltønde -
2 tunna
I substantiv1. tønde, beholderkruttunna; tjärtunna; vattentunna
krudttønde; tjæretønde: vandtønde
Gå forkert i byen, vælge forkert
II verbumMeget, meget vred
Trafikken er tyndet ud, der er ikke så meget trafik
Farmor är deprimerad, väninnekretsen tunnas ut alltmer
Farmor er deprimeret, hendes veninder dør - den ene efter den anden
-
3 tunnland
substantiv1. tønde landEtt tunnland är lika med 0,4936 ha (1/2 hektar)
En tønde land er lig med 0,4936 hektar
-
4 tunna
I substantiv1. tønde, beholderSammensatte udtryk:kruttunna; tjärtunna; vattentunna
krudttønde; tjæretønde: vandtøndeSærlige udtryk:Gå forkert i byen, vælge forkertMeget, meget vredII verbumTrafikken er tyndet ud, der er ikke så meget trafikFarmor är deprimerad, väninnekretsen tunnasutalltmer
Farmor er deprimeret, hendes veninder dør - den ene efter den anden -
5 tunnland
substantiv1. tønde landEtt tunnland är lika med 0,4936 ha (1/2 hektar)
En tønde land er lig med 0,4936 hektar -
6 fat
substantiv1. fad, lav skål2. tøndekakfat; tefat; tvättfat
kagefad; underkop; håndvask(ekumme)
Håll fingrarna från fatet!
Fingrene af fedtefadet!
Ligga någon i fatet: Det ligger henne i fatet att hon sympatiserar med de frikyrkliga
Gøre det svært for nogen: Det skader hende, at hun har sympati for de frireligiøse
-
7 kagge
substantiv1. lille tønde (fx til snus), anker, dunk2. tyk mave (hverdagssprog/slang)O. har en kæmpemave, som han bærer foran sig
-
8 kutting
-
9 packad
-
10 sardin
substantivSardin är en liten fisk som lever i varma hav. Sardiner fanns förr i överflöd i havet runt Sardinien - därav namnet
Sardin er en lille fisk der lever i varme have. Sardiner fandtes før i massevis i havet rundt om S. - deraf navnet
2. sardin i olie eller tomatsovs (kogekunst, mad m.m.)sardinburk; sardingaffel; sardinsmörgås
sardindåse; sardingaffel; sardinmad (sardinsandwich)
Som sild i en tønde, meget sammenpresset
-
11 fat
substantiv1. fad, lav skålLägg upp alla grönsakerna på ett stort fat!
Læg alle grønsagerne på et stort fad!2. tøndeSammensatte udtryk:kakfat; tefat; tvättfat
kagefad; underkop; håndvask(ekumme)Særlige udtryk:Håll fingrarna från fatet!
Fingrene af fedtefadet!Ligga någon i fatet: Det ligger henne i fatet att hon sympatiserar med de frikyrkliga
Gøre det svært for nogen: Det skader hende, at hun har sympati for de frireligiøse -
12 kutting
substantiv1. lille tønde, ankerSærlige udtryk: -
13 packad
-
14 sardin
substantiv1. sardin (fisk m.m.)Sardin är en liten fisk som lever i varma hav. Sardiner fanns förr i överflöd i havet runt Sardinien - därav namnet
Sardin er en lille fisk der lever i varme have. Sardiner fandtes før i massevis i havet rundt om S. - deraf navnet2. sardin i olie eller tomatsovs (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:sardinburk; sardingaffel; sardinsmörgås
sardindåse; sardingaffel; sardinmad (sardinsandwich)Særlige udtryk:Som sild i en tønde, meget sammenpresset -
15 sill
substantiv1. sild (fisk m.m.)Dystert för sillen i Östersjön. EU-kommissionen anser att sillfisket måste minska rejält
Dystert for silden i Østersøen. EU-kommissionen mener, at sildefiskeriet bør kraftigt reduceresSillbord med inlagd sill, löksill, stekt sill m. m.
Sildebord med marinerede sill, løgsild, stegte sild m. m.Glasmestersild er en specialitet blandt sildeanretninger (marineret sild, krydderier, gulerødder, løg)2. om dum/fej personIngen vill leka med Gunnel, hon är en riktig lipsill (pipsill, piplisa)
Der er ikke nogen, der vil lege med G., hun er en rigtig TudemarieSammensatte udtryk:sillbit; sillgratäng; sillsexa
bid sild; sildegratin; natmad med bl.a. sildSærlige udtryk: -
16 sprund
substantiv -
17 stav
I substantiv1. stav, stok, stang (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Du håller dina stavar fel!
Du holder forkert på dine stave (skistave)!2. om stangspring (sport, spil og leg)Der en chance for at V. V. vil deltage som stangspringer i OS i P.Sammensatte udtryk:skidstav; taktstav; vandringsstav
skistav; taktstok; vandringsstavBryta staven över någon/något
Fordømme nogen/nogetII substantiv1. tøndestav(e), hvert af de buede/tilskårne brædder der bruges til siderne i en tønde -
18 tunnband
substantiv1. tøndebånd, ringe der sidder omkring en tønde og holder den sammen (fx af metal eller vidjer)2. tøndebånd, legeredskab (sport, spil og leg) -
19 tunnstav
substantiv1. tøndestav(e), hvert af de buede/tilskårne brædder der bruges til siderne i en tønde
См. также в других словарях:
Tönde — Tönde, dänisches Getreidemaß; 1 T. = 2,53 preußische Scheffel … Pierer's Universal-Lexikon
Tönde — Tönde, dän. Maß: Korntönde, 8 Skjäpper oder 144 Potter = 139,121 Lit., auch für Salz, in Norwegen wenig kleiner; Salttönde für Kohlen 176 Potter, Öltonde für Bier etc. (in Island auch für Getreide) 136 Potter = 131,392 L.; Tjäretönde früher in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tondé — Sarah Tondé (* 30. Oktober 1983) ist eine Leichtathletin aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso. Sie nahm im Alter von 16 Jahren an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney teil. Ihre Zeit im 100 m Vorlauf war 12,56 sec, bei der… … Deutsch Wikipedia
tonde — retonde rotonde surtonde tonde … Dictionnaire des rimes
tønde — the Danish word for barrel, traditionally used as a unit of volume equal to 144 pots or about 139 liters. The tønde holds 30.6 British Imperial gallons, making it comparable to the barrel Similarly, one of the meanings of the German word Tonne … Dictionary of units of measurement
Tonde Būrin — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Súper Cerdita (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Super Cerdita … Wikipedia Español
tønde land — a traditional Danish unit of land area, originally the area that could be planted with a tønde of seed. The tønde land equals 14 000 square alen, which is about 5516 square meters, 0.5516 hectare, or 1.363 acre … Dictionary of units of measurement
tønde — tøn|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Sarah Tonde — Sarah Tondé (* 30. Oktober 1983) ist eine Leichtathletin aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso. Sie nahm im Alter von 16 Jahren an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney teil. Ihre Zeit im 100 m Vorlauf war 12,56 sec, bei der… … Deutsch Wikipedia
Sarah Tondé — (* 30. Oktober 1983) ist eine Leichtathletin aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso. Sie nahm im Alter von 16 Jahren an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney teil. Ihre Zeit im 100 m Vorlauf war 12,56 sec, bei der Eröffnungsfeier war sie… … Deutsch Wikipedia
Tondelli — Tondẹlli, Pier Vittorio, italienischer Schriftsteller und Journalist, * Correggio (Provinz Reggio nell Emilia) 14. 9. 1955, ✝ ebenda 15. 12. 1991; vermittelt in dem Erzählband »Altri libertini« (1980; deutsch »Andere Freiheiten«) und in »Pao… … Universal-Lexikon