-
1 färdigförpackad
adjektivEn vare, der sælges i løs vægt, er ikke pakket i forvejen
-
2 nedbäddad
adjektiv1. lagt i seng, pakket ind i dyner (tæpper) -
3 nedbäddad
adjektiv1. lagt i seng, pakket ind i dyner (tæpper) -
4 emballera
verbum1. pakke indDe antika glasen är emballerade efter alla konstens regler, så förhoppningsvis händer inget under transporten
De antikke glas er pakket ind efter alle kunstens regler, så forhåbentligt sker der ikke noget under transporten
-
5 humblebrag
ubøjeligt substantiv -
6 hölje
substantiv1. hylster, dække, skal, svøb -
7 inslagen
adjektiv1. knust, slået ind2. indpakket -
8 klappa
I substantiv1. klaptræII verbumOmklædt, færdigsminket og klar lige da klaptræet lød
1. klappe (gentagne gange), banke, slå2. klappe, kærtegneKlappe i hænderne, applaudere
Være lige med at komme med i noget, blive udtaget til noget
Alt er pakket og klart, det er helt færdigt
-
9 knöka
verbum1. presse sammen, proppe (hverdagssprog/slang)Det var knökat i salen (salen var knökfull, knökfylld)
Salen var propfuld, pakket med folk
-
10 matig
adjektiv1. mættendeVi er sultne, så vi vil gerne ha' noget mere mættende end suppe
2. fuld, tæt pakket (hverdagssprog/slang) -
11 packa upp
verbum1. pakke ud -
12 packad
-
13 plasta in
verbumVi ska flytta kontoret till annan adress, så vi har t.ex. plastat in alla datorer för att skydda dem så bra som möjligt
Vi skal flytte kontoret til en ny adresse, så vi har fx pakket vores computere ind i plastic for at beskytte dem bedst muligt
-
14 slå in
uregelmæssigt verbum1. gå i opfyldelse, passe, stemme2. sparke ind og lign.3. pakke indSka jag slå in boken?
Vil du/de ha' pakket bogen ind?
4. indtaste, trykke på knapper med talSlå in koden och tryck på fyrkant!
Indtast koden og afslut med firkant!
Slå ind på en ny vej, vælge noget andet
-
15 dolme
substantiv1. dolme(r), madret af fars/grøntsagsfyld eller lign. der er pakket ind i fx et vinblad/kålblad og stegt (kogekunst, mad m.m.) -
16 emballera
verbum1. pakke indDe antika glasen är emballerade efter alla konstens regler, så förhoppningsvis händer inget under transporten
De antikke glas er pakket ind efter alle kunstens regler, så forhåbentligt sker der ikke noget under transporten -
17 färdigförpackad
adjektivEn vare, der sælges i løs vægt, er ikke pakket i forvejen -
18 hetsig
adjektiv1. hidsig, heftig2. som er udsat for/påvirket af stressEn hetsig dag till trots - just nu sitter jag invirad i en filt på balkongen och dricker vitvin
Til trods for en stressende dag - så sidder jeg lige nu på altanen pakket ind i et uldent tæppe og drikker hvidvin -
19 humblebrag
ubøjeligt substantiv -
20 hölje
substantiv1. hylster, dække, skal, svøb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Koninklijke Paketvaart Maatschappij — Plakat von 1910 … Deutsch Wikipedia
Red — Ankerplads ud for en havn Redningsflåde Gummibåd, som normalt er pakket sammen til brug i nødsituationer … Danske encyklopædi
Virus — 1. Biologi: Et virus er en lille partikel som består af et stykke DNA eller RNA pakket ind i en kapsel. Viruspartiklen fungerer som en parasit, den kræver en celle for at kunne udtrykke sine gener og kopiere sig selv. Da viruset ikke har… … Danske encyklopædi
Paket — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. paquet m., einer Ableitung von frz. baque Bündel, Packen , dieses aus mndl. pac. Die moderne Bedeutung zusammenhängendes Angebot, Gesamtheit der Bedingungen usw. stammt aus ne. package. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bærepind — bæ|re|pind sb., en, e, ene; gaven er pakket ind med bånd og bærepind … Dansk ordbog