-
41 tort·o
кул. торт; пирог (сладкий, в виде основы из теста с нанесённым на неё вареньем, кремом и т.п.); kazea \tort{}{·}o{}{·}o (творожная) ватрушка \tort{}{·}o{}et{·}o пирожное \tort{}{·}o{}uj{·}o форма для торта. -
42 Tort
m -(e)sнеприятность, огорчение; обида, несправедливость -
43 tørt
[iöu'd] adv.сухо, засушливо-» hun giver babyen tørt på она переодевает ребёнка (в сухое)de gav kollegaen tørt på J они показали коллеге, где раки зимуют -
44 tort
(en)( ydmygelse) humiliation;(jur) injury to a person's reputation;[ tort og svie] pain and suffering;[ lide den tort at blive] suffer the indignity of being ( fx chucked out),F suffer the ignominy of being ( fx publicly dismissed). -
45 tort
{tɔ:t}
n юр. закононарушение, даващо право за предявяванена иск* * *{tъ:t} n юр. закононарушение, даващо право за предявяванена иск.* * *n юр. правонарушение;tort; n юр. закононарушение, даващо право за предявяванена иск.* * *n юр. закононарушение, даващо право за предявяванена иск* * *tort[tɔ:t] n юрид. правонарушение, което дава право за предявяване на иск; деликт. -
46 Tort
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Tort
-
47 tort
[tɔːt]nome torto m., illecito m.* * *tort /tɔ:t/n. [uc](leg.) illecito civile; atto illecito● tort feasor, chi compie un illecito civile.* * *[tɔːt]nome torto m., illecito m. -
48 tort
гражданское правонарушение имя существительное: -
49 Tort
m <- (e)s> разг уст неприятность, обида, несправедливостьj-m etw. (A) zum Tort tun* — делать что-л кому-л назло
j-m den Tort ántun* — причинить кому-л обиду, нанести кому-л оскорбление
-
50 Tort
-
51 tort
Iсущ. торт (кондитерское изделие из сдобного теста с кремом, фруктами). Meyvə tortu фруктовый торт, qozlu tort ореховый тортIIприл. тортовый. Tort kremi тортовый крем -
52 tort
tort [tɔːˀʀd] <-en> Schmach f;erstatning for tort og svie JUR Schmerzensgeld n -
53 tort
[tɔ:t] n իրավ. քաղաքացիական իրա վախախ տում. property tort գույքային իրա վախախ տում. law of tort քաղաքացիական իրավախախտումների օրենսդրություն -
54 tort
tɔ:t сущ.;
юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения - judgement for * решение суда /приговор/ по гражданскому правонарушению - to bring an action in * вчинить /возбудить/ иск по делу о гражданском правонарушении actionable ~ деликт, являющийся основанием для преследования субъекта in ~ в результате гражданского правонарушения in ~ в результате деликта intentional ~ умышленное гражданское правонарушение tort гражданско-правовой деликт ~ гражданское правонарушение ~ юр. деликт, гражданское правонарушение ~ деликт, гражданское правонарушение waive a ~ снимать обвинение в гражданском правонарушении waive a ~ снимать обвинение в деликте -
55 tort
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tort
-
56 tort
-
57 tort
subst. tort, injury, insult -
58 tørt
* * *(uten vått eller tørt) without drink and food -
59 tort
N1. हानि??It was a tort on the part of the lawyer to give a verdict. -
60 tort
[tɔ:t]nounjuridically krivica; nedovoljeno, kaznivo dejanje, delikt, pregrešek; škodatort-feasor juridically prestopnik, kršitelj
См. также в других словарях:
tort — tort … Dictionnaire des rimes
tort — [ tɔr ] n. m. • 980; lat. pop. tortum, neutre subst. de tortus « tordu, de travers », de torquere « tordre » A ♦ (En loc., sans article) 1 ♦ AVOIR TORT : ne pas avoir le droit, la raison de son côté (opposé à avoir raison) . « Prouver que j ai… … Encyclopédie Universelle
tort — Tort. s. m. Ce qui est contre la raison, ce qu on peut blasmer. Lequel est ce des deux qui a tort? ils ont tort tous deux. je ne scay qui a le tort. il a tous les torts du monde. tout le monde luy donne le tort. vous avez tort de parler comme… … Dictionnaire de l'Académie française
tort — / tȯrt/ n [Anglo French, wrongful or illegal act, from Old French, injury, from Medieval Latin tortum, from Latin, neuter of tortus twisted, from past participle of torquēre to twist]: a wrongful act other than a breach of contract that injures… … Law dictionary
tort — Tort, Il vient de Tortus, ou Tortuosus, quod opponitur Recto, Aussi Tort et droict sont contraires, Iniuria enim, hoc est quod iniuste fit alteri, a naturae rectitudine deflectit, vt tortuosum bacillum a bacilli rectitudine. Tort et dommage,… … Thresor de la langue françoyse
Tort — Tort, n. [F., from LL. tortum, fr. L. tortus twisted, crooked, p. p. of torqure to twist, bend. See {Torture}.] 1. Mischief; injury; calamity. [Obs.] [1913 Webster] That had them long opprest with tort. Spenser. [1913 Webster] 2. (Law) Any civil… … The Collaborative International Dictionary of English
Tort — Sm Kränkung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tort, eigentlich Unrecht , zu ml. tortum verdreht, krumm , PPP. von l. torquēre drehen (Tortur). Ebenso ne. tort, ndn. tort, nnorw. tort. französisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tort — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tortrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrób ciastkarski przyrządzany z ciasta, zwykle biszkoptowego, upieczonego w kształcie krążków, przełożonych później rozmaitymi masami, kremami, przyozdobionych owocami, lukrem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tort — Tort, a. Stretched tight; taut. [R.] [1913 Webster] Yet holds he them with tortest rein. Emerson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tort — der; [e]s <aus fr. tort »Unrecht«, dies aus spätlat. tortum, substantiviertes Neutr. zu lat. tortus »gedreht, gewunden«, Part. Perf. von torquere, vgl. ↑torquieren> (veraltend) etwas Unangenehmes, Ärger, Kränkung, z. B. jmdm., sich einen… … Das große Fremdwörterbuch
tort — (n.) mid 13c., injury, wrong, from O.Fr. tort (11c.), from M.L. tortum injustice, noun use of neut. of tortus wrung, twisted, pp. of L. torquere turn, turn awry, twist, wring, distort (see THWART (Cf. thwart)). Legal sense of breach of a duty,… … Etymology dictionary