-
21 tödlich
tödlich dødelig, dræbende -
22 tödlich
ein tödlicher Unfall en dödsolycka -
23 tödlich
-
24 tödlich
-
25 tödlich
- {baneful} tai hại, xấu, độc, độc hại, làm chết người - {deadly} trí mạng, chí tử, sự chết chóc, như chết, vô cùng, hết sức, cực kỳ - {deathly} - {fatal} có số mệnh, tiền định, không tránh được, quyết định, gây tai hoạ, làm nguy hiểm đến tính mạng, làm chết, đưa đến chỗ chết, đem lại cái chết, tính ma quỷ, quỷ quái, tai ác - {lethal} gây chết người - {lethargic} hôn mê, ngủ lịm, lờ phờ, thờ ơ - {mortal} chết, có chết, nguy đến tính mạng, tử, lớn, trọng đại, ghê gớm, cực, dài lê thê, dài dằng dặc và buồn tẻ - {murderous} giết người, sát hại, tàn sát - {perishing} hết sức khó chịu, chết đi được - {pestilent} nguy hại như bệnh dịch làm chết người, quấy rầy, làm khó chịu - {virulent} có virut, do virut, hiểm ác, độc địa = nicht tödlich {nonlethal}+ -
26 tödlich
смерте́льный -
27 tödlich
-
28 tödlich
прил.1) общ. смертный, смертоносный, смертельный2) юр. со смертельным исходом, убийственный, смертоносный (напр. SchuЯ) -
29 tödlich
adj smrtonosan (-sna, -sno) -
30 tödlich
гибелен -
31 tödlich
смъртоносен -
32 tödlich
убийствен -
33 tödlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > tödlich
-
34 tödlich
öldürücüölümcül -
35 tödlich
-
36 tödlich
-
37 tödlich
śmiertelny -
38 tödlich verunglücken
tödlich verunglücken
to be killed in an accident;
• tödlicher Betriebsunfall industrial fatality;
• tödliche, chemische Kampfstoffe lethal chemical agents. -
39 tödlich verlaufende Erkrankung
tödlich verlaufende Erkrankung мед. заболева́ние со смерте́льным исхо́дом -
40 tödlich beleidigt
См. также в других словарях:
Tödlich — Tödlich, er, ste, adj. et adv. 1) * In dem Tode gegründet, zu demselben gehörig, ohne Comparation; eine veraltete Bedeutung, in welcher in der feyerlichen Schreibart nur noch der tödliche Hintritt, für das Absterben, den Todesfall, üblich ist.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tödlich — Adj. (Grundstufe) zum Tode führend Beispiel: Er wurde bei dem Unfall tödlich verletzt. Kollokation: eine tödliche Dosis Gift einnehmen … Extremes Deutsch
tödlich — ↑deletär, ↑letal … Das große Fremdwörterbuch
tödlich — eng fatal [adj.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
tödlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verhängnisvoll Bsp.: • Ölunfälle haben tödliche (nicht: fatale) Folgen für Fische und Meeresvögel … Deutsch Wörterbuch
tödlich — Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall … Deutsch-Test für Zuwanderer
tödlich — tö̲d·lich Adj; 1 so, dass man (daran oder dabei) stirbt <eine Krankheit, eine Verletzung, ein Gift; mit tödlichen Folgen; tödlich verunglücken; jemanden tödlich verletzen, treffen; etwas wirkt tödlich; etwas verläuft tödlich, geht tödlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tödlich — todbringend; mörderisch; fatal; letal; zerstörend * * * töd|lich [ tø:tlɪç] <Adj.>: 1. a) den Tod herbeiführend: eine tödliche Verletzung, Krankheit; das tödliche Gift; eine tödliche Dosis; ein tödlicher Unfall; ein Abenteuer mit tödlichem… … Universal-Lexikon
tödlich — 1. lebensgefährlich, todbringend, unheilbar, verderblich; (Med.): inkurabel, letal. 2. ↑ sehr. * * * tödlich:todbringend;letal(med) tödlichlebensgefährlich,todbringend,unheilbar,verderblich … Das Wörterbuch der Synonyme
tödlich — Tod: Das gemeingerm. Substantiv mhd. tōd, ahd. tōt, got. dauÞus, engl. death, schwed. död gehört zu dem unter ↑ tot behandelten Verb. – Abl.: tödlich (mhd. tōtlich, ahd. tōdlih; entsprechend niederl. dodelijk, engl. deadly). Zusammensetzungen … Das Herkunftswörterbuch
tödlich Zeitraum — žuvimo laikas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laikotarpis, per kurį organizmas, veikiamas tam tikrų veiksnių, miršta. atitikmenys: angl. lethal time vok. Letalzeit, f; tödlich Zeitraum, m rus. летальное время, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas