-
1 terni
, ae, апо три -
2 Трое
- terni, -ae, -a; ters, tria; -
3 опомниться
térni magához \опомниться -
4 TREST process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > TREST process
-
5 Три
- tres, tria; terni; trini;• по три - terni;
• три раза - ter;
• в три раза - triplo;
• три года - triennium;
• три дня - triduum;
• три четверти - dodrans, -antis m;
-
6 исправляться
напр: плохой ребенокmegjavulni* * *несов. - исправля́ться, сов. - испра́витьсяmegjavulni, jóra fordulni, helyreállni, jó útra térni -
7 очнуться
• ото снаfelébredni• felocsúdni -ik• ocsúdni• térni magához \очнуться* * *1) felébredni, felocsúdni2) перен feleszmélni, eszméletre tér, öntudatra ébred -
8 поправляться
• в т.ч. здоровьеmegjavulni gyógyulni• толстетьhízni - ik* * *несов. - поправля́ться, сов. - попра́виться1) felgyógyulni, meggyógyulni, felépülni2) ( приходить в нормальное состояние) rendbe jönni, helyrejönni, ( приходить в себя) magához térni -
9 приходить
• érkezni -ik• eljönni• megérkezni -ik* * *несов. - приходи́ть, сов. - прийти́1) (куда, к кому) (meg)jönni, (meg)érkezni; eljönni; bejönni, befutni; (el)menni (vhová, vkihez)приходи́ть в у́жас — megrémülni, megijedni
приходи́ть в себя́ — magához térni
3) ( к чему)а) odaérni, elérni -
10 сознание
-
11 чихать
чих||а́ть, \чихатьну́тьterni.* * *несов.1) estornudar vi2) разг. (о моторе и т.п.) dar zurridos3) на + вин. п., перен., груб. no dársele un pepino (un bledo, un pito), no importar un pitoche, echar por alto* * *несов.1) estornudar vi2) разг. (о моторе и т.п.) dar zurridos3) на + вин. п., перен., груб. no dársele un pepino (un bledo, un pito), no importar un pitoche, echar por alto* * *v1) gener. estornudar2) colloq. (î ìîáîðå è á. ï.) dar zurridos3) liter. echar por alto, no dársele un pepino (un bledo, un pito), no importar un pitoche -
12 головка Терни
nmetal. tête de Terni -
13 жухлый
-
14 пожухлый
défraîchi, terni, flétri -
15 чихнуть
чих||а́ть, \чихнутьну́тьterni.* * ** * * -
16 пожухлый
défraîchi, terni, flétri -
17 чихнуть
чих||а́ть, \чихнутьну́тьterni.* * ** * *éternuer viчиха́ть при на́сморке — éternuer pendant un rhume
-
18 Терни
( Италия) Terni -
19 оживать
-
20 ожить
újjáéledni• térni magához \ожить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terni — terni … Dictionnaire des rimes
Terni — Vue est de la ville Administration Pay … Wikipédia en Français
Terni — Escudo … Wikipedia Español
Terni — Terni … Deutsch Wikipedia
terni — terni, ie (tèr ni, nie) part. passé de ternir. Rendu terne. • D où vient qu elle a l oeil trouble et le teint si terni ? C est que sur le calcul, dit on, de Cassini, Un astrolabe en main, elle a dans sa gouttière à suivre Jupiter passé la nuit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Terni — Terni, Stadt in der päpstlichen Delegation Spoleto, an der Nera in einem fruchtbaren Thale, von wilden Gebirgen umgeben; Bisthum, Kathedrale, mehre andere Kirchen, 8 Klöster, Jesuitencollegium, Trümmern eines Amphitheaters, Sonnen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Terni — Terni, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Perugia (Umbrien), 127 m ü. M. in fruchtbarer Ebene, auf ehemaligem Seeboden, am rechten Ufer der Nera, an den Eisenbahnlinien Rom Foligno Ancona und T. Sulmona, Sitz eines Bischofs, hat römische Ruinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terni — Terni, Stadt in der ital. Prov. Perugia, an der Nera, (1901) 30.641 E., königl. Waffenfabrik; Geburtsort des Geschichtschreibers Tacitus … Kleines Konversations-Lexikon
Terni — Terni. Zwischen zwei Armen der schäumenden Nera in einem wunderlieblichen Thale, wo sich das Wildmagische der Romantik mit den Idyllen der ausgebildetsten Agricultur und der tragischen Epopöe der zertrümmerten Vorwelt zu einem wahrhaft poetischen … Damen Conversations Lexikon
Terni — Terni, bei den Alten Interamna, Geburtsort des Geschichtschreibers sowie des Kaisers Tacitus, Stadt an der Nera (Nar), in der heutigen Delegation Spoleto des Kirchenstaats, Bischofssitz, mit 9500 E., Wein und Olivenbau, großartigen Resten aus der … Herders Conversations-Lexikon
terni — Terni, [tern]ie. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française