-
1 продажа по телефону
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продажа по телефону
-
2 بيع تحت الطلب
télévente -
3 televendas
-
4 venda
ven.da[v‘ẽdə] sf 1 magasin. 2 vente. 3 bandeau.* * *[`vẽnda]Substantivo feminino (de mercadorias) vente féminin(mercearia) épicerie féminin(para olhos) bandeau masculinpôr à venda mettre en ventevenda pelo correio vente par correspondancevenda por atacado/no varejo vente en gros/au détailvenda pelo telefone télévente féminin* * *nome femininoestar à vendaêtre en ventepôr alguma coisa à vendamettre quelque chose en venteter experiência de vendasavoir l'expérience de la ventefigurado ter uma venda nos olhosavoir un bandeau sur les yeuxvente à domicilevente à créditvente au détailvente ambulantevente par correspondanceservice de ventes -
5 distant selling
Comm. vente à distance (VAD); téléventeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > distant selling
-
6 торговля по телевидению
ngener. télévente (телефону, минителю)Dictionnaire russe-français universel > торговля по телевидению
-
7 telesales
-
8 televendita
-
9 telesales
-
10 telephone
telephone ['telɪfəʊn]1 noun(a) (for communication) téléphone m;∎ to be on the telephone (be talking) être au téléphone, téléphoner; (be subscriber) avoir le téléphone, être abonné au téléphone;∎ she's been on the telephone for nearly an hour ça fait presque une heure qu'elle est au téléphone ou qu'elle téléphone;∎ the boss is on the telephone for you le patron te demande au téléphone;∎ you're wanted on the telephone on vous demande au téléphone;∎ to answer the telephone répondre au téléphone;∎ to order sth over the or by telephone commander qch par téléphone;∎ I use the telephone a lot je téléphone beaucoup(receiver) de téléphone; (message) téléphonique; (charges) téléphonique, de téléphone; (service) des télécommunications;∎ to have a good telephone manner savoir bien parler au téléphone;∎ American to play telephone tag essayer de se joindre au téléphone sans y parvenir(person) téléphoner à, appeler (au téléphone); (place) téléphoner à, appeler; (news, message, invitation) téléphoner, envoyer par téléphone;∎ I'll telephone him later je lui téléphonerai ou je l'appellerai plus tard;∎ to telephone the United States/home téléphoner aux États-Unis/chez soi;∎ they telephoned me (with) the good news ils m'ont téléphoné (pour m'annoncer) la bonne nouvelle(call) téléphoner, appeler; (be on phone) être au téléphone;∎ he telephoned to say he'd be late il a téléphoné ou appelé pour dire qu'il serait en retard;∎ where are you telephoning from? d'où appelles-tu ou téléphones-tu?►► telephone answering machine répondeur m (téléphonique);telephone banking opérations fpl bancaires par téléphone, banque f à domicile;telephone bill facture f de téléphone;telephone book annuaire m (téléphonique);telephone booking réservation f par téléphone;telephone booth, British telephone box cabine f téléphonique;telephone call appel m téléphonique, coup m de téléphone;Marketing telephone canvassing prospection f téléphonique, démarchage m à distance, télédémarchage m;telephone conversation entretien m téléphonique;telephone directory annuaire m (téléphonique);telephone exchange central m téléphonique;Marketing telephone follow-up relance f téléphonique;telephone interview entretien m téléphonique, entretien m par téléphone;telephone jack fiche f téléphonique;British telephone kiosk cabine f téléphonique;telephone line ligne f téléphonique;telephone link liaison f téléphonique;telephone number numéro m de téléphone;telephone operator téléphoniste mf, standardiste mf;telephone order commande f téléphonique ou par téléphone;Marketing telephone prospecting télédémarchage m, démarchage m à distance;telephone sales ventes fpl par téléphone, téléventes fpl;telephone salesman télévendeur m, télé-acteur m;telephone saleswoman télévendeuse f, télé-actrice f;telephone selling vente f par téléphone, télévente f;telephone subscriber abonné(e) m,f du téléphone;telephone survey enquête f téléphonique, enquête f par téléphone;telephone switchboard standard m téléphonique -
11 telesales
-
12 prodej podle televizní nabídky
prodej podle televizní nabídkytéléventeTschechisch-Französisch Wörterbuch > prodej podle televizní nabídky
-
13 prodej prostoednictvím obrazovky
prodej prostoednictvím obrazovkytéléventeTschechisch-Französisch Wörterbuch > prodej prostoednictvím obrazovky
См. также в других словарях:
télévente — [ televɑ̃t ] n. f. • 1971; de 1. télé et vente ♦ Vente sur commande, effectuée par téléphone ou minitel. Téléachat et télévente. Spécialiste de télévente (TÉLÉVENDEUR, EUSE n. ). ● télévente nom féminin Vente utilisant les techniques du marketing … Encyclopédie Universelle
Télévente — Télémarketing La télémercatique (ou telemarketing en anglais, TMK en abrégé) est traditionnellement considérée comme une branche du marketing direct (dit opérationnel), dans laquelle un vendeur prospecte des clients pour leur vendre des produits… … Wikipédia en Français
télévendeur — télévente [ televɑ̃t ] n. f. • 1971; de 1. télé et vente ♦ Vente sur commande, effectuée par téléphone ou minitel. Téléachat et télévente. Spécialiste de télévente (TÉLÉVENDEUR, EUSE n. ). ● télévendeur, télévendeuse nom Professionnel de la… … Encyclopédie Universelle
téléachat — ou télé achat [ teleaʃa ] n. m. • 1987; de 2. télé et achat, d après l angl. teleshopping ♦ Offre à la vente de produits ou de services par l intermédiaire d un support audiovisuel. ⇒ télévente. Spécialt Présentation à la télévision de produits… … Encyclopédie Universelle
télé-achat — téléachat ou télé achat [ teleaʃa ] n. m. • 1987; de 2. télé et achat, d après l angl. teleshopping ♦ Offre à la vente de produits ou de services par l intermédiaire d un support audiovisuel. ⇒ télévente. Spécialt Présentation à la télévision de… … Encyclopédie Universelle
vente — [ vɑ̃t ] n. f. • v. 1200; « droit, taxe » 1197; lat. pop. vendita, de vendere → vendre I ♦ Action de vendre. 1 ♦ Le fait d échanger (une marchandise) contre son prix, de la transmettre en toute propriété à un acquéreur en la faisant payer;… … Encyclopédie Universelle
venté — vente [ vɑ̃t ] n. f. • v. 1200; « droit, taxe » 1197; lat. pop. vendita, de vendere → vendre I ♦ Action de vendre. 1 ♦ Le fait d échanger (une marchandise) contre son prix, de la transmettre en toute propriété à un acquéreur en la faisant payer;… … Encyclopédie Universelle
C10 (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir C10. Logo de C10 (entreprise) Création … Wikipédia en Français
CPM International — est une filiale du groupe Omnicom. Son métier est l « Effective Customer Contact » En France, CPM International est représenté par CPM France qui a développé son expertise dans plusieurs domaines : Force de vente Merchandising… … Wikipédia en Français
CallPoint — New Europe CallPoint New Europe est un opérateur international de centres d’appels multilingue créé en 2004. La société emploie aujourd’hui 500 personnes, réparties sur trois sites : Bucarest (Roumanie) ; Sofia et Plovdiv (Bulgarie).… … Wikipédia en Français
CallPoint New Europe — est un opérateur international de centres d’appels multilingue créé en 2004. La société emploie aujourd’hui 500 personnes, réparties sur trois sites : Bucarest (Roumanie) ; Sofia et Plovdiv (Bulgarie). Sommaire 1 Historique 2 L… … Wikipédia en Français