-
1 téléphone téléviseur
видеотелефонный аппарат, видеотелефонDictionnaire polytechnique Français-Russe > téléphone téléviseur
-
2 téléphone téléviseur
сущ.общ. видеотелефонФранцузско-русский универсальный словарь > téléphone téléviseur
-
3 téléphone
mтелефонный аппарат, телефон- téléphone de bord
- téléphone à carte
- téléphone cellulaire
- téléphone à clavier
- téléphone sans fil
- téléphone haut-parleur
- téléphone mobile
- téléphone portatif
- téléphone public
- téléphone radio
- téléphone téléviseur -
4 téléphone
mjeu du téléphone — игра в испорченный телефон••téléphone rouge — "красный телефон", телефон специальной связи -
5 touche
touche [tu∫]feminine nouna. [de piano, ordinateur] key ; [de téléphone, télécommande, lave-vaisselle] button ; [de guitare] fret• touche bis [de téléphone] redial buttonb. ( = tache de couleur, style) touch• une touche de gaieté/d'humour a touch of gaiety/of humour• mettre la dernière touche or la touche finale à qch to put the finishing touches to sthe. (Sport) ( = sortie) touch ; ( = ligne) touchline ; ( = remise en jeu) (Football, handball) throw-in ; (Rugby) line-out ; (Basketball) return to play ; (Hockey) roll-in• envoyer or mettre la balle en touche to kick the ball into touch• il a une de ces touches ! you should see him, he's a sight!* * *tuʃ1) Technologie ( commande manuelle) ( de clavier) key; (de machine à laver, téléviseur) button; ( d'instrument à cordes) fret2) Art ( coup de pinceau) stroke; ( style) touch; ( tache de peinture) dash, touch3) Sport(ligne de) touche — sideline, touchline
remise en touche — ( au football) throw-in; ( au rugby) line-out
mettre quelqu'un sur la touche — fig to push somebody aside fig
4) ( en escrime) hit5) ( à la pêche) bite* * *tuʃ nf1) [piano, machine à écrire] key2) [télécommande, téléviseur] key, button4) ART, [peintre] stroke, touch5) figune touche de qch — a touch of sth, a hint of sth
une touche de couleur — a touch of colour, a hint of colour
une touche de nostalgie — a touch of nostalgia, a hint of nostalgia
7) ESCRIME hit8) * (= allure) get-up *9) * (= conquête)* * *touche nf1 Tech( commande manuelle) ( de clavier) key; (de machine à laver, téléviseur, vidéo) button; ( d'instrument à cordes) fret; la touchedes majuscules/de retour en arrière/fonction the shift/backspace/function key; la touche d'enregistrement/d'avance rapide/de rembobinage the record/fast forward/rewind button; ma machine à laver a une touche ‘économie’ my washing machine has got an economy cycle;2 Art ( coup de pinceau) stroke; ( style) touch; ( tache de peinture) dash, touch; peindre par petites touches to paint in small strokes; faire qch par petites touches fig to do sth bit by bit; on reconnaît la touche de Manet/Balzac you can recognize Manet's/Balzac's touch; une touche de vert/jaune a dash ou touch of yellow/green; une touche d'originalité/de fantaisie fig a touch of originality/fantasy; mettre la dernière touche à qch, mettre la touche finale à qch to put ou add the finishing touches to sth;3 Sport (ligne de) touche gén sideline; (au football, rugby) sideline, touchline; sortir en touche to go into touch; mettre or dégager le ballon en touche to kick the ball into touch; la touche est pour Lille ( au football) it's a Lille throw; remise en touche ( au football) throw-in; ( au rugby) line-out; être/rester sur la touche to be/to stay on the sidelines; mettre qn sur la touche fig to push sb aside;4 ( en escrime) hit;5 Pêche bite; faire une touche to get a bite;6 ◑( rencontre) faire une touche to score○;7 ○( allure) tu as vu la touche qu'il a avec ce chapeau! he looks ridiculous in that hat!; elle avait une de ces touches! she was a sight!; la touche! what a sight![tuʃ] nom fémininA.1. [généralement] key[d'un téléviseur] buttontouche sourdine mute button ou key[d'une machine à écrire] keytouche entrée/contrôle enter/controlkey2. ÉLECTRICITÉ [plot de contact] contact[d'instrument à cordes] fingerboardB.2. JOAILLERIE touchC.2. [cachet, style] touchune touche de cynisme a touch ou tinge ou hint of cynicism4. (familier) [apparence] look[sortie de ballon]il y a touche the ball is in touch ou is out————————en touche locution adverbiale————————sur la touche locution adverbialequand il a eu 50 ans, ils l'ont mis sur la touche when he was fifty, they put him out to grass ou they threw him on the scrap heap -
6 portable
portable [pɔʀtabl]1. adjective2. masculine noun* * *pɔʀtabl
1.
1) ( portatif) portable2) ( pas trop lourd)3) ( mettable) wearable
2.
nom masculin1) ( téléphone) mobile (phone)2) ( ordinateur) laptop* * *pɔʀtabl1. adj1) (= portatif) portable2) (vêtement) wearable2. nm1) (= téléphone) mobileJe vais appeler Marie sur mon portable. — I'll phone Marie on my mobile.
2) (= ordinateur) laptop* * *A adj1 ( portatif) portable;2 ( pas trop lourd) c'est portable it can be carried;B nm1 ( téléphone) mobile (phone);2 ( ordinateur) laptop.[pɔrtabl] adjectif1. [téléphone] mobile2. [téléviseur, machine à écrire, ordinateur] portable3. [vêtement] wearable————————[pɔrtabl] nom masculin1. [téléphone] mobile2. [ordinateur] laptop -
7 louer
louer [lwe]➭ TABLE 1 transitive verbb. [locataire] [+ logement] to rent ; [+ équipement, véhicule] to hire (Brit) ; [+ place] to reserve• à louer [appartement, bureau] to let (Brit) for rent (US) ; [véhicule] for hire (Brit) for rent (US)c. ( = faire l'éloge de) to praise• Dieu soit loué ! thank God!* * *lue
1.
1) ( donner en location) to let GB, to rent out [maison, terrain] (à to); to hire [salle]; to hire out GB, to rent out [équipement, film] (à to)‘à louer’ — ‘for rent’, ‘to let’ GB
2) ( prendre en location) to rent [maison, terrain] (à from); to hire [salle]; to hire GB, to rent [équipement, film] (à from)3) ( embaucher) to hire [personnel]4) ( rendre grâce à) to praise (de, pour for)
2.
se louer verbe pronominall'appartement se loue 300 euros par mois — the rent for this apartment is 300 euros per month; ( se féliciter) liter
* * *lwe vt1) [maison] [propriétaire] to let, to rent out, [locataire] to rentIls louent des chambres à des étudiants. — They let rooms to students.
Je loue un petit appartement au centre-ville. — I rent a little flat in the centre of town. Grande-Bretagne I rent a small apartment in the centre of town. USA
"à louer" — "to let" Grande-Bretagne "for rent"
2) [voiture] [commerçant] to hire out Grande-Bretagne to rent, to rent out, [usager] to hire Grande-Bretagne to rentNous allons louer une voiture pour le week-end. — We're going to hire a car for the weekend.
3) (= réserver) to book4) (= faire l'éloge de) to praiseLes journaux ont loué le courage des pompiers. — The newspapers praised the bravery of the firefighters.
se louer de — to congratulate o.s. on
* * *louer verb table: aimerA vtr1 ( donner en location) to let GB, to rent out [maison, terrain] (à to); to hire [salle]; to hire out GB, to rent out [équipement, véhicule, film] (à to); ‘à louer’ ‘for rent’, ‘to let’ GB; la maison est à louer the house is for rent ou to let GB; chambre à louer room for rent, room to let GB; louer une caravane à la semaine to rent out a caravan GB ou trailer US by the week;2 ( prendre en location) to rent [maison, terrain] (à from); to hire [salle]; to hire GB, to rent [équipement, véhicule, film] (à from); cherche chambre à louer wanted, room to rent; louer une caravane pour une semaine to rent a caravan for a week;4 ( réserver) to reserve [chambre d'hôtel]; [théâtre] to take a booking GB ou reservation for [place]; [spectateur] to reserve, to book GB [place];5 ( rendre grâce à) to praise (de, pour for); Dieu soit loué thank God.B se louer vpr1 ( se donner en location) [maison, terrain] to be for rent, to be to let GB; ( se prendre en location) [maison] to be rented out, to be let GB;[lwe] verbe transitif1. [donner en location - logement] to let (out) (separable), to rent ; [ - appareil, véhicule] to rent ou to hire (out) (separable) ; [ - usine] to lease (out) (separable) ; [ - avion] to hire (out) (separable)louer quelque chose à quelqu'un to rent something to somebody, to rent somebody somethingle propriétaire me le loue pour 1 000 euros the landlord rents it out to me for 1,000 euros2. [prendre en location - logement] to rent ; [ - appareil, véhicule] to hire (UK), to rent (US) ; [ - avion, usine] to leaseon a loué le hall d'exposition à une grosse compagnie we've leased the exhibition hall from a big firmvous êtes propriétaire? — non, je loue do you own your house? — no, I rent ou I'm a tenant3. [réserver] to bookpour ce spectacle, il est conseillé de louer les places à l'avance advance booking is advisable for this show4. [glorifier] to praiselouer quelqu'un de ou pour quelque chose to praise somebody for somethingon ne peut que vous louer d'avoir agi ainsi you deserve nothing but praise for having acted in this way————————se louer verbe pronominal (emploi passif)1. [logement] to be rented ou letcette chambre se louerait aisément you'd have no problem letting this room ou finding somebody to rent this room2. [appareil] to be hired ou rented————————se louer de verbe pronominal plus prépositionje n'ai qu'à me louer de votre ponctualité/travail I have nothing but praise for your punctuality/workà louer locution adjectivalechambres à louer à la semaine rooms to let ou to rent weekly -
8 LG.Philips LCD
Spécialiste des écrans LCD (liquid crystal display) pour tout type d’appareil (téléviseur, téléphone, etc.), la société coréenne LG.Philips LCD travaille sur un prototype d’écran flexible couleur utilisant la technologie E Ink. Est d’abord disponible un écran souple de 10,1 pouces en noir et blanc en octobre 2005, puis un écran souple de 14,1 pouces en noir et blanc en mai 2006, puis un écran couleur de même taille en mai 2007. Le groupe japonais Epson présente quant à lui un papier électronique ultrafin et de haute résolution en avril 2007.
См. также в других словарях:
Décibel — Pour les articles homonymes, voir Décibel (homonymie). Le décibel (dB) est un sous multiple du bel, correspondant à un dixième de bel. Nommé en l’honneur de l’inventeur Alexandre Graham Bell, le bel est un outil mathématique, sans unité, de… … Wikipédia en Français
Decibel — Décibel Pour les articles homonymes, voir Décibel (homonymie). Le décibel (dB) est une unité logarithmique de mesure du rapport entre deux puissances. C’est une grandeur sans dimension en dehors du système international[1]. Elle est utilisée… … Wikipédia en Français
télé- — 1. télé ♦ Élément, du gr. têle « loin », signifiant « au loin, à distance » : télévision, téléphone, télégramme. télé 2. télé ♦ Élément, de télévision, signifiant « de télévision, par télévision » : télédiffusion, téléfilm, télévente. télé 3.… … Encyclopédie Universelle
portable — [ pɔrtabl ] adj. • 1265; de porter 1 ♦ Vx Facile à porter. Mod. Anglic. Portatif. Machine à écrire, téléviseur portable. « Il les recopiait [ses articles] sur sa Remington “portable” » (Romains). Un ordinateur portable, ou n. m. un portable. Un… … Encyclopédie Universelle
Télévision numérique terrestre en France — métonymie TNT, un type de diffusion de télév … Wikipédia en Français
Saison 4 de Seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B. : L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première… … Wikipédia en Français
Saison 4 de seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B.: L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première diffusion… … Wikipédia en Français
Seinfeld : saison 4 — Saison 4 de Seinfeld Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B.: L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la … Wikipédia en Français
Nokia 5800 XpressMusic — Fabricant Nokia Année Fin 2008 mars 2011 Fonctions Écran Écra … Wikipédia en Français
LG Group — Pour les articles homonymes, voir LG. LG Group Logo de LG Group … Wikipédia en Français
Madman Muntz — Earl William Muntz Identité Naissance 3 janvier 1914 Elgin (Illinois), États Unis Décès 21 juin 1987 Californie, États Unis Famille James Muntz Tee Vee Teena Muntz … Wikipédia en Français