-
1 bøjle
-
2 folde
vb.1. ( lægge sammen) falten;folde ud entfalten;folde sammen zusammenfalten2.folde hænderne (die) Hände falten -
3 klappe
vb.( kærtegne) streicheln;klappe i hænderne in (die) Hände klatschen -
4 kold
adj.kalt;være kold om hænderne kalte Hände haben;koldt bord kaltes Büfett;den kolde sved sprang frem på hans pande kalter Schweiss trat ihm auf (die) Stirn -
5 fryse
jeg fryser (om hænderne) ich friere (an den Händen);fryse fast anfrieren, festfrieren;fryse ihjel erfrieren;fryse inde, fryse ned einfrieren;fryse til zufrieren; -
6 føle
føle ['føːlə] <-te> fühlen, empfinden, spüren; tasten;den som ikke vil høre må føle wer nicht hören will, muss fühlen;føle sig ind i ngt. sich in etwas (A) einfühlen;føle på befühlen, betasten;det er blødt at føle på es fühlt sich weich an;det er da til at tage og føle på fig das ist doch mit Händen zu greifen;føle én på tænderne jemandem auf den Zahn fühlen -
7 gnide
gnide itu zerreiben;gnide sig i hænderne sich die Hände reiben; -
8 klappe
klappe, klappe kage! Kinderspr. backe, backe Kuchen!;klappe i hænderne in die Hände klatschen;klappe i zuklappen;klap gællerne i! fam halt die Klappe!;klappe op aufklappen;til at klappe op aufklappbar;klappe sammen zusammenklappen (a fig);til at klappe sammen zusammenklappbar;det klappede fint das hat gut geklappt -
9 skød
skød1 [sɡøð] <-et; -> Schoß m;lægge hænderne i skødet fig die Hände in den Schoß legen -
10 tand
mine tænder løber i vand das Wasser läuft mir im Mund zusammen;skære tænder mit den Zähnen knirschen;holde tand for tunge dichthalten, schweigen;få blod på tanden fig Blut lecken;en tand bedre fam ein bisschen besser;
См. также в других словарях:
nordsjællænderne — Lyngby Boldklub el. Lyngby FC … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Det lærde Holland — war ein norwegischer Kreis Intellektueller in Christiania um Paul Botten Hansen während der 50er und 60er Jahre des 19. Jahrhunderts. Seine Mitglieder wurden Hollæderne oder „Batavofiler“ (Batavophile nach der lateinischen Bezeichnung Batavia für … Deutsch Wikipedia
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
D.G. Monrad — Ditlev Gothard Monrad Monrad in seinen späten Jahren Ditlev Gothard Monrad (* 24. November 1811 in Kopenhagen; † 28. März … Deutsch Wikipedia
D. G. Monrad — Ditlev Gothard Monrad Monrad in seinen späten Jahren Ditlev Gothard Monrad (* 24. November 1811 in Kopenhagen; † 28. März … Deutsch Wikipedia
Ditlev Gothard Monrad — Monrad in seinen späten Jahren Di … Deutsch Wikipedia
labiodental — I la|bio|den|tal 1. la|bio|den|tal sb., en, er, erne (konsonant som udtales ved at underlæben rører fortænderne) II la|bio|den|tal 2. la|bio|den|tal adj., t, e (som udtales ved at underlæben rører fortænderne) … Dansk ordbog
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Full House — This article is about an American television series. For other uses, see Full House (disambiguation). Full House Format Sitcom Created by Jeff Fra … Wikipedia
Gøtudanskt — Gøtudanskt/Dano Faroese IPA| [ˈgøːtʊdaɲ̊kst] (Faroese for Gøta Danish or alternatively street Danish ) is a name for the Danish language as spoken in the Faroe Islands. Its intonation and pronunciation is influenced by Faroese. It is likely that… … Wikipedia
Jørgen-Frantz Jacobsen — (November 29, 1900 March 24, 1938) occupies a distinct place in Scandinavian literature. He is the only Faroese writer to achieve international best seller status. This status derives from his sole novel, Barbara: Roman (1939; translated, 1948),… … Wikipedia