-
1 täiskasvanud
сущ.общ. взрослый -
2 täiskasvanud
большой,взрослый,старшие -
3 täiskasvanud poeg
сущ.общ. большой сын -
4 täiskasvanud, kinnikasvanud
сущ.общ. заросший -
5 adults
-
6 full-grown
-
7 fully-grown
-
8 grown
-
9 grown\ up
-
10 mature
täiskasvanud ; valmima, kääritama -
11 старший
täiskasvanud; vanem; vanem-; vanemad inimesed -
12 взрослый
119 П1. täiskasvanud, täisealine; \взрослыйй сын täiskasvanud v täisealine poeg;2. ПС м. од. täiskasvanu; дети и \взрослыйе lapsed ja vanad inimesed v täiskasvanud -
13 talgu
сущ.общ. (palgata ühistöö pakiliste tööde kiireks sooritamiseks. Kartulivõtmise, linakitkumise talgud / Koristustööd tehti talgu(te) korras / Kutsub külarahva talgu(te)le / Kõik täiskasvanud lubasid talgusse, talgule tulla, встреча соседей или односельчан для проведения каких-либо совместных мероприятий, действие скопом, неоплачиваемая совместная работа соседей или друзей для выполнения каких-либо срочных дел (строительства, уборки урожая и т.п.), толока -
14 большой сын
adjgener. täiskasvanud poeg -
15 взрослый
adjgener. täiskasvanu (d), täiskasvanud, täisealine -
16 заросший
adjgener. täiskasvanud, kinnikasvanud -
17 большой
123 П (сравн. ст. больший 124, больше, более)1. suur; \большойие глаза suured silmad, \большойая скорость suur kiirus, \большойой выбор suur v rohke valik, с \большойим трудом suure vaevaga, \большойой секрет suur saladus, \большойой учёный suur teadlane, с \большойой буквы suure (algus)tähega, \большойой палец (1) pöial, (2) suurvarvas, \большойой хлеб (1) suur leib, (2) (vilja)suursaak, suurvoos, suurlõikus; \большойая химия suurkeemia(tööstus), \большойой спорт tippsport, \большойой футбол tippjalgpall, suurjalgpall, jalgpalli(võistluste) suursari, \большойой разговор põhimõtteline v tõsine kõnelus v vestlus, Большая Медведица Suur Vanker, \большойой круг кровообращения suur vereringe, \большойая доля правды suur osa v jagu tõtt;2. ПС\большойие мн. ч. од. kõnek. suured, täiskasvanud, vanad inimesed; ‚\большойой руки kõnek. suuremat v kangemat sorti;\большойой свет kõrgseltskond, suurilm;сам \большойой kõnek. ise enda peremees;смотреть vглядеть \большойими глазами на кого-что suurisilmi v suuril silmil v suurte silmadega vaatama keda-mida;(жить) на \большойую ногу laialt elama -
18 мужчина
51 С м. од. meesterahvas, (täiskasvanud) mees, täismees; четверо \мужчина neli meest, настоящий \мужчинаа täitsamees, täismees, tõeline mees -
19 старший
124 П1. vanem-, vanem; \старшийий мастер vanemmeister, \старшийая медицинская сестра vanemõde (haiglas), \старшийий научный сотрудник vanemteadur, \старшийий тренер vanemtreener, \старшийий лейтенант vanemleitnant, \старшийий следователь jur. vanemuurija, \старшийий помощник капитана mer. kapteni vanemabi, esimene tüürimees, \старшийий член mat. pealiige, \старшийий брат vanem vend, \старшийее поколение vanem põlvkond, студенты \старшийих курсов vanemate kursuste üliõpilased, \старшийие классы vanemad klassid, \старшийий в семье perekonnas vanem, \старшийий по войнскому званию sõj. auastmelt kõrgem;2. ПС\старшийий м. од. vanem; \старшийий группы rühmavanem, sõj. grupivanem;3. ПС\старшийие мн. ч. од. vanemad inimesed, täiskasvanud; слушаться \старшийих vanemate v täiskasvanute sõna kuulama -
20 большой
suur; suured; täiskasvanud; vanad inimesed