Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

tähtiä

  • 1 tähtiä täynnä

    • starry

    Suomi-Englanti sanakirja > tähtiä täynnä

  • 2 lyödä tahtia

    • beat time

    Suomi-Englanti sanakirja > lyödä tahtia

  • 3 polkea tahtia

    • mark time

    Suomi-Englanti sanakirja > polkea tahtia

  • 4 löysätä tahtia

    nihil
    fig. lever le pied idiome
    Expl au sens figuré de se mettre à vivre et travailler d'une façon moins stressante, en "speedant" moins
    Ex1 Le médecin m'a dit de lever le pied si je ne voulais pas finir à l'hosto pour surmenage.
    Ex2 Tu es vraiment trop stressée et tu te tues à la tâche: tu devrais sérieusement songer à lever le pied. Délègue un peu et pense à ta santé.

    Suomi-ranska sanakirja > löysätä tahtia

  • 5 taajentaa


    yks.nom. taajentaa; yks.gen. taajennan; yks.part. taajensi; yks.ill. taajentaisi; mon.gen. taajentakoon; mon.part. taajentanut; mon.ill. taajennettiintaajentaa сделать более плотным, уплотнять, уплотнить taajentaa учащать, участить, ускорить, убыстрить

    taajentaa tahtia убыстрить темп

    сделать более плотным, уплотнять, уплотнить ~ учащать, участить, ускорить, убыстрить ~ tahtia убыстрить темп

    Финско-русский словарь > taajentaa

  • 6 tahti

    yks.nom. tahti; yks.gen. tahdin; yks.part. tahtia; yks.ill. tahtiin; mon.gen. tahtien; mon.part. tahteja; mon.ill. tahteihinelämän tahti ритм жизни

    hidas tahti медленный ритм

    tahti, jakso( musiikissa, moottorin toiminnassa jne.) такт (в музыке, работе двигателя и т.д.) tahti, tahdikkuus такт tahti, tahtirytmi темп, ритм tahti (runossa, musiikissa) размер (в стихотворении, в музыке)

    tahti, tahtirytmi темп, ритм

    Финско-русский словарь > tahti

  • 7 tähti

    yks.nom. tähti; yks.gen. tähden; yks. part. tähteä; yks. ill. tähteen; mon. gen. tähtien; mon. part. tähtiä; mon. ill. tähtiinensimmäistä suuruusluokkaa oleva tähti звезда первой величины

    звезда ensimmäistä suuruusluokkaa oleva ~ звезда первой величины

    Финско-русский словарь > tähti

  • 8 tahti

    1) jakso (musiikissa, moottorin toiminnassa jne.) такт (в музыке, работе двигателя и т.ä.)
    3) размер (в стихотворении, в музыке)

    tahti (runossa, musiikissa)

    6) темп, ритм
    * * *
    такт; темп

    lyödä tahtia — отбива́ть такт

    Suomi-venäjä sanakirja > tahti

  • 9 tahti

    yks.nom. tahti; yks.gen. tahdin; yks.part. tahtia; yks.ill. tahtiin; mon.gen. tahtien; mon.part. tahteja; mon.ill. tahteihin
    bar (noun)
    beat (noun)
    measure (noun)
    pace (noun)
    rhythm (noun)
    step (noun)
    tempo (noun)
    time (noun)
    * * *
    • beat
    • tempo
    • stroke
    • rhythm
    • step
    • speed
    • time
    • pace
    • measure
    • cadence
    • bar
    • rate
    • cycle

    Suomi-Englanti sanakirja > tahti

  • 10 tähti

    yks.nom. tahti; yks.gen. tahdin; yks.part. tahtia; yks.ill. tahtiin; mon.gen. tahtien; mon.part. tahteja; mon.ill. tahteihin
    bar (noun)
    beat (noun)
    measure (noun)
    pace (noun)
    rhythm (noun)
    step (noun)
    tempo (noun)
    time (noun)
    * * *
    • stella
    • star
    • pip
    • luminary
    • asterisk
    • stellar

    Suomi-Englanti sanakirja > tähti

  • 11 taajentaa

    1) сделать более плотным, уплотнять, уплотнить
    3) учащать, участить, ускорить, убыстрить

    Suomi-venäjä sanakirja > taajentaa

См. также в других словарях:

  • Siiri Nordin — 2002 mit Killer in Turku Siiri Nordin (* 15. Oktober 1980 in Helsinki) ist eine finnische Rock und Popmusikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere …   Deutsch Wikipedia

  • Drill commands — are generally used with a group that is marching, most often in military foot drill or marching band. All branches of the military use drill commands. Contents 1 Command voice 2 Common drill commands 2.1 United Kingdom and Australia …   Wikipedia

  • Нордин, Сийри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нордин. Сийри Нордин Siiri Nordin …   Википедия

  • Tommy Tabermann — (b. 3 December 1947 in Ekenäs, Finland) is a Finnish contemporary poet and politician. He s most famous to Finnish audiences for his role as team captain in the television show Uutisvuoto , opposite Jari Tervo. He left the show in spring 2007 in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»