-
1 tâtonnement
tâtonnement [tαtɔnmɑ̃]masculine noun* * *tɑtɔnmɑ̃nom masculinles tâtonnements des chercheurs — fig tentative research [U]
après dix années de tâtonnements — fig after ten years of trial and error
* * *tɒtɔnmɑ̃ nm* * *tâtonnement nm après mes tâtonnements dans l'obscurité after groping around in the dark; les tâtonnements des chercheurs fig tentative research; après 10 années de tâtonnements fig after 10 years of trial and error.[tatɔnmɑ̃] nom masculin -
2 tâtonnement
tâtonnement tatonmɑ̃]nome masculino1 apalpadela f.après bien des tâtonnementsdepois de muitas tentativas -
3 tâtonnement
-
4 tâtonnement
tâtonnementtápání m -
5 tâtonnement
-
6 tâtonnement
m ощу́пывание, нащу́пывание; де́йствие науга́д <вслепу́ю>;après bien des tâtonnements — по́сле мно́гих попы́токprocéder par tâtonnement — де́йствовать ipf. науга́д <вслепу́ю>;
-
7 tâtonnement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > tâtonnement
-
8 tâtonnement
m1) ощупывание, нащупывание2) перен. попытка, проба; pl первые шагиprocéder par tâtonnements — действовать методом проб и ошибок -
9 tâtonnement
mощупывание, нащупывание -
10 tâtonnement
mопробование; нащупывание; определение методом повторных попытокDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tâtonnement
-
11 tatonnement
сущ.общ. преследование, приставания, следование по пятам, пришпоривание (лошади) -
12 tâtonnement
сущ.1) общ. нащупывание, ощупывание2) перен. проба, первые шаги, попытка3) радио. опробование4) маш. определение методом повторных попыток, опробование методом повторных попыток -
13 tâtonnement
بحث مترددتحسستلمس -
14 tâtonnement
1. dotykanie2. macanie -
15 tâtonnement
m. (de tâtonner) 1. пипане, опипване; 2. pl. прен. лутане, търсене, колебание. -
16 tâtonnement
xxx msonderingfamlende -
17 tâtonnement de montage
сущ.маш. опробование оснасткиФранцузско-русский универсальный словарь > tâtonnement de montage
-
18 ablocage sans tâtonnement
Французско-русский универсальный словарь > ablocage sans tâtonnement
-
19 par tatonnement
сущ. -
20 ablocage
m(за)крепление; установка (обрабатываемой детали)ablocage délicat — лёгкое [слабое] закрепление (легкодеформируемых деталей)ablocage incorrect — неправильное [дефектное] закрепление; неправильная установкаablocage latéral — боковое крепление, крепление с боковablocage en ligne — линейная [последовательная] установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tâtonnement — [ tatɔnmɑ̃ ] n. m. • fin XIVe; de tâtonner 1 ♦ Action de tâtonner. 2 ♦ (XVIIIe) Fig. Essai hésitant et renouvelé pour trouver qqch. « procéder par tâtonnement » (Colette), par tâtonnements. « Peut être, après bien des tâtonnements infructueux,… … Encyclopédie Universelle
Tatonnement — Der Tâtonnement Prozess [tɑtɔnˈmɑ̃] (frz. »tastender Versuch«, »Herantasten«) beschreibt die Interpretation des Marktmechanismus als Auktionsverfahren nach Léon Walras. Es wird unterstellt, es gebe einen Auktionator (unsichtbare Hand), der… … Deutsch Wikipedia
Tâtonnement — Der Tâtonnement Prozess [tɑtɔnˈmɑ̃] (frz. »tastender Versuch«, »Herantasten«) beschreibt die Interpretation des Marktmechanismus als Auktionsverfahren nach Léon Walras. Es wird unterstellt, es gebe einen Auktionator (unsichtbare Hand), der… … Deutsch Wikipedia
tâtonnement — (tâ to ne man) s. m. Action de tâtonner. Fig. • Il ne perdait plus de temps en tâtonnements et en épreuves, il était sûr de ses moyens et du succès, FONTEN. Ruisch.. • Ce ne fut qu au bout de deux mois d expérience qu il [un aveugle de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÂTONNEMENT — s. m. Action de tâtonner. En Physiq. et en Mathém., Méthode de tâtonnement, Méthode par laquelle on cherche à résoudre une question en essayant différentes suppositions et différents moyens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tatonnement-Prozess — Der Tâtonnement Prozess [tɑtɔnˈmɑ̃] (frz. »tastender Versuch«, »Herantasten«) beschreibt die Interpretation des Marktmechanismus als Auktionsverfahren nach Léon Walras. Es wird unterstellt, es gebe einen Auktionator (unsichtbare Hand), der… … Deutsch Wikipedia
Tâtonnement-Prozess — Der Tâtonnement Prozess [tɑtɔnˈmɑ̃] (frz. »tastender Versuch«, »Herantasten«) beschreibt die Interpretation des Marktmechanismus als Auktionsverfahren nach Léon Walras. Es wird unterstellt, es gebe einen Auktionator (unsichtbare Hand),… … Deutsch Wikipedia
Tâtonnement Prozess — Der Tâtonnement Prozess [tɑtɔnˈmɑ̃] (frz. »tastender Versuch«, »Herantasten«) beschreibt die Interpretation des Marktmechanismus als Auktionsverfahren nach Léon Walras. Es wird unterstellt, es gebe einen Auktionator (unsichtbare Hand), der… … Deutsch Wikipedia
TÂTONNEMENT — n. m. Action de tâtonner. Il a fallu bien des expériences et des tâtonnements pour arriver à cette découverte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tatonnement — noun An iterative auction process by which an exchange equilibrium is imagined to be achieved … Wiktionary
Tâtonnement — Ausgleichsfunktion des Preises, Preismechanismus, Invisible Hand; Interpretation des Marktmechanismus als Auktionsverfahren. Dabei wird gedanklich unterstellt, es gäbe einen Auktionator (unsichtbare Hand), der Preise für Güter und Faktoren… … Lexikon der Economics