-
1 tâter
v. (lat. pop. °tastare, class. taxare, de tangere "toucher") I. v.tr. пипам, опипвам; II. v.intr. 1. опитвам; tâter d'un tel mets опитвам някакво ястие; 2. прен. опитвам, изпитвам, пробвам; tâter de la prison пробвам какво е в затвора; se tâter изпитвам собствените си чувства, колебая се. -
2 Täter
Tä́ter m, - Jur извършител (на престъпление), виновник; den Täter fassen залавям извършителя. -
3 tater
картоф; -
4 Täter m
извършител {м} [на престъпление] -
5 mutmaßlicher Täter m
предполагаем извършител {м} (на престъпление) -
6 hinweis
Hínweis m, -e указание; Hinweis auf den Täter указание, сигнал за извършителя; Hinweise für die/zur Bedienung eines Geräts указания за работа с уреда.* * *der, -e указание; unter, mit = auf А като посочваме, като се позоваваме на. -
7 vermutlich
vermútlich adj 1. вероятен, предполагаем; 2. вероятно, по всяка вероятност; der vermutliche Täter предполагаемият извършител; er ist vermutlich in Berlin той вероятно е в Берлин.* * *a вероятен. -
8 rückfällig
rǘckfällig adj рецидивиращ, извършващ ново провинение; Jur ein rückfälliger Täter престъпник рецидивист; rückfällig werden върша ново провинение. -
9 retâter
v.tr. (de re- et tâter) I. v.tr.dir. 1. опипвам отново; 2. прен. сондирам, проучвам отново; II. v.tr.ind. retâter de опитвам, вкусвам отново от нещо. -
10 taste-vin
ou tâte-vin m.inv. (de tâter "goûter" et vin) малка сребърна чашка или капкомер за дегустатори на вино. -
11 tâtement
m. (de tâter) пипане, опипване. -
12 tâteur
m. (de tâter) тех. контролна част на машина за садене картофи. -
13 tatillon,
ne adj. (de tâter) разг. 1. придирчив, дребнав, педант; 2. m., f. дребнав човек. -
14 tâtonner
v.intr. (de tâter) 1. опипвам, търся с пипане; 2. прен. лутам се, действам неуверено, колебая се, търся. -
15 tâtons
(а) loc.adv. (de tâter) 1. пипнешком, слепешката; 2. прен. нерешително, колебливо; наслуки. -
16 tentacule
m. (lat. mod. tentaculum, de tentare "tâter, palper") пипало.
См. также в других словарях:
tâter — [ tate ] v. tr. <conjug. : 1> • taster 1120; lat. pop. °tastare, class. taxare, de tangere « toucher » 1 ♦ Toucher attentivement avec la main, afin d explorer, d éprouver, de reconnaître. ⇒ manier, palper. Tâter des pêches. « Je tâte votre… … Encyclopédie Universelle
Tater — can refer to any one of several things:* Tater, dialect term for potato , see potato (word). * Tater people, a medieval term for the Norwegian and Swedish Travellers, a group of the Romany people (See also: Tatar (disambiguation)) * A last name… … Wikipedia
Tater — Tater(Tatter)m 1.Zigeuner.MeinteigentlichdenTataren.Seitdem14.Jh. 2.Landstreicher.Norddseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tater — 1759, colloquial pronunciation of POTATO (Cf. potato) … Etymology dictionary
tater — [tāt′ər] n. dial. form of POTATO … English World dictionary
tâter — (tâ té) v. a. 1° Employer le toucher afin de connaître. Tâter une étoffe. • Tâtant son ennemi au défaut des armes, il lui plongea son poignard dans le flanc, VAUGEL. Q. C. IX, 5. • L un l autre ils s accusaient de cette violence, Et sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Täter — Als Täter in der Alltagssprache wird nach klassischem Verständnis jemand bezeichnet, der etwas getan hat. Diese noch in älteren Lexika[1] an erster Stelle anzutreffende wertneutrale Begriffserklärung verblasst jedoch zunehmend. Inzwischen ist der … Deutsch Wikipedia
TÂTER — v. a. Toucher, manier doucement une chose, pour connaître si elle est dure ou molle, sèche ou humide, froide ou chaude, etc. Tâtez cette étoffe, elle est douce, moelleuse, etc. Tâter le pouls, Presser légèrement l artère pour connaître le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TÂTER — v. tr. Toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sèche ou humide, froide ou chaude, etc. Tâtez cette étoffe, elle est douce, moelleuse. Tâter le pouls, Presser légèrement l’artère du poignet pour connaître la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Täter — Delinquent; Malefikant (veraltet); Krimineller; schwerer Junge (umgangssprachlich); Verbrecher; Gesetzesbrecher; Straftäter * * * Tä|ter [ tɛ:tɐ], der; s, , Tä|te|rin [ tɛ:tərɪn], die, , nen … Universal-Lexikon
tâter — v.t. En tâter, savoir y faire, avoir le tour de main. / Va te faire tâter ! Insulte. □ se tâter v.pr. Hésiter à prendre une décision … Dictionnaire du Français argotique et populaire