-
21 pojutrzej|szy
adj. pot. pojutrzejsza podróż the journey the day after tomorrowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojutrzej|szy
-
22 pomniej|szy
adj. 1. (mniejszych rozmiarów) [stacja kolejowa, miasteczko, fabryka] smaller 2. (drugorzędny) [pisarz, malarz, czasopismo] minor, lesserThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomniej|szy
-
23 poniż|szy
adj. [punkt, osoby, zarządzenie] undermentioned- poniższy przykład/rysunek the example/picture belowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniż|szy
-
24 półwyż|szy
adj. [szkolnictwo, wykształcenie] post-secondaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półwyż|szy
-
25 przedwczoraj|szy
adj. [gazeta] two days old- przedwczorajszy dzień był bardzo ciepły the day before yesterday it was very warm- przedwczorajsze wydarzenia polityczne events that took place two days agoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedwczoraj|szy
-
26 tamtej|szy
adj. [ludność, uniwersytet, obyczaje] local- w tamtejszym klimacie prawie nic nie rośnie almost nothing grows in that climate- wolę tamtejsze jedzenie od tutejszego I prefer the food there to the food hereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tamtej|szy
-
27 teraźniej|szy
adj. 1. (obecny) [sytuacja, moda, zdarzenia] present 2. Jęz. [czas] presentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teraźniej|szy
-
28 wczoraj|szy
adj. 1. [dzień, wieczór] yesterday attr.; [chleb, spotkanie] yesterday’s- przez cały wczorajszy dzień all day yesterday2. przen. (nieaktualny) yesterday’s- wczorajsi bohaterowie yesterday’s heroes■ szukać wczorajszego dnia pot. to not know whether one is coming or goingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wczoraj|szy
-
29 szyba szy·ba
-by, -by; dat & loc sg - bief1) (o szklanej tafli) (window) pane2) (o oknie) windowprzednia szyba — (w samochodzie) windscreen BRIT, windshield US
-
30 szyć szy·ć
-ję, -jeszvt1) pf u- [nowe ubranie] to sew2) pf z- [rozprucie] to stitch3) pf z- [ranę] to sutureszyć na maszynie — to sew (on a sewing machine)
-
31 szyja szy·ja
-
32 brzydki
( nieładny) ugly; (czyn, słowo) dirty* * *a.- dszy1. (= nieładny) ugly; brzydka dziewczyna ugly girl; brzydki dom ugly house; brzydka pogoda bad weather; brzydki dzień cloudy l. rainy day; brzydki jak grzech śmiertelny l. jak noc (as) ugly as sin; płeć brzydka żart. the unfair sex.2. (= zły, niedobry) bad, naughty; brzydkie postępowanie naughty behaviour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzydki
-
33 cienisty
adjshady, shadowy* * *a.- szy1. (= będący w cieniu) shady, shaded, shadowy.2. (= zapewniający cień) shady; (drzewo, altana, daszek) shade-giving, giving shade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cienisty
-
34 ciężki
* * *a.- ższy1. ( o dużym ciężarze) heavy; przemysł ciężki heavy industry; ciężka artyleria wojsk. heavy artillery; ciężka woda chem. heavy water; metale ciężkie fiz. heavy metals; ciężka atletyka sport wrestling and weightlifting; waga ciężka sport heavyweight; ciężkie pieniądze pot. big money; ciężki frajer pot. sucker; do ciężkiej cholery pot. damn it, dammit.2. przen. (= ociężały, powolny) heavy, slow; ktoś ciężki do czegoś sb clumsy at sth; ktoś ciężki w czymś sb slow at l. in sth.3. przen. (zawiły l. nieprzejrzysty styl, tekst, książka, dowcip) heavy.4. przen. (= mocny) heavy; ciężki sen heavy slumber, deep sleep; mieć ciężką rękę (= bić mocno) hit hard; mieć ciężką rękę do czegoś (= źle sobie radzić) be heavy-handed in sth, be clumsy at sth; rządzić ciężką ręką (= rządzić twardo) rule with a heavy hand, rule heavy-handedly.5. przen. (= trudny) heavy, hard; ciężkie życie hard life; ciężkie roboty hard labor; ciężkie więzienie maximum security prison; ciężki kawałek chleba hard-earned money; ciężka atmosfera tense atmosphere.6. przen. (= przytłaczający) (o zmartwieniu, stracie, kłopocie) serious, grave; ciężka żałoba deep mourning; z ciężkim sercem with a heavy heart, most reluctantly.7. med. (o chorobie, stanie itp.) serious; ciężka choroba serious illness; ciężka operacja major operation; stan ciężki serious condition, critical condition.8. (= ciężkostrawny) heavy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężki
-
35 częsty
adjcommon, frequent* * *a.- szy frequent; common; częsty gość frequenter ( czegoś of sth) frequent visitor; częsty problem common problem; coraz częściej increasingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > częsty
-
36 czysty
adj1) (ręce, bielizna) clean; (powietrze, woda, niebo) clear; (tlen, wełna) pure2) (pot) (szaleństwo, przypadek) sheer; (pot: niewinny) clean (pot)* * *a.1. (= niezabrudzony) clean; czysty papier blank sheet of paper; być czystym przen. have a clear conscience.2. (= przejrzysty) clear, transparent; czyste niebo clear sky.3. (= dźwięczny) clear, in tune.4. (= bez zniekształceń i wpływów) pure; czyste złoto/srebro pure gold/silver; czystej krwi pure-blood, full blood; czysta forma sztuka pure form; czyste szaleństwo/obłęd sheer insanity/lunacy; czysty przypadek sheer l. pure coincidence; czysty zbieg okoliczności pure happenstance; przez czysty przypadek by pure coincidence; czysty wymysł nonsense.5. (= wolny od zła, szlachetny) upright; czyste sumienie clear conscience; czysta walka clean l. fair fight; mieć czyste ręce have clean hands; czysty jak łza l. kryształ as pure as the driven snow.6. (= niewinny, nieskalany, cnotliwy) clean, chaste.7. (= regularny, wyrazisty) clear, regular.8. (= bez obciążeń finansowych) in the black; czysty zysk/dochód net profit/income; mieć czyste konto have a clean sheet.9. pot. (= niewątpliwy, oczywisty) clear, obvious; Adam to czysty ojciec Adam is a spitting image of his father; do czysta completely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czysty
-
37 daleki
( kraj) far-away; (krewny, podobieństwo, czasy, cel) distant; (podróż, zasięg) long* * *a.- lszy1. (= odległy, oddalony) distant; form. remote; ( w przestrzeni) faraway; dalekie strony l. kraje faraway lands; Daleki Wschód geogr. the Far East; z daleka from far away, from afar; trzymać się z daleka od kogoś/czegoś stay l. keep away from sb/sth.2. ( o podróży) long, long-distance.3. wojsk. (o pocisku, samolocie itp.) dalekiego zasięgu long-range.4. (o związku l. pokrewieństwie) distant; daleki znajomy/krewny distant acquaintance/relative.5. (od ideału, prawdy) far (removed); daleki od prawdy/od rzeczywistości far (removed) from the truth/from reality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > daleki
-
38 górzysty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > górzysty
-
39 krótki
(włosy, sukienka) short; (odpowiedź, wizyta) brieffale krótkie — RADIO shortwave
mieć krótki wzrok — to be near-sighted lub short-sighted
krótkie spięcie — ELEKTR short circuit
krótkie spodnie lub spodenki — shorts (pl)
na krótką metę — (przen) in the short term lub run
w krótkim czasie — in a short time, soon
* * *a.- tszy1. (= niedługi) short; biegi krótkie sport short-distance running; broń krótka wojsk. small arm; fale krótkie fiz., radio shortwave; krótkie włosy short hair; krótki wzrok med. short-sightedness, near-sightedness; myopia; krótkie spięcie el. short (circuit), shorting; przen. ( kłótnia) miff; mieć krótki rozum be thickheaded; kłamstwo ma krótkie nogi lies have short wings l. legs.2. (= krótkotrwały) brief, short; krótki oddech short breath l. wind; samogłoska krótka fon. short vowel; mieć krótką pamięć have a short memory; krótki termin (data oddania jakiejś pracy itd.) tight deadline; na krótką metę przen. in the short term l. run; w krótkim czasie in a short time.3. (= zwięzły) short, brief, concise; w krótkich słowach briefly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótki
-
40 łasza
f.Gen., Dat., Loc. - szy zool. (= jakikolwiek drapieżnik z rodziny Viverridae) viverrine civet (cat).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łasza
См. также в других словарях:
SZY — Internationaler Flughafen Szczytno Szymany … Deutsch Wikipedia
SZY — Robert Sibley Airport, Selmer, Tennessee USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
SZY — abbr. slang for sleepy or snoozy … Dictionary of abbreviations
Szylla — Szỵl|la 〈f.; ; unz.〉 oV Scylla 1. gefährl. Klippe gegenüber der Charybdis 2. 〈griech. Myth.〉 Meeresungeheuer, das die Vorüberfahrenden verschlingt ● sich zwischen Szylla und Charybdis befinden zw. zwei gleich großen Gefahren od. Schwierigkeiten… … Universal-Lexikon
Szythe — Szy|the 〈m. 17〉 = Skythe … Universal-Lexikon
Szylla — Szỵl|la 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 = Scylla … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Szythe — Szy|the 〈m.; Gen.: n, Pl.: n〉 = Skythe … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Szylla — Szỵl|la, die; <griechisch> (eindeutschend für lateinisch Scylla, griechisch Skylla; bei Homer Seeungeheuer in einem Felsenriff in der Straße von Messina); zwischen Szylla und Charybdis (in einer ausweglosen Lage) … Die deutsche Rechtschreibung
Szymanowski — Szy|ma|nọw|s|ki [ʃ... ], Karol (polnischer Komponist) … Die deutsche Rechtschreibung
Szythe — Szy|the usw. vgl. Skythe usw … Die deutsche Rechtschreibung
Adhésion de la Hongrie à l'Union européenne — La Hongrie en orange et l Union européenne à 15 en vert. Dépôt de candidature 31 … Wikipédia en Français