Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

sztywno

См. также в других словарях:

  • sztywno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., sztywnoniej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. sztywny w zn. 1.: Sztywno wykrochmalony obrus; w zn. 2.: Sztywno zginająca się noga; w zn. 3.: Trzymać się sztywno; w zn. 4.: Ustalić sztywno godziny przyjęć; w zn. 6.:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sztywno — sztywnoniej przysłów. od sztywny a) w zn. 1: Sterczeć sztywno. Sztywno wykrochmalone poszewki. b) w zn. 2: Palce z zimna zginały się sztywno. c) w zn. 3: Trzymać się, chodzić, stąpać sztywno. przen. Przywitać kogoś sztywno …   Słownik języka polskiego

  • sztywno — posp. Upić się, wstawić się itp. na sztywno «bardzo się upić»: Przez noc poszło tyle gorzałki, że starczyłoby jej, żeby cała armia niemiecka wstawiła się na sztywno (...) S. Dygat, Jezioro …   Słownik frazeologiczny

  • na jeża — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} o włosach: obcięte tak krótko, że sterczą sztywno do góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włosy, fryzura na jeża. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}na jeża II {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kij — 1. pot. Bez kija ani przystąp; nie podchodź, nie przystąp bez kija «powiedzenie charakteryzujące kogoś jako nieprzystępnego, wyniosłego lub złoszczącego się, poirytowanego»: (...) gospodarze, ho, ho, bez kija nie podchodź. Nie cierpię ich, na… …   Słownik frazeologiczny

  • kłoda — 1. pot. Leżeć, walić się, zwalić się jak kłoda «leżeć, upaść sztywno, ciężko, bez czucia»: Kowalski od wczoraj nie rusza się z łóżka. Leży jak kłoda i od czasu do czasu wydaje z siebie nieartykułowane, gardłowe dźwięki. J. Głębski, Kuracja. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • martwy — 1. Martwe dusze «osoby fikcyjne, których nazwiska są wpisywane do dokumentów urzędowych»: W pozostałych rejestrach wpisów przybywa, bo ustawodawca nie wprowadził mechanizmu eliminującego prawne martwe dusze. Polityka 19/2000. 2. Usiąść, siedzieć …   Słownik frazeologiczny

  • mumia — 1. pot. Siedzieć jak mumia «siedzieć bez ruchu, sztywno, nie odzywać się, milczeć»: (...) patrzy na studenta: siedzi jak mumia, wpatrzony w zadrukowaną stronicę (...). Z. Uniłowski, Pokój. 2. pot. Zasuszona mumia «o bardzo chudym, zwykle starym… …   Słownik frazeologiczny

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… …   Słownik frazeologiczny

  • ceremoniować się — ndk IV, ceremoniować sięniuję się, ceremoniować sięniujesz się, ceremoniować sięniuj się, ceremoniować sięował się «robić ceremonie; przesadnie przestrzegać form towarzyskich, zachowywać się etykietalnie, sztywno; certować się» Ceremoniować się o …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»