Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sztandarowy

  • 1 sztandarowy

    sztandarow|y
    \sztandarowyi 1. знамённый;

    poczet \sztandarowy отряд знаменосцев;

    2. перен. ведущий, передовой;
    3. \sztandarowyу знаменосец
    +

    2. główny, naczelny, reprezentacyjny 3. chorąży

    * * *

    poczet sztandarowy — отря́д знамено́сцев

    2) перен. веду́щий, передово́й
    3) sztandarowy м знамено́сец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sztandarowy

  • 2 poczet sztandarowy

    коло́нна знамено́сцев, знамено́сцы (на демонстрации и т. п.)

    Słownik polsko-rosyjski > poczet sztandarowy

  • 3 poczet

    сущ.
    • ряд
    • счет
    * * *
    1) (grupa, zbiorowość) ряд, ряды, число, лик
    2) poczet (honorowy) эскорт (почётный)
    3) poczet (rachunek) счёт, число
    4) poczet (rycerski) отряд (рыцарей)
    5) poczet (spis) перечень, список
    6) poczet (sztandarowy) колонна (знаменосцев)
    7) poczet (zbiór portretów) серия портретов
    cześć, honor, poważanie, szacunek почёт
    * * *
    pocz|et
    ♂. Р. \poczettu ист. отряд;

    \poczet rycerski отряд рыцарей; \poczet honorowy почётный эскорт; ● \poczet królów polskich сонм польских королей (ряд картин, скульптур etc.); \poczet sztandarowy колонна знаменосцев, знаменосцы (на демонстрации etc.); па \poczet в счёт; na \poczet honorarium в счёт гонорара; przyjąć (wstąpić) w \poczet принять (вступить) в число (в ряды); zaliczyć w \poczet świętych причислить к лику святых

    * * *
    м, P pocztu ист.
    отря́д

    poczet rycerski — отря́д ры́царей

    poczet honorowy — почётный эско́рт

    - poczet sztandarowy
    - na poczet
    - na poczet honorarium
    - przyjąć w poczet
    - wstąpić w poczet
    - zaliczyć w poczet świętych

    Słownik polsko-rosyjski > poczet

См. также в других словарях:

  • sztandarowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sztandarowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany ze sztandarem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płótno sztandarowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sztandarowy — sztandarowywi przym. od sztandar ∆ Poczet sztandarowy «asysta do przenoszenia i ochrony sztandaru» przen. «reprezentacyjny; naczelny, główny» Sztandarowa postać. Sztandarowy bohater. Sztandarowe hasła. sztandarowy w użyciu rzecz. «ten, kto niesie …   Słownik języka polskiego

  • poczet sztandarowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} grupa zwykle trzech osób (chorąży z asystą) wyznaczonych do niesienia sztandaru i pełnienia przy nim straży oraz innych czynności w czasie jakiejś uroczystości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystawić poczet sztandarowy. Poczty… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poczet — m IV, D. poczetcztu, Ms. poczetczcie; lm M. poczetczty 1. książk. «zespół osób» Poczet królów polskich. Zostać przyjętym, wpisanym, zaliczonym w poczet studentów, w poczet członków organizacji, zespołu. ∆ Poczet sztandarowy «honorowa asysta… …   Słownik języka polskiego

  • przód — m IV, D. przodu, Ms. przodzie; lm M. przody 1. «przednia część, strona czegoś; miejsce przednie, front, początek; część ciała po stronie twarzy» Przód samochodu, statku. Przód sceny. Przód palta, sukni, bluzki. Być na przodzie, w przodzie… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»