-
1 sztampa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztampa
-
2 sztampa
sztampa f (-y) pej Schemahaftigkeit f -
3 sztampa
sztampa [ʃtampa] fSchablonenhaftigkeit f, Klischee nt -
4 sztampa
штамп (шаблон)pieczątka, stempel штамп (печать)techn. foremnik, matryca, okrojnik, patryca, sztanca, tłocznik, tłok, wycinak, wykrawarka, wykrojnik техн. штамп* * *♀ штамп ♂, шаблон яг, трафарет ♂+* * *жштамп m, шабло́н m, трафаре́т mSyn: -
5 sztampa
ж штамп, шаблон -
6 штамп
-
7 sztamp|a
f sgt pejor. cliché- sztampa dziennikarska/poetycka clichéd journalism/poetry- wpaść w sztampę to lapse into cliché- robić wszystko według sztampy to be uncreative; [artysta] to be derivativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztamp|a
См. также в других словарях:
sztampa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sztampapie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} powtarzający się sposób realizacji czegoś, zwykle w odniesieniu do jakiejś twórczości; także tak powstałe dzieło; szablon, schemat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teatralna sztampa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztampa — ż IV, CMs. sztampapie, blm «mechaniczne powtarzanie środków wyrazu w technice aktorskiej, dekoracyjnej, w twórczości literackiej itp.; banalne chwyty artystyczne; szablon, maniera» Dziennikarska sztampa. Sztampa operowa. Wpaść w sztampę. Uniknąć… … Słownik języka polskiego
