-
1 szkolnictwo
* * *n.( system) educational system; ( nauczanie) education; szkolnictwo niemieckie/francuskie German/French educational system; szkolnictwo podstawowe elementary education; szkolnictwo średnie secondary education; szkolnictwo wyższe higher education; szkolnictwo specjalne special education; szkolnictwo zawodowe vocational education and training; pracować w szkolnictwie (= być nauczycielem) have a teaching job.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkolnictwo
-
2 szkolnictwo
сущ.• образование• обучение• школа* * *szkolnictw|o☼ школьное дело; школа ž; система образования;ministerstwo \szkolnictwoa wyższego министерство высшего образования; \szkolnictwo zawodowe система профессионального обучения (образования)
* * *сшко́льное де́ло; шко́ла ż; систе́ма образова́нияministerstwo szkolnictwa wyższego — министе́рство вы́сшего образова́ния
szkolnictwo zawodowe — систе́ма профессиона́льного обуче́ния (образова́ния)
-
3 szkolnictwo
szkolnictwo n (-a; bpl) Schulwesen n;szkolnictwo wyższe Hochschulwesen n -
4 szkolnictwo
szkolnictwo [ʃkɔlɲiʦ̑tfɔ] ntSchulwesen nt -
5 szkolnictwo
• educational system -
6 szkolnictwo
enseignement -
7 szkolnictwo
oideachas -
8 szkolnictwo
[школьніцтво]n -
9 szkolnictwo
edukologija -
10 szkolnictwo
с шкільництво -
11 szkolnictwo
1 edukasyon2 edukasyón3 galang4 iwí5 pag-aáral6 pinagaralan -
12 szkolnictwo
bilim; magaryf; terbiýeleýiş -
13 szkolnictwo
ךוניח -
14 szkolnictwo szkolnict·wo
-
15 szkolnictw|o
n sgt 1. Admin. (system) education, educational system- szkolnictwo podstawowe/średnie/wyższe primary/secondary/higher education- szkolnictwo specjalistyczne/zawodowe specialist/vocational education- pracować w szkolnictwie to work in education2. (nauczanie) education- reforma szkolnictwa an education reformThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkolnictw|o
-
16 podstawowy
szkoła podstawowa — primary (BRIT) lub elementary (US) school
* * *a.1. basic, fundamental, elemental, essential; ( o wykształceniu) elementary, primary; (o produkcie, surowcu) staple; (o założeniach, zasadach) underlying; ( o składniku) vital, essential; podstawowe źródło utrzymania primary source of income; kwestia podstawowa basic issue; mieć podstawowe znaczenie be of vital importance; podstawowe dane background; podstawowe gałęzie przemysłu key industries; wynagrodzenie podstawowe basic salary.2. szkoln. elementary, primary; szkolnictwo podstawowe elementary l. primary education; szkoła podstawowa elementary l. primary school.3. gram. base.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstawowy
-
17 wyższy
1. adj; od wysoki 2. adjuczucia/cele wyższe — lofty sentiments/goals lub aims
stopień wyższy — JĘZ comparative degree
* * *a.zob. wysoki; stopień wyższy gram. comparative degree, the comparative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyższy
-
18 chor|ować
impf vi 1. (ciężko, lekko) to be ill GB, to be sick US- chorować na grypę to have (the) flu- chorować na raka/AIDS to have cancer/AIDS- chorować na nerki/wątrobę/żołądek to have a kidney/stomach/liver complaint a. condition- chorować na oczy/gardło to have an eye/a throat condition- chorować od wódki/od palenia (papierosów)/od dźwigania to be ill from drinking/smoking/too much lifting- chorować z powodu wady serca to suffer from a. be ill on account of a heart defect- chorować z przejedzenia/przepracowania to be ill from overeating/overwork- chorować obłożnie to be bedridden- nie mogła sobie pozwolić na chorowanie she couldn’t afford to be ill ⇒ zachorować2. pot., przen. (bardzo czegoś chcieć) to be dying pot. (na coś for sth a. to do sth)- chorować na coś słodkiego to be dying for sth sweet to eat- chorować na nową sukienkę/nowy samochód/na wyjazd do Ameryki to be dying for a new dress/to get a new car/to go to America- nasz nastoletni syn zaczyna chorować na dorosłość our teenage son can’t wait to grow up a. become an adult ⇒ zachorować3. przen. (o instytucjach) to suffer (na coś from sth)- nasze szkolnictwo choruje na brak pieniędzy our education system suffers from lack of moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chor|ować
-
19 feminiz|ować
impf Ⅰ vt (nadawać cechy żeńskie) to feminize- klasyczne marynarki są feminizowane za pomocą kobiecych dodatków classic male jackets are feminized by the addition of women’s accessories ⇒ sfeminizowaćⅡ feminizować się 1. [zawód, szkolnictwo] to become feminized- zawód nauczyciela feminizuje się the teaching profession is becoming increasingly feminized ⇒ sfeminizować się2. [moda, mężczyzna] to become feminine- ubiory męskie wyraźnie się feminizują men’s clothes are becoming more and more feminine ⇒ sfeminizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > feminiz|ować
-
20 germaniz|ować
impf Ⅰ vt to Germanize [ludność, szkolnictwo, ziemie] ⇒ zgermanizować Ⅱ germanizować się [społeczność, ziemie] to be Germanized ⇒ zgermanizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > germaniz|ować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
szkolnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. szkolnictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół szkół na danym terenie lub w danym czasie; zespół zagadnień związanych ze szkołami i nauczaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować w szkolnictwie. Reformować szkolnictwo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkolnictwo — n III, Ms. szkolnictwowie, blm «ogół szkół i ich organizacja; całokształt zagadnień związanych ze szkołą i nauczaniem» Szkolnictwo polskie, francuskie. Szkolnictwo podstawowe, średnie, wyższe. Szkolnictwo specjalne, zawodowe. Pracować w… … Słownik języka polskiego
Jarosław Dąbrowski — revolutionary Nationalist and general. Harv|Zdrada|1973|p=9.BiographyYouthDąbrowski was born in Zhytomyr, currently part of Ukraine. He was the offspring of the old Polish noble family Radwan Dąbrowski Żądło. He bore the Clan Radwan arms. His… … Wikipedia
Radwan Dąbrowski-Żądło Family — Infobox PolishCoA herb=Radwan Coat of Arms/Herb battlecry=Kaja, Radwan alternative=Wierzbowa, Wierzbowczyk, Wirzbowa, Wirzbowo, Kaja mention=1407 families=Żądło Dąbrowski 284 surnames/cognomens associated with the Radwan Coat of Arms/Herb, but… … Wikipedia
Львовский тайный украинский университет — Львовский тайный украинский университет самоназвание образовательных курсов по ряду гуманитарных дисциплин, проводимое на украинском языке преподавателями во Львове (Восточная Галиция, Республика Польша). Вместе с «тайной» Украинской… … Википедия
Украинский тайный университет — Львовский тайный украинский университет самоназвание образовательных курсов по ряду гуманитарных дисциплин для студентов украинской национальности, проводимое на украинском языке украинскими преподавателями во Львове (Восточная Галиция,… … Википедия
East Prussia — is sometimes used to refer to the Duchy of Prussia (1525–1618) The Province of East Prussia (red), within the Kingdom of Prussia, within the German Empire, as of 1871 … Wikipedia
Grand Duchy of Posen — Großherzogtum Posen (de) Wielkie Księstwo Poznańskie (pl) Grand Duchy of Posen Client state of Prussia … Wikipedia
Education in Poland during World War II — This article covers the topic of underground education in Poland ( pl. Tajne szkolnictwo or pl. tajne komplety ) during World War II.After the polish defeat in the Polish Defensive War of 1939 and the subsequent German occupation of most Polish… … Wikipedia
Ostroh Academy — Coordinates: 50°11′41″N 26°18′17″E / 50.194596°N 26.304705°E / 50.194596; 26.304705 … Wikipedia
History of Ukrainian minority in Poland — The History of Ukrainian minority in Polandecond Polish RepublicAfter the end of the First World War, Eastern part of Galicia and Volhynia, the territories with majority Ukrainian populationFact|date=January 2008 became again the part of Poland.… … Wikipedia