-
1 szewski
adj(zakład, warsztat, młotek) shoemaker's (attr), cobbler's (attr)szewska pasja — blind rage, white heat
* * *a.shoemaker's; szewska pasja towering rage; szewski poniedziałek pot. absence from work on a Monday due to Sunday night's partying.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szewski
-
2 szewski
szewski Schuhmacher-, Schuster-;szewska pasja f rasende Wut f -
3 szewski
-
4 szewski
-
5 szewski
[шевскі]adjшвецький, шевський -
6 szewski
шевський -
7 uczeń
сущ.• адепт• зеница• зрачок• последователь• сторонник• студент• учащийся• ученик• ученица• школьник* * *ucz|eń♂, Р. \uczeńnią, мн. И. \uczeńniowie ученик;pilny \uczeń прилежный ученик; \uczeń piątkowy отличный ученик, отличник; \uczeń szewski ученик сапожника
* * *м, P ucznia, мн И uczniowieучени́кpilny uczeń — приле́жный учени́к
uczeń piątkowy — отли́чный учени́к, отли́чник
uczeń szewski — учени́к сапо́жника
-
8 kopyto
robić wszystko na jedno kopyto — pot to do everything after one fashion
* * *n.1. (= racica) hoof; zaryć kopytami ( o koniu) balk ( przed czymś at sth); ruszyć z kopyta light out, tear off; zjadłbym konia z kopytami I could eat a horse; wyciągnąć kopyta pot. kick the bucket; skarżypyta bez kopyta pog. tattletale, snitch.2. techn. ( przyrząd szewski) last; robić wszystko na jedno kopyto do everything after one fashion; przerobić kogoś na swoje kopyto fashion sb after one's own mold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopyto
-
9 poniedziałek
-ku, -ki; instr sg - kiem; mlany poniedziałek — Easter Monday, on which a custom in Poland is for people to sprinkle each other with water
* * *mi- łk- Monday; lany poniedziałek Easter Monday; szewski poniedziałek Monday with a hangover after a weekend's binge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniedziałek
-
10 szpilka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fKRAWIECTWO pin; ( szpilka do włosów) hairpin, ( obcas) stiletto heel (BRIT), spike heel (US)- szpilki* * *f.Gen.pl. -ek1. ( do spinania) pin; siedzieć jak na szpilkach be on tenterhooks; ciasno, że nie da się szpilki wetknąć it's jam packed, there's not enough room to swing a cat; wbijać komuś szpilkę make biting l. caustic remarks about sb.2. ( do włosów) hairpin, bodkin.3. ( ćwieczek szewski) peg.4. ( obcas) stiletto heel, stiletto; spike heel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpilka
-
11 poniedział|ek
m (G poniedziałku) Monday- w poniedziałek on Monday- w zeszły poniedziałek last Monday- □ lany poniedziałek Easter Monday (on which people sprinkle each other with water)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniedział|ek
-
12 zakła|d
m (G zakładu) 1. (przedsiębiorstwo) factory, plant- zakłady wełniarskie/bawełniane a woollen/cotton mill- zakład przemysłowy an industrial plant- towar z renomowanego zakładu produkcyjnego goods from a renowned production plant- pracował w pobliskim zakładzie he worked in the nearby factory2. (przedsiębiorstwo usługowe) work(shop), works- zakład użyteczności publicznej a utility company- zakład kuśnierski the furrier’s- zakład fryzjerski the hairdresser’s- zakład pogrzebowy an undertaker, a funeral parlour- zakład szewski a shoe repair shop- zakład energetyczny the electricity board- zakład użyteczności publicznej a public utility company- zakład ubezpieczeń an insurance company3. (instytucja ograniczająca wolność) zakład poprawczy a correction centre, a young offenders’ institution- zakład penitencjarny a penitentiary- umieścili ją w zakładzie she was institutionalized4. (w wyższych uczelniach) unit- zakład badawczy a research unit- zakład doświadczalny an experimental unit5. (umowa o ustaloną nagrodę) bet; wager książk.- zakład o tysiąc złotych a one thousand zloty bet- pójść o zakład, że… to make a. lay a bet that…- przyjmować zakłady to take bets- trzymam zakład, że nie przyjdą I bet a. my bet is they don’t come- idę o zakład, że stchórzysz! I bet you’ll turn chicken!- punkt przyjmowania zakładów a betting shop- zakłady piłkarskie football pools- pospiesznie wysłał zakłady he quickly sent off the lottery/pools coupons6. (podwinięty brzeg, obręb) hem 7. (teren polowania) Myślis. shoot GB- □ zakład karny prison- zakład Pascala Pascal’s Wager- zakład pracy work place- zakład pracy chronionej sheltered workshop- zakład w ciemno ante-post bet- zakład zbiorowego żywienia catering establishment■ przeciąć zakład to seal a betThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakła|d
-
13 majster
-
14 młotek
\młotek blachrski Klempnerhammer m, Kugelhammer m, Polierhammer m, Treibhammer m\młotek ciesielski Zimmererhammer m, Spalthammer m\młotek dekarski Ziegelhammer m, Dachdeckerhammer m\młotek drewniany Holzhammer m\młotek dwuobuchowy/dwustronny ( pobijak prostopadłościenny) Fäustel m\młotek gładzik Schlichthammer m\młotek gumowy Gummihammer m\młotek kamieniarski Steinmetzhammer m, Pflasterhammer m\młotek murarski ( z pobijakiem, z toporkiem, z rozwidleniem do wyjmowania gwoździ lub ze szpicem) Klauenhammer m, Maurerhammer m\młotek ślusarski Schlosserhammer m\młotek szewski Schumacherhammer m4) gÓrn\młotek wiertniczy Bohrhammer m5) iść pod \młotek unter den Hammer kommen
См. также в других словарях:
szewski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, szewskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do szewca, szewstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakład, nóż szewski. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szewski — szewskiscy «dotyczący szewca, szewstwa» Młotek, nóż szewski. Warsztat, stołek szewski. Szewski punkt usługowy. ◊ pot. Szewska pasja «silny gniew, złość, wściekłość» … Słownik języka polskiego
szewski — Szewska pasja zob. pasja 2. Szewski poniedziałek zob. poniedziałek … Słownik frazeologiczny
szewski poniedziałek — {{/stl 13}}{{stl 7}} poniedziałkowa nieobecność w pracy, poniedziałkowe leniuchowanie, będące często rezultatem nadużycia alkoholu w poprzednim dniu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stade Reims — Voller Name Stade de Reims Gegründet 1910/1931 Stadion … Deutsch Wikipedia
Роля (герб) — Роля … Википедия
poniedziałek — pot. Szewski poniedziałek «niestawienie się do pracy, niechęć do pracy w poniedziałek, spowodowane nadużyciem alkoholu w niedzielę» … Słownik frazeologiczny
knyp — m IV, D. a, Ms. knyppie; lm M. y rzem. «krzywy, krótki nóż szewski, spiczasto zakończony» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
młotek — m IV, D. młotektka, N. młotektkiem; lm M. młotektki 1. «narzędzie ręczne składające się z części metalowej lub drewnianej, osadzonej poprzecznie na drewnianym zazwyczaj trzonie; służy do kucia, wbijania, przybijania itp. czegoś» Mały, duży, lekki … Słownik języka polskiego
nóż — m II, D. noża; lm M. noże, D. noży «narzędzie do krajania, cięcia itp., składające się z metalowego ostrza osadzonego na trzonku; przyrząd do skrawania, cięcia itp. w różnego rodzaju urządzeniach mechanicznych» Długi, krótki, cienki, szeroki,… … Słownik języka polskiego
poniedziałek — m III, D. poniedziałekłku, N. poniedziałekłkiem; lm M. poniedziałekłki «pierwszy dzień tygodnia» Noc z niedzieli na poniedziałek. Rozpoczynać pracę od poniedziałku, w poniedziałek. ◊ Lany poniedziałek «poniedziałek wielkanocny, w którym zgodnie… … Słownik języka polskiego