-
1 szer
szer, -ek Mittel n, Stoff m -
2 szer
средство инструмент* * *формы: szere, szerek, szert1) сре́дство с ( химическое)2) спорт снаря́д м* * *[\szert, \szerе, \szerek] 1. (eszköz) средство; (használati \szerek} утварь;festékoldó \szer — растворитель h. краски; templomi \szerek — церковная утварь;ártalmatlan \szer — безвредное средство;
2. orv. средство;erősítő \szerek — укрепляющие средства; fájdalomcsillapító \szer — болеутоляющее средство; fejfájás elleni \szer — средство от головной боли; (átv. is) radikális \szer радикальное средство;csillapító \szer — успокаивающее (средство);
3. sp. (torna) снаряд;4.\szerét ejti vminekátv.
se \szeri, se száma vminek — бесчисленное количество чегол.; этому конца нет; им счёту нет;a) (lehetőséget talál) — находить/найти возможность/сличай для чего-л.;b) (módot talál) найти средства;c) (megrendez) устраивать/устроить что-л.; (ravaszkodással) ухитриться/ухитриться;\szert tesz vmirea) — приобретать/приобрести v. обретать/обрести что-л.;benne igaz barátra tett \szert — он обрёл в нём настоящего друга;hírnévre tesz \szert — приобрести известность; ismeretekre tesz \szert — накопить знания; népszerűségre tesz \szert — приобретать популярность; sok tapasztalatra tesz \szert — накапливать большой опыт;b) (megszerez) доставать/достать, заводить/завести что-л.;egy jó könyvre tettem \szert — я достал хорошую книгу;nyereségre tesz \szert — выигрывать/выиграть; pénzre tettem \szert — у меня завелись деньги;c) (kivív magának) завоёвывать/ завоевать;nagy tekintélyre tett \szert — он завоевал большой авторитет;5. nép. (az utcának vmelyik oldala) сторона улицы -
3 szer.
1. (= szeregowy) Pvt 2. (= szerokość) w* * *abbr* * *szer.abbr.1. (= szeregowy) Pvt. (= private).2. (= szerokość) w. (= width).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szer.
-
4 szer.
-
5 szer.
-
6 szer-
sp. снарядовый -
7 szer
(EN) cancerocidal; detersive; ejective; nervine; vermicidal -
8 -szer
(EN) time; times -
9 szér
-
10 szer.
(EN) wed. -
11 -szer
-
12 szer|oki
adj. grad. 1. [rzeka, droga, ulica] broad, wide- szeroki szal a wide shawl- mężczyzna szeroki w barach a broad-shouldered man- kapelusz z szerokim rondem a wide-brimmed hat- jezdnia szeroka na 5 metrów a five metre wide road- pasek szeroki na dwa palce a two fingers wide strap2. (rozległy) [panorama] wide, vast; [widok] full- szeroki otwór a wide opening3. (luźny, obszerny) [ubranie] loose 4. przen. (wszechstronny) [zainteresowania] broad; [plany] extended- osoba o szerokich horyzontach myślowych a broad-minded person- badania zakrojone na szeroką skalę broadly conceived research- książka dla szerokiego kręgu odbiorców a book aimed at a wide range of readers- dyskusja w szerokim gronie a discussion among participants from a wide range of backgrounds- mieć szerokie uprawnienia to have wide privileges- oferować szeroki zakres usług/asortyment towarów to offer a wide range of services/goods- otwierają się przed nim szerokie perspektywy wide prospects are open for him- pytanie jest bardzo szerokie the question is very broad- skandal odbił się na całym świecie szerokim echem the scandal resounded worldwideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szer|oki
-
13 csábító-szer
(DE) Lockmittel {s} -
14 n-szer
-
15 -szor, -szer, -ször
-
16 x-szer
-
17 fagyásgátló szer
-
18 hajnövesztő szer
-
19 szeroki szer·oki
adj1) (rzeka, plaża, spódnica) wide2) (droga, ruch, uśmiech) broad3) przen (pytanie, perspektywy, skala) broad4) (publika, krąg odbiorców) wide -
20 állandósító szer
stabilizer
См. также в других словарях:
Szer — (spr. ßerr), Puszta im ungar. Komitat Csongrád, zur Großgem. Kistelek (1900: 7459 E.) gehörig … Kleines Konversations-Lexikon
SZER, SEWERYN — (1902–1968), Polish jurist. Born in Warsaw, Szer was a lawyer and a senior official in the public notary s office. He went into hiding during the Nazi occupation and in 1944 worked in the legal department of the Polish Committee for National… … Encyclopedia of Judaism
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
111th Fighter Escadrille (Poland) — The 111th Fighter Escadrille of the Polish Air Force ( pl. 111. eskadra myśliwska) was one of the fighter units of the Polish Army. Created in 1921, immediately after the end of the Polish Soviet War, the unit inherited the traditions of the… … Wikipedia
Polish Armed Forces rank insignia — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
Őriszentpéter — Coat of arms Country … Wikipedia
Sirmien — Komitat Szerém (Срем/Syrmien/Srijem) (1910) Verwaltungssitz: Vukovár, heute Vukovar … Deutsch Wikipedia
Srijem — Komitat Szerém (Срем/Syrmien/Srijem) (1910) Verwaltungssitz: Vukovár, heute Vukovar … Deutsch Wikipedia
Szerém — Komitat Szerém (Срем/Syrmien/Srijem) (1910) Verwaltungssitz: Vukovár, heute Vukovar … Deutsch Wikipedia
Szerémség — Komitat Szerém (Срем/Syrmien/Srijem) (1910) Verwaltungssitz: Vukovár, heute Vukovar … Deutsch Wikipedia
Ruma — For other meanings, see: Ruma (disambiguation) Infobox Serbia municipality native name = Рума|official name=Ruma image shield = COA Ruma.gif district = Srem mayor = area km2 = 582 population total = 32229 mpop=60006 latd = 45| latm = 00|longd =… … Wikipedia