-
1 displacement spike
szczyt przemieszczeńEnglish-Polish dictionary for engineers > displacement spike
-
2 gable
szczyt ściany -
3 maximum demand
szczytszczytowe zapotrzebowanie mocy -
4 sea peak
szczyt podwodny -
5 top of stack
szczyt stosu -
6 top of stack
szczyt stosuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > top of stack
-
7 peak
[piːk]* * *[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) szczyt2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) szczyt3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) daszek2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) osiągnąć maksimum/szczyt- peaked- peaky -
8 height
[haɪt]n( of person) wzrost m; (of building, plane) wysokość f; ( of terrain) wzniesienie nt; ( fig) szczyt mwhat height are you? — ile masz wzrostu?, ile mierzysz?
* * *[hæit]1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) wysokość2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) zenit3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) szczyt4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) wysokość, wzniesienie•- heighten -
9 summit
['sʌmɪt]n( of mountain) szczyt m, wierzchołek m; (also: summit conference/meeting) szczyt m* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) szczyt2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.)... na szczycie -
10 acme
-
11 crown
[kraun] 1. n(of monarch, tooth) korona f; ( of head) ciemię nt; ( of hill) wierzchołek m, szczyt m; ( of hat) denko nt2. vtand to crown it all … ( fig) — a na dodatek (jeszcze)…
* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) korona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) korona, państwo3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) szczyt, zwieńczenie, wierzchołek4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) koronka2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) koronować2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) wieńczyć3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nakładać koronę4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) uderzać w głowę•- crown princess -
12 gable
['geɪbl]n* * *['ɡeibl](the triangular part of the side wall of a building between the sloping parts of the roof.) szczyt- gabled -
13 head
[hɛd] 1. n ( lit, fig)głowa f; ( of table) szczyt m; ( of company) dyrektor m; (of country, organization) przywódca(-dczyni) m(f); ( of school) dyrektor(ka) m(f); (of list, queue) czoło nt; ( on coin) reszka f; (on tape recorder, computer) głowica fhead first — fall głową naprzód or do przodu; dive na główkę
10 pounds a/per head — 10 funtów na głowę
to come to a head ( fig) — situation etc osiągać (osiągnąć perf) punkt krytyczny
to bite/snap sb's head off — warczeć (warknąć perf) na kogoś (inf)
the brandy/success went to his head — koniak/sukces uderzył mu do głowy
to lose one's head — tracić (stracić perf) głowę
2. vthe's off his head! ( inf) — odbiło mu! (inf)
list, group znajdować się na czele +gen; company prowadzić, kierować +instr; ball odbijać (odbić perf) głowąPhrasal Verbs:- head for- head off* * *[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) głowa2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) głowa3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) długość łba4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) głowa, główny5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) główka6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) góra7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) góra, szczyt8) (the front part: He walked at the head of the procession.) przód9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) głowa10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) kierowanik, dyrektor11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobę/głowę12) (a headland: Beachy Head.) przylądek13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) piana2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) być na czele, prowadzić2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) kierować3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) kierować się4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) zatytułować5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) zagrać głową•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
14 pinnacle
['pɪnəkl]n(of building, mountain) iglica f; ( fig) szczyt m* * *['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) wieżyczka2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) wierzchołek3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) szczyt -
15 top
[tɔp] 1. n(of mountain, ladder) szczyt m; ( of tree) wierzchołek m; (of cupboard, table) blat m; (of page, pyjamas) góra f; ( of bottle) zakrętka f; (of jar, box) wieczko nt; (also: top gear) najwyższy bieg m; (also: spinning top) bąk m; ( blouse etc) góra f2. adj 3. vt( be first in) znajdować się (znaleźć się perf) na czele +gen; ( exceed) przewyższać (przewyższyć perf)on top of — (on) na +loc; ( in addition to) w dodatku do +gen
to go over the top ( inf) — przeholować ( perf) (inf)
Phrasal Verbs:- top up* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) szczyt2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) czołówka3) (the upper surface: the table-top.) wierzch4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) pokrywka5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) góra2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) najlepszy3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) nakrywać, pokrywać2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) przewyższać3) (to remove the top of.) usuwać wierzchołek•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) bąk -
16 thermal spike
kolec termicznyszczyt cieplnyszczyt temperaturowy -
17 apex
['eɪpɛks]= advance passenger excursion APEX m inv* * *['eipeks](the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) wierzchołek, szczyt -
18 brow
[brau]n* * *1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) brew2) (the forehead.) czoło3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) szczyt -
19 climax
-
20 crest
[krɛst]n( of hill) szczyt m, wierzchołek m; ( of bird) czub(ek) m, grzebień m ( z piór); ( coat of arms) herb m* * *[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) grzebień2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) grzbiet3) (feathers on the top of a helmet.) pióropusz4) (a badge or emblem: the family crest.) klejnot•- crested
- 1
- 2
См. также в других словарях:
szczyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szczycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyżej położony punkt czegoś, np. budynku, góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wspinać się na szczyt górski. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczyt — m IV, D. u, Ms. szczycie; lm M. y 1. «najwyżej wzniesiona część góry, najwyższy punkt jakiegoś obiektu; wierzchołek, czubek» Skalny, nagi, spiczasty szczyt. Szczyt góry a. szczyt górski. Szczyt wulkanu. Szczyt masztu, słupa. Szczyt schodów. Wejść … Słownik języka polskiego
szczyt — 1. Konferencja, spotkanie, rozmowy na szczycie «konferencja, spotkanie, rozmowy, poświęcone ważnym sprawom z udziałem przywódców państw i rządów»: (...) trwała intensywna wymiana not dyplomatycznych w sprawie zwołania (...) konferencji na… … Słownik frazeologiczny
Szczyt, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Szczyt settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 = Kutno … Wikipedia
szczyt — Najwyższy stopiс czegoś; apogeum Eng. The highest degree of something … Słownik Polskiego slangu
Łabski Szczyt — Violík (Labský štít) Łabski Szczyt La cima vista desde uno de los refugios de montaña … Wikipedia Español
Mięguszowiecki Szczyt Wielki — Three Mięguszowieckie Summits; the highest one is to the right. Elevation … Wikipedia
Mięguszowiecki Szczyt Pośredni — Höhe 2.393 … Deutsch Wikipedia
Mięguszowiecki Szczyt — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Jagiellońska 33, 34 500 Закопан … Каталог отелей
Koncertówka 2. Drugi szczyt — Infobox Album Name = Koncertówka 2. Drugi szczyt Type = live Artist = Pidzama Porno Released = June 10,2003 Recorded = Genre = Punk Rock Length = 1:14:17 Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Koncertówka part 1 (2002) This album … Wikipedia
Mięguszowiecki Szczyt — Infobox Mountain Name=Mięguszowiecki Szczyt Photo=Mieguszowieckie szczyty opis.jpg Caption=Three Mięguszowieckie Summits; the highest one is to the right. Elevation=m to ft|2438 Location=Poland, Slovakia Range = Tatras Prominence = Coordinates =… … Wikipedia